Description
多文化家族のための韓国語教科書
本書は、国立国語院が主導する2017年度多文化家族教科書開発プロジェクトの成果です。多文化家族の構成員が、韓国文化への理解を深めながら、韓国語の会話と読み書き能力を習得できるよう、特別に調整されています。この教材は、学習者が韓国社会に適応する受動的な役割から、社会を主導し形成する積極的な役割へと移行できるよう支援することを目的としています。
書籍構成
出版社ノート
まえがき
注意
教科書構成
韓国語レッスン
- レッスン1： 私はタイ人です。
- レッスン2： 教室に時計はありますか？
- レッスン3： トイレはどこですか？
- レッスン4： 週末はたいてい家で休みます。
- レッスン5： 韓国での生活はいかがですか？
- レッスン6： 私の誕生日は6月11日です。
- レッスン7： ブルゴギ2人前お願いします。
- レッスン8： クレジットでお願いします。
- レッスン9： 週末に友達とハイキングに行きました。
- レッスン10： 家族と遊園地に行く予定です。
- レッスン11： ターミナルへはどう行けばいいですか？
- レッスン12： キムチを作ることができます。
- レッスン13： 家族に贈り物を送りたいです。
- レッスン14： この小包をフィリピンに送りたいです。
- レッスン15： 頭が痛いです。
- レッスン16： 映画を見に行きませんか？
補助教材
- 模範解答
- リスニングパッセージ
- 文化翻訳
- 語彙集
出版社レビュー
本書の開発は、国際交流の著しい増加と、韓国に定住する外国人の増加を反映しています。韓国が多文化社会へと移行し、移民、その韓国人の配偶者、およびその子供たちがコミュニティの不可欠な一部となり、それによって韓国の国際的な地位を高めていることを強調しています。
この版は、2010年に出版された「結婚移民者との韓国語」の改訂版であり、明確な焦点を持つ2つのボリュームに分かれています。「多文化家族のための楽しい韓国語」は、口語のためのタスク活動を強調し、「多文化家族のための正確な韓国語」は、書かれた形式に焦点を当てています。これら2つの側面を統合することで、韓国語学習における流暢さと正確さを実現することを目指しています。本書は、多文化家族のすべてのメンバーが韓国語と文化を熱心に学び、韓国社会の成功したメンバーになることを奨励しています。
発売日：2019年2月13日
ページ数、重量、サイズ 224ページ | 210*287*20mm
Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
関連商品
-
-30% -
-30% -
-30% -
-30% -
-30% -
-30% -
-30%16 brand Eye Glitter Candy Rock Sugar Party 3.3g
元の価格は$ 34でした。$ 24Current price is: $ 24. Quick Shop -
-30% -
-30% -
-30%
最近見た商品
-
-30%
Most Viewed
Items people are most interested in right now
-
-30% -
-30%ki cosmetics Stem Cell Exosome Skin Booster Kit (Ampoule 30ml+Stem Cell 0.35ml*5ea)
元の価格は$ 142でした。$ 100Current price is: $ 100. カートに入れる -
-30% -
-30% -
-30% -
-30% -
-30% -
-30%
返品および返金ポリシー
お客様に満足いただけるお買い物体験をご提供できるよう努めております。ご注文の前に、弊社の返品・交換ポリシーをよくお読みください。
返品資格
- 返品をご希望の場合は、ご注文から7日以内.
- すべての衣類、帽子、アクセサリー製品は、サイズや色などの理由による交換や払い戻しはできません。気が変わった場合.
- 商品は必ず未使用、未洗濯、元のタグとパッケージ付き.
