Description
春香傳
概述
韓國傳統敘事文學的傑作
生動的描述和表達中體現韓國語言的優雅
一部國民文學經典，歷代不斷重新演繹
「愛，愛，我的愛。我珍愛的愛。從每個角度看，我的愛都是美麗的。哦，我珍貴的愛，我令人愉快的愛。」
春香傳是韓國敘事文學豐富傳統中誕生的永恆瑰寶。這部經典作品融合了廣為人知的民間故事元素，包括秘密皇家視察員、忠誠和忠貞的故事，以及來自淑香傳等浪漫小說的影響。此外，它還從朝鮮王朝時期滲透到東亞文化的著名中國古典詩歌和歷史軼事中汲取靈感。頻繁使用古典典故和詩歌增強了敘事的生動性和修辭技巧，使春香傳成為一部既保留又超越韓國故事傳統的傑作。
國寶
作為韓國最著名的文學作品之一，春香傳在韓國人民心中佔有特殊的地位。這是一個幾乎所有人都知道的故事，無論老少。它在 19 世紀首次普及，其吸引力至今絲毫不減。值得注意的是，韓國的第一部歌劇就是以春香傳為基礎的，而且在韓國電影相對較短的歷史中，這個故事已被改編成電影 12 次以上。這部經久不衰的經典之作不斷激發著各種媒介的重新詮釋，包括音樂劇、電影和電視劇。此外，其相關的盤索里表演春香歌已被聯合國教科文組織認定為「人類口頭和非物質遺產的傑作」。
現代版
這個版本的春香傳是基於全州木刻本的烈女春香守節歌 84 章版本和鏡板木刻本的 30 章版本。84 章版本是別春香傳系列的一部分，在 19 世紀經過多次修訂和完善，被認為是最具藝術成就的版本之一，與南原古事並列。它生動地捕捉了春香傳的活力，使其成為現代讀者的權威版本。此外，本書還包括烈女春香守節歌木刻版的複製品。
目錄
- 烈女春香守節歌（全州 84 章版本）
- 春香傳（鏡板 30 章版本）
- 烈女春香守節歌木刻版複製品
摘錄
「李夢龍難掩喜悅，鋪開紙張，在龍石硯台上磨墨，將黃毛筆豪爽地蘸入墨中。一揮而就，寫下了如下誓言：」
「今日，我李夢龍，在春香面前立下永恆的誓言。我們在廣寒樓偶然相遇，在那裡我找到了我命中注定的伴侶，我無法抑制我的愛。讓這份文件作為我們承諾結婚的證明。如果我違背這個誓言，請使用這份文件向當局報告我。」
--- p.195
產品詳情
- 頁數：344
- 重量：528g
- 尺寸：132mm x 224mm x 30mm
- ISBN13：9788937461002
- ISBN10：8937461005
![[SKIN1004] Madagascar Centella Hyalu-Cica Water-Fit ...](https://empresskorea.b-cdn.net/wp-content/uploads/2025/12/skin1004-madagascar-centella-hyalu-cica-water-fit-694f76578e5d1.jpg)
![aespa - 2nd mini album: Girls [KWANGYA ver.]](https://empresskorea.b-cdn.net/wp-content/uploads/2025/04/aespa_-_2nd_mini_album_Girls_KWANGYA_ver._-_EmpressKorea-177773.jpg)
![[colorgram] Sebum Retouching Blur Pact](https://empresskorea.b-cdn.net/wp-content/uploads/2025/12/colorgram-sebum-retouching-blur-pact-694f7601adebb.png)
مريم العنزي from دبي، الإمارات العربية المتحدة (已驗證買家) –
إن رواية تشونهيانججون تأخذ القارئ إلى عالم خيالي متشابك بالأحاسيس؛ فيها جُمع بين الشغف والوفاء، تعكس روح التراث بقوة وتجذب من قلب كوريا الجنوبية نحو كل العالم.
Emilie Vandekerckhove from Amsterdam, Nederland –
Deze prachtige vertelling ontgrendelt een universum vol emotie en eerbied voor oprechtheid. De boeiende woorden schilden diepten van hartstocht uit.
Emilia Chatterjee from Toronto, Canada –
I was a tad hesitant to dive into this complex tapestry of traditional storytelling, uncertain if the essence would resonate in modern times. Yet, as I turned each page of ‘Chunhyangjeon’, my initial skepticism dissolved amidst its rich prose and layered emotions. It felt like unearthing treasure—where centuries-old love struggles entwine seamlessly with notions of loyalty that echo across cultures globally. The themes feel remarkably relevant; they stir something deep within irrespective of where one stands geographically or culturally.
Takahiro Sakamoto from Kyoto, Japan –
Chunhyangjeon transcends mere storytelling, capturing the struggles and triumphs of love amid societal constraints. A compelling portrayal of devotion that resonates through time.