Description

كتاب اللغة الكورية للعائلة متعددة الثقافات

هذا الكتاب هو نتاج مشروع تطوير الكتب المدرسية للعائلات متعددة الثقافات لعام 2017، الذي بدأه المعهد الوطني للغة الكورية. وهو مصمم لمساعدة أفراد العائلات متعددة الثقافات في اكتساب الكفاءة في اللغة الكورية المنطوقة والمكتوبة، والمتجذرة بعمق في فهم الثقافة الكورية. تم تصميم هذا المورد لتمكين المتعلمين من التحول من دور سلبي في التكيف مع المجتمع الكوري إلى دور نشط في قيادته وتشكيله.

تكوين الكتاب

ملاحظة الناشر

مقدمة

ملاحظة

مخطط الكتاب المدرسي

الدروس الكورية

  1. الدرس الأول: أنا تايلاندي.
  2. الدرس الثاني: هل توجد ساعة في الفصل؟
  3. الدرس الثالث: أين الحمام؟
  4. الدرس الرابع: عادة ما أستريح في المنزل في عطلة نهاية الأسبوع.
  5. الدرس الخامس: كيف هي الحياة في كوريا؟
  6. الدرس السادس: عيد ميلادي هو 11 يونيو.
  7. الدرس السابع: حصتان من بولجوجي، من فضلك.
  8. الدرس الثامن: يرجى منحي بعض الائتمان.
  9. الدرس التاسع: ذهبت في نزهة مع صديقي في عطلة نهاية الأسبوع.
  10. الدرس العاشر: سأذهب إلى مدينة الملاهي مع عائلتي.
  11. الدرس الحادي عشر: كيف أصل إلى المحطة؟
  12. الدرس الثاني عشر: يمكنك صنع الكيمتشي.
  13. الدرس الثالث عشر: أريد إرسال هدية إلى عائلتي.
  14. الدرس الرابع عشر: أريد إرسال هذه الحزمة إلى الفلبين.
  15. الدرس الخامس عشر: رأسي يؤلمني.
  16. الدرس السادس عشر: هل نذهب لمشاهدة فيلم؟

مواد تكميلية

  • نموذج الإجابة
  • مقطع الاستماع
  • الترجمة الثقافية
  • كتاب المفردات

مراجعة الناشر

يعكس تطوير هذا الكتاب الزيادة الكبيرة في التبادلات الدولية والعدد المتزايد من الأجانب الذين يستقرون في كوريا. ويسلط الضوء على انتقال كوريا إلى مجتمع متعدد الثقافات، حيث أصبح المهاجرون وأزواجهم الكوريون وأطفالهم جزءًا لا يتجزأ من المجتمع، وبالتالي رفع مكانة كوريا الدولية.

هذه الطبعة، وهي مراجعة لكتاب "الكورية مع مهاجري الزواج" الذي نُشر عام 2010، مقسمة إلى مجلدين بتركيزين متميزين. يركز كتاب "الكورية الممتعة للعائلات متعددة الثقافات" على الأنشطة المتعلقة بالمهام للغة المنطوقة، بينما يركز كتاب "الكورية الدقيقة للعائلات متعددة الثقافات" على الأشكال المكتوبة. يهدف دمج هذين الجانبين إلى تحقيق الطلاقة والدقة في تعلم اللغة الكورية. يشجع الكتاب جميع أفراد العائلات متعددة الثقافات على دراسة اللغة والثقافة الكورية بجد، ليصبحوا أعضاء ناجحين في المجتمع الكوري.



تاريخ النشر: 13 فبراير 2019
عدد الصفحات والوزن والحجم 224 صفحة | 210*287*20 ملم


Customer Reviews

Based on 6 reviews
  1. マリア・ロドリゲス from バンクーバー, カナダ

    多文化家族に向けた韓国語学習のテキストは、本当に素晴らしいアイデアです。この教材を通じて、多様なバックグラウンドを持つ家庭が共鳴できる言葉や文脈で、生活したり交流するスキルが養われます。最初のレッスンでは自分自身を紹介する方法から始まり、一歩一歩地道に学べる作りになっていて、緊張せず安心して取り組めました。また週末について話すトピックなど日常的な内容もカバーされ、自身の日々と結びつきやすいです。それぞれのお子さんがコミュニティへの貢献者として意識し、自信深く生きられる助けになることでしょう。

  2. Claudia Martinez from Barcelona, Spain

    Entendí cada palabra mientras disfrutaba del sabor de la vida en familia. Este libro celebra nuestra diversidad con una sonrisa única.

  3. 蓮田 結衣 from 東京、日本 (verified owner)

    多文化家族向けのこの韓国語テキストは、ただの言語教材ではありません。彼らにとって新たな生きる力を与え、その過程で親しみやすいコミュニケーション技術も教えてくれます。内容には文化的背景が豊かに盛り込まれており、自分自身を主張できる場が設けられているため、本物の言葉で思考する機会が広がります。この本は特別だと思います。それぞれ異なる家庭から持ち寄った人生経験こそ、相互理解と共感につながります。

  4. Lila Phongthana from Amsterdam, Nederland (verified owner)

    Dit boek over Koreans leren is een wereld op zich! Als Thaise moeder leerde ik niet alleen de taal, maar voelde ik me ook verbonden met onze gezamenlijke cultuur. Het was zo’n verrijkende ervaring!

  5. Alessia Cortini from Torino, Italia (verified owner)

    A differenza di altre risorse didattiche che promettono apprendimento senza integrazione culturale, ‘Fun Beginner Korean with Multicultural Families 1’ riesce a fondere l’apprendimento linguistico con una ricca prospettiva sulle esperienze multiculturali. Ogni lezione è costruita attorno a situazioni autentiche quotidiane che stimolano non solo la comunicazione in lingua coreana ma anche il dialogo e la comprensione delle sfide familiari multiculturaliste. Mentre leggevo della vita nelle diverse culture riflessa nei testi, ho sentito un coinvolgimento emozionale; questi racconti personali arricchiscono notevolmente l’esperienza di apprendimento rispetto ai tradizionali manuali impersonali.

  6. Luciana Aguirre from Mexico City, Mexico (verified owner)

    Yo, just dived into ‘Fun Beginner Korean’ and I’m vibin’ with the whole multicultural fam twist! 🥳 It’s not your typical language book; you really get a sense of how diverse life is in Korea through these lessons. Like when I hit up Lesson 4 about weekend chillin’? Totally relates to my own laid-back weekends back in Mexico City! They cover practical stuff too—finding bathrooms, asking for time (which let me tell ya, is super handy during train rides 😅). The mix of cultural bits sprinkled throughout gives it this warm homey feel. So stoked to keep learning more!

Customer Reviews

See what others are saying about our products

شوهدت مؤخرا

Most Viewed

Items people are most interested in right now