Description
مقدمة الألبوم - سانجو جاياجيوم على طريقة شين كوايدونغ
اكتشف ألبوم جاياجيوم نادرًا ورائعًا يكشف عن الفن الخفي لـ شين كوايدونغ (المعترف به في عام 1967 كحامل Geomungo Sanjo، التراث الثقافي غير المادي الوطني رقم 16). يتضمن هذا الإصدار الخاص:
-
سانجو جاياجيوم على طريقة شين كوايدونغ
-
Saetaryeong - أغنية شعبية محبوبة من المقاطعات الجنوبية لكوريا
-
Taryeong - قطعة pungryu تعكس عالم شين كوايدونغ الموسيقي العميق
حياة مكرسة للموسيقى
منذ صغره، انغمس شين كوايدونغ في الآلات الكورية التقليدية. مسترشدًا بإيمان والده بأن "يجب على الرجل النبيل أن يفهم الموسيقى"، بدأ في تعلم yanggeum-pungryu في حوالي سن التاسعة، ثم توسع لاحقًا ليشمل gayageum و daegeum و danso-pungryu و sanjo garak.
بينما اكتسب شهرة كـ خبير في geomungo، فإن تسجيلات عروضه على الجاياجيوم نادرة للغاية. يأتي سانجو جاياجيوم المميز في هذا الألبوم من تسجيل شريط كاسيت في عام 1984، تم تقديمه مع مرافقة جانجو بواسطة كيم جاي سيون (Asia Records) وتم ترميمه بواسطة بارك سي يون.
سانجو جاياجيوم على طريقة شين كوايدونغ
يتضمن هذا السانجو إيقاعات مثل jinyang و jungmori و jungjungmori و jajinmori و hwimori و eotmori. على عكس geomungo sanjo، فإنه يتمتع بهوية لحنية مميزة، مع الارتجال في جوهره.
قام بارك سي يون بنسخ الإيقاع وصقله بعناية، مما يضمن احتفاظ الموسيقى بـ روح الارتجال المتدفقة مع تعزيز عمقها العاطفي. سيختبر المستمعون:
-
الـ توازن دقيق بين الإيقاعات المنتظمة وغير المنتظمة
-
الـ شدة متزايدة للمقاطع المتصاعدة
-
الـ صدى قوي دائم لإيقاع hwimori
هذا يخلق رحلة موسيقية فريدة تجسد جوهر السانجو.
Saetaryeong - أغنية شعبية للربيع
أغنية نامدو جابجا الشعبية العزيزة، سايتاريونغ ترسم الأصوات الحيوية للطيور في الربيع. تم أداؤها في الأصل بواسطة شين كوايدونغ مع مرافقة غاياغيوم وجانغو فقط، وتعيد بارك سي-يون تفسيرها باستخدام الغاياغيوم الحديدي، مضيفة عمقًا نغميًا أكثر ثراءً مع الحفاظ على سحرها النابض بالحياة.
تاريونغ - إرث بونغريو
بالإضافة إلى سانجو، فإن موسيقى بونغريو لشين كوايدونغ لا تقل أهمية. بفضل التسجيلات التي أجراها سيوبونغ هيو صن-غو، أحد المتحمسين لفترة الخمسينيات والستينيات، تم الحفاظ على هذه الأعمال. ولأول مرة، يتم مشاركتها مع الجمهور من خلال سلسلة إعادة طبع مواد الحفظ التابعة لمركز جوجاك الإقليمي في مقاطعة جيولابوك-دو.
تقوم بارك سي-يون بترميم وأداء غاياغيوم بونغريو "تاريونغ" لشين كوايدونغ، مما يضفي حياة جديدة على هذه القطعة الثمينة.
لماذا هذا الألبوم مهم
هذا الألبوم هو أكثر من مجرد مجموعة من الموسيقى - إنه إحياء لفن شين كوايدونغ الخفي، يربط بين التقاليد والتفسير الحديث. مع ترميم وأداء بارك سي-يون الحساس، سيكتشف المستمعون:
-
الرنين العميق لإرث شين كوايدونغ
-
الحرية الارتجال التي تحدد سانجو
-
اتصال عاطفي معاصر بالموسيقى الخالدة
مثالي للمعجبين بـ الموسيقى الكورية التقليدية وهواة جمع تسجيلات غاياغيوم النادرة، يتيح هذا الإصدار للجمهور تجربة عالم شين كوايدونغ من جديد.
Julia Rosenthal from Berlin, Germany (verified owner) –
Listening to ‘Shin Kwai-dong Gayageum Sanjo’ feels like discovering a forgotten world, each note draped in rich history and exquisite skill. It ignites an old fire deep within.
Elara Mortenson from Vancouver, Canada –
Engaging sonorities mingle within this impressive collection. Traditional aesthetics woven masterfully through modern technique challenge the listener’s perceptions, invoking ancestral memories amidst fresh sonic landscapes.
Isabela Kato from Ulaanbaatar, Mongolia –
Every note whispers the soul of Korea; my heart dances with each pluck. It’s a tapestry woven from memories and longing—a masterclass in heritage.
Hanna Luykx from Utrecht, Nederland –
Bij het luisteren naar de ‘Shin Kwai-dong Gayageum Sanjo’ voel je de ziel van Koreaans erfgoed op een prachtige manier tot leven komen. De soepele klanken van de gayageum vertolken emoties die nauwelijks in woorden te vangen zijn. Shin Kwaedong, met zijn decennia lange toewijding aan traditionele muziek, brengt een veelzijdige stijl waarbij elke snaar een verhaal vertelt uit vergeten tijden. Het contrast tussen de levendige saetaryeong en het contemplatieve taryeong laat zelfs de meest doorgewinterde luisteraar gefascineerd achter, terwijl ze verlangen naar meer geluiden van deze bijzondere kunstvorm.
Min Joo Lee from Busan, South Korea (verified owner) –
Wow, just finished listening to this new Shin Kwaedong Gayageum Sanjo album and let me tell you—pure magic! It’s like time traveling back to the heart of Korea with every note. The Saetaryeong made my heart swell; it has that folksy charm that feels homey, like a warm hug after a long day. Taryeong was pure vibe—totally unique take on traditional sound! Really gives you those deep artistic insights into Korean culture. Major love for what Mr. Kwai-dong brings out here—it hits all the right spots in my soul!
Jae-Hwan Lim from Yeosu, South Korea –
Delving into the tapestry of Korean tradition, ‘Shin Kwai-dong Gayageum Sanjo’ presents a mesmerizing exploration of cultural soundscapes. The gayageum strums vibrate with historical whispers and familial legacies, seamlessly blending nostalgia with virtuosity. As I listened to ‘Saetaryeong’, each note unfolded like stories shared among generations in Gyeongsang province—memories woven from rice fields swaying under evening skies. Contrast this experience with contemporary synth pop: one beckons you towards frantic club lights while this album lures your heart toward moonlit evenings by calm streams, revealing subtleties missed in our hurried lives. A treasure for enthusiasts who cherish authentic heritage; an eloquent conversation on string that feels increasingly rare in today’s global din.
Jinwoo from Seoul, South Korea –
Pleasantly surprised by the depth of emotion in each track. The skill showcased here is impressive and truly showcases Korean culture.