Description
Présentation de l'album – Gayageum Sanjo de style Shin Kwaedong
Découvrez un album de gayageum rare et remarquable qui dévoile le talent artistique caché de Shin Kwaedong (reconnu en 1967 comme détenteur du Geomungo Sanjo, patrimoine culturel immatériel national n° 16). Cette sortie spéciale comprend :
-
Gayageum Sanjo de style Shin Kwaedong
-
Saetaryeong – une chanson folklorique appréciée des provinces du sud de la Corée
-
Taryeong – un morceau de pungryu reflétant le monde musical profond de Shin Kwaedong
Une vie consacrée à la musique
Dès son plus jeune âge, Shin Kwaedong s'est plongé dans les instruments traditionnels coréens. Guidé par la conviction de son père selon laquelle « un gentleman doit comprendre la musique », il a commencé à apprendre le yanggeum-pungryu vers l'âge de neuf ans, puis s'est étendu au gayageum, daegeum, danso-pungryu et sanjo garak.
Bien qu'il ait été reconnu comme un maître du geomungo, les enregistrements de ses performances de gayageum sont exceptionnellement rares. Le gayageum sanjo présenté dans cet album provient d'un enregistrement sur cassette en 1984, interprété avec un accompagnement de janggu par Kim Jae-seon (Asia Records) et restauré par Park Se-yeon.
Gayageum Sanjo de style Shin Kwaedong
Ce sanjo comprend des rythmes tels que jinyang, jungmori, jungjungmori, jajinmori, hwimori et eotmori. Contrairement au geomungo sanjo, il a une identité mélodique distincte, avec l'improvisation à son cœur.
Park Se-yeon a soigneusement transcrit et affiné le rythme, garantissant que la musique conserve son esprit d'improvisation fluide tout en améliorant sa profondeur émotionnelle. Les auditeurs découvriront :
-
L'équilibre délicat des rythmes réguliers et irréguliers
-
L'intensité croissante des passages ascendants
-
La puissante résonance persistante du rythme hwimori
Cela crée un voyage musical unique qui incarne l'essence même du sanjo.
Saetaryeong – Une chanson folklorique du printemps
Une chanson folklorique Namdo Japga chérie, Saetaryeong dépeint les sons vifs des oiseaux au printemps. Initialement interprétée par Shin Kwaedong avec seulement un accompagnement de gayageum et de janggu, Park Se-yeon la réinterprète avec le gayageum en fer, ajoutant une profondeur tonale plus riche tout en préservant son charme éclatant.
Taryeong – L'héritage Pungryu
Au-delà du sanjo, la musique pungryu de Shin Kwaedong est tout aussi importante. Grâce aux enregistrements de Seobong Heo Sun-gu, un passionné des années 1950-1960, ces œuvres ont été préservées. Pour la première fois, elles sont partagées avec le public grâce à la Série de réimpression des matériaux de conservation du Centre provincial de gugak de Jeollabuk-do.
Park Se-yeon restaure et interprète le gayageum pungryu « Taryeong » de Shin Kwaedong, insufflant une nouvelle vie à cette pièce précieuse.
Pourquoi cet album est important
Cet album est plus qu'une collection de musique, c'est une renaissance de l'art caché de Shin Kwaedong, reliant la tradition et l'interprétation moderne. Grâce à la restauration et à l'interprétation sensible de Park Se-yeon, les auditeurs découvriront :
-
La profonde résonance de l'héritage de Shin Kwaedong
-
La liberté d'improvisation qui définit le sanjo
-
Une connexion émotionnelle contemporaine à une musique intemporelle
Parfait pour les admirateurs de la musique traditionnelle coréenne et les collectionneurs d'enregistrements rares de gayageum, cette sortie permet au public de découvrir le monde de Shin Kwaedong sous un nouveau jour.
Julia Rosenthal from Berlin, Germany (verified owner) –
Listening to ‘Shin Kwai-dong Gayageum Sanjo’ feels like discovering a forgotten world, each note draped in rich history and exquisite skill. It ignites an old fire deep within.
Elara Mortenson from Vancouver, Canada –
Engaging sonorities mingle within this impressive collection. Traditional aesthetics woven masterfully through modern technique challenge the listener’s perceptions, invoking ancestral memories amidst fresh sonic landscapes.
Isabela Kato from Ulaanbaatar, Mongolia –
Every note whispers the soul of Korea; my heart dances with each pluck. It’s a tapestry woven from memories and longing—a masterclass in heritage.
Hanna Luykx from Utrecht, Nederland –
Bij het luisteren naar de ‘Shin Kwai-dong Gayageum Sanjo’ voel je de ziel van Koreaans erfgoed op een prachtige manier tot leven komen. De soepele klanken van de gayageum vertolken emoties die nauwelijks in woorden te vangen zijn. Shin Kwaedong, met zijn decennia lange toewijding aan traditionele muziek, brengt een veelzijdige stijl waarbij elke snaar een verhaal vertelt uit vergeten tijden. Het contrast tussen de levendige saetaryeong en het contemplatieve taryeong laat zelfs de meest doorgewinterde luisteraar gefascineerd achter, terwijl ze verlangen naar meer geluiden van deze bijzondere kunstvorm.
Min Joo Lee from Busan, South Korea (verified owner) –
Wow, just finished listening to this new Shin Kwaedong Gayageum Sanjo album and let me tell you—pure magic! It’s like time traveling back to the heart of Korea with every note. The Saetaryeong made my heart swell; it has that folksy charm that feels homey, like a warm hug after a long day. Taryeong was pure vibe—totally unique take on traditional sound! Really gives you those deep artistic insights into Korean culture. Major love for what Mr. Kwai-dong brings out here—it hits all the right spots in my soul!
Jae-Hwan Lim from Yeosu, South Korea –
Delving into the tapestry of Korean tradition, ‘Shin Kwai-dong Gayageum Sanjo’ presents a mesmerizing exploration of cultural soundscapes. The gayageum strums vibrate with historical whispers and familial legacies, seamlessly blending nostalgia with virtuosity. As I listened to ‘Saetaryeong’, each note unfolded like stories shared among generations in Gyeongsang province—memories woven from rice fields swaying under evening skies. Contrast this experience with contemporary synth pop: one beckons you towards frantic club lights while this album lures your heart toward moonlit evenings by calm streams, revealing subtleties missed in our hurried lives. A treasure for enthusiasts who cherish authentic heritage; an eloquent conversation on string that feels increasingly rare in today’s global din.
Jinwoo from Seoul, South Korea –
Pleasantly surprised by the depth of emotion in each track. The skill showcased here is impressive and truly showcases Korean culture.