Description
Date de publication : 10 mai 2023
Conseils sur la méthode de reliure pour les livres à couverture rigide de type plat
Nombre de pages, poids, taille : 304 pages | 472 g | 130*188*30 mm
présentation du livre
« Kim So-wol », un poète de fleurs d’azalée × « Chun Kyung-ja », un peintre de fleurs et de femmes
Collaboration artistique entre les plus grands poètes et peintres de Corée !
Ho-seung Jeong et Lee Hae-in sont fortement recommandés !
Contient 150 poèmes de Kim So-wol et 34 peintures de Chun Kyung-ja
« Conférence de poésie qui touche le cœur » Sortie du professeur Jeong Jae-chan
Comment pouvez-vous dire que vous avez lu de la poésie sans lire la poésie de Sowol ?
Comment pouvez-vous dire que vous écrivez de la poésie sans lire les poèmes de Sowol ?
_Jeong Ho-seung (poète)
Un livre qui donne à quiconque l’envie de devenir poète !
Le poème de Kim Sowol est en lui-même une prière et une chanson des Coréens.
_Lee Hae-in (religieuse, poète)
Kim So-wol et Chun Kyung-ja. Les deux sont indéniablement des poètes et des peintres coréens représentatifs, et dans leurs œuvres, les thèmes communs des fleurs et des femmes, de la tristesse et du ressentiment coulent. Il est bien connu que le poète Kim So-wol a chanté la douleur de la séparation et l’affection d’une femme, et l’artiste Chun Kyung-ja a également déclaré dans une interview : « Je dois avoir le ressentiment indéniable d’une femme dans tous les coins de mon corps. Peu importe ses efforts, l’histoire de ma triste légende ne sera pas effacée », a-t-elle déclaré, révélant les émotions qui traversent son œuvre. Alors que le poète Kim So-wol exprimait la douleur de la séparation et le ressentiment d’une femme avec une rime folklorique et un ton féminin lugubre, l’artiste Chun Kyung-ja exprimait la tristesse et le ressentiment à travers des fleurs et une femme aux yeux rêveurs et tristes qui percent des couleurs intenses.
Le recueil de poèmes de Kim So-wol × Chun Kyung-ja 『Fleur d’azalée』, publié par Literary Publishing Company, contient 150 poèmes et 34 peintures qui reflètent pleinement la conscience thématique des deux personnes. En plus de tous les poèmes des premiers recueils de poésie de Kim So-wol 『Fleur d’azalée』 et 『Poésie de Sowol』, des œuvres publiées dans des magazines littéraires ont été sélectionnées et publiées, et l’orthographe et l’espacement ont suivi certaines règles modernes de langue standard, mais ont été minimisés pour préserver le goût du langage poétique. De plus, le professeur Jeong Jae-chan, célèbre pour ses conférences de poésie touchantes, a donné une réponse courte mais facile à la question « Qui est le poète représentatif de la Corée ? », afin que les lecteurs puissent entrer dans un monde plus riche et nouveau de la poésie de Kim So-wol. ouvre la voie
La peintre Chun Kyung-ja était aussi talentueuse en littérature qu’en peinture, laissant plus de 10 livres en tant qu’essayiste et dessinant plusieurs couvertures de livres. L’une d’elles est la couverture des fleurs d’azalée dans 『Sowolsiseon』 (Temple de Yeowonsa) en 1958. En 1958, 『Poèmes de Sowol』 a été exposé à l’exposition « Quand l’art rencontre la littérature » du Musée national d’art moderne et contemporain en 2021, ainsi qu’à d’autres livres dont la couverture a été peinte par l’artiste Chun Kyung-ja. Tout comme les deux artistes, qui sont toujours célèbres en tant que poètes et peintres aimés des Coréens, se sont rencontrés à travers un livre il y a 65 ans, ils se sont retrouvés en 2023 à travers le recueil de poésie de Kim So-wol × Chun Kyung-ja 『Fleur d’azalée』. J’espère que ce sera un beau cadeau. De plus, le livre comprend également des croquis et des peintures lyriques et émotionnelles dessinées par l’artiste lors de ses voyages, ainsi que des fleurs, des femmes et des peintures colorées représentant l’artiste Chun Kyung-ja.
Samantha Verity from Toronto, Canada –
Amidst floral visuals, Kim So-wol’s verses emerge as heartfelt symphonies; a fusion that transcends mere aesthetic to ignite soul-stirring reflections. Unmissable for ardent poetry lovers.
Nora Lilith Walker from Toronto, Canada –
At first, I hesitated to dive into ‘Azalea Flower’ due to my unfamiliarity with Korean poetry. However, the seamless integration of Kim So-wol’s eloquent words alongside Chun Kyung-ja’s vivid artistry became a compelling invitation that was impossible to resist. Each poem gently unfolded layers of emotion, embodying heartaches and joys in equal measure—echoes of life shared among us all, regardless of geography or culture. The pages pulsated with life; they held the weighty yet tender fragrance of azaleas themselves—a reminder that beauty can spring forth from poignant memories and expressions bound together by art. What an exquisite tapestry this collection weaves for any reader willing to embrace its enchantments.
Min-Jun Park from Jeju Island, South Korea (verified owner) –
Man, if you love art and poetry, you’re gonna swoon over this collection. Kim So-wol’s words hit differently—like those moments when a sunset sweeps the sky with orange fire! And then there are Chun Kyung-ja’s paintings bringing that emotion to life visually; they dance off the pages! The blend of lyrical lines and vivid imagery captures something soulful about our culture here in Korea. Seriously, it’s like wandering through a fragrant azalea field while listening to your favorite tune on repeat. You’ve gotta experience this vibe yourself!