- 返品は、事前に当社のサポートチームがメールで承認する必要があります。
返品不可の商品
- 使用済み、破損、または不完全な商品。
- 事前の承認なしに7日以上経過した商品の返品。
- 返品不可と表示されたセールまたはクリアランス商品。
- 未払いの関税または配達拒否により返品された注文。
返品の開始方法
- メールアドレス[email protected]ご注文番号と返品理由を添えてご連絡ください。
- 返品承認と返品の手順をお待ちください。
- 元の状態で、以下の返送先住所に7日以内に商品を発送してください:
返送先住所:
606 Kaiser, 12 Buheungbuk-ro,
Bupyeong-gu, Incheon,
大韓民国
ご注意:承認なしで送られた商品は受け付けられません。代金引換（COD）での返品は受け付けておりません。
返金
返品を受け取り、検査後、メールにてご連絡いたします。承認された場合、10営業日以内に返金処理が行われます。返金は、お客様の元の支払い方法で行われます。銀行が処理を完了するまで、さらに時間がかかる場合がありますのでご了承ください。
交換
異なるサイズまたは製品と交換をご希望の場合は、返品手続きに従い、返品が承認された後に新しい注文を行ってください。適切なサイズがない場合は、今後の使用のためにクレジットを発行できます。
破損または誤った商品
不良品または誤った商品を受け取った場合は、すぐにご連絡いただき、写真と詳細をお知らせください。対応させていただきます。
配送と紛失した荷物
運送業者に引き渡された後の紛失、盗難、または遅延した発送については、当社は責任を負いません。追跡番号が「配達済み」と表示されているのに、商品を受け取らなかった場合は、配送業者にクレームを提出してください。
関税と関税
購入者は、自国での関税、輸入税、または通関の問題について責任を負います。未払いの関税や注文の受け取り拒否により、拒否または返品されたパッケージについては、返金は致しません。
欧州連合のクーリングオフ期間
ご注文がEU諸国に出荷された場合、受領後14日以内であれば、理由を問わずご注文をキャンセルまたは返品する権利があります。返品された商品は、未使用で、タグが付いており、元のパッケージに入っている必要があります。領収書または購入証明も必要です。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください:
メール:[email protected]
マリア・ロドリゲス from バンクーバー, カナダ –
多文化家族に向けた韓国語学習のテキストは、本当に素晴らしいアイデアです。この教材を通じて、多様なバックグラウンドを持つ家庭が共鳴できる言葉や文脈で、生活したり交流するスキルが養われます。最初のレッスンでは自分自身を紹介する方法から始まり、一歩一歩地道に学べる作りになっていて、緊張せず安心して取り組めました。また週末について話すトピックなど日常的な内容もカバーされ、自身の日々と結びつきやすいです。それぞれのお子さんがコミュニティへの貢献者として意識し、自信深く生きられる助けになることでしょう。
Claudia Martinez from Barcelona, Spain –
Entendí cada palabra mientras disfrutaba del sabor de la vida en familia. Este libro celebra nuestra diversidad con una sonrisa única.
蓮田 結衣 from 東京、日本 （確認済みの所有者） –
多文化家族向けのこの韓国語テキストは、ただの言語教材ではありません。彼らにとって新たな生きる力を与え、その過程で親しみやすいコミュニケーション技術も教えてくれます。内容には文化的背景が豊かに盛り込まれており、自分自身を主張できる場が設けられているため、本物の言葉で思考する機会が広がります。この本は特別だと思います。それぞれ異なる家庭から持ち寄った人生経験こそ、相互理解と共感につながります。
Lila Phongthana from Amsterdam, Nederland （確認済みの所有者） –
Dit boek over Koreans leren is een wereld op zich! Als Thaise moeder leerde ik niet alleen de taal, maar voelde ik me ook verbonden met onze gezamenlijke cultuur. Het was zo’n verrijkende ervaring!
Alessia Cortini from Torino, Italia （確認済みの所有者） –
A differenza di altre risorse didattiche che promettono apprendimento senza integrazione culturale, ‘Fun Beginner Korean with Multicultural Families 1’ riesce a fondere l’apprendimento linguistico con una ricca prospettiva sulle esperienze multiculturali. Ogni lezione è costruita attorno a situazioni autentiche quotidiane che stimolano non solo la comunicazione in lingua coreana ma anche il dialogo e la comprensione delle sfide familiari multiculturaliste. Mentre leggevo della vita nelle diverse culture riflessa nei testi, ho sentito un coinvolgimento emozionale; questi racconti personali arricchiscono notevolmente l’esperienza di apprendimento rispetto ai tradizionali manuali impersonali.
Luciana Aguirre from Mexico City, Mexico （確認済みの所有者） –
Yo, just dived into ‘Fun Beginner Korean’ and I’m vibin’ with the whole multicultural fam twist! 🥳 It’s not your typical language book; you really get a sense of how diverse life is in Korea through these lessons. Like when I hit up Lesson 4 about weekend chillin’? Totally relates to my own laid-back weekends back in Mexico City! They cover practical stuff too—finding bathrooms, asking for time (which let me tell ya, is super handy during train rides 😅). The mix of cultural bits sprinkled throughout gives it this warm homey feel. So stoked to keep learning more!