Description
Manuel de langue coréenne pour familles multiculturelles
Ce livre est le fruit du projet de développement de manuels pour familles multiculturelles de 2017, initié par l'Institut national de la langue coréenne. Il est conçu pour aider les membres des familles multiculturelles à acquérir une maîtrise du coréen parlé et écrit, profondément ancrée dans une compréhension de la culture coréenne. Cette ressource est conçue pour permettre aux apprenants de passer d'un rôle passif d'adaptation à la société coréenne à un rôle actif de direction et de façonnage de celle-ci.
Composition du livre
Note de l'éditeur
Préface
Remarque
Schéma du manuel
Leçons de coréen
- Leçon 1 : Je suis thaïlandais.
- Leçon 2 : Y a-t-il une horloge dans la salle de classe ?
- Leçon 3 : Où sont les toilettes ?
- Leçon 4 : Je me repose généralement à la maison le week-end.
- Leçon 5 : Comment est la vie en Corée ?
- Leçon 6 : Mon anniversaire est le 11 juin.
- Leçon 7 : Deux portions de bulgogi, s'il vous plaît.
- Leçon 8 : Veuillez me faire crédit.
- Leçon 9 : Je suis allé faire de la randonnée avec mon ami le week-end.
- Leçon 10 : Je vais au parc d'attractions avec ma famille.
- Leçon 11 : Comment puis-je me rendre au terminal ?
- Leçon 12 : Vous pouvez faire du kimchi.
- Leçon 13 : Je veux envoyer un cadeau à ma famille.
- Leçon 14 : Je veux envoyer ce colis aux Philippines.
- Leçon 15 : J'ai mal à la tête.
- Leçon 16 : Allons-nous voir un film ?
Matériel supplémentaire
- Modèle de réponse
- Passage d'écoute
- Traduction culturelle
- Livre de vocabulaire
Revue de l'éditeur
Le développement de ce livre reflète l'augmentation significative des échanges internationaux et le nombre croissant d'étrangers s'installant en Corée. Il met en évidence la transition de la Corée vers une société multiculturelle, où les immigrants, leurs conjoints coréens et leurs enfants deviennent des parties intégrantes de la communauté, augmentant ainsi la stature internationale de la Corée.
Cette édition, une révision de "Coréen avec les immigrants par mariage" publié en 2010, est divisée en deux volumes avec des objectifs distincts. "Coréen agréable pour les familles multiculturelles" met l'accent sur les activités de tâches pour la langue parlée, tandis que "Coréen précis pour les familles multiculturelles" se concentre sur les formes écrites. L'intégration de ces deux aspects vise à atteindre la fluidité et la précision dans l'apprentissage de la langue coréenne. Le livre encourage tous les membres des familles multiculturelles à étudier avec diligence la langue et la culture coréennes, afin de devenir des membres prospères de la société coréenne.
Date de publication : 13 février 2019
Nombre de pages, poids, taille 224 pages | 210*287*20mm
Customer Reviews
See what others are saying about our products
Produits apparentés
Les plus consultés
Items people are most interested in right now
Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
Return & Refund Policy
We want you to be happy with your purchase. Please read our return and exchange policy carefully before ordering.
Admissibilité au retour
- Vous pouvez demander un retour dans un délai de7 jours après réception de votre commande.
- Tous les vêtements, chapeaux et accessoires ne peuvent être ni échangés ni remboursés en raison de la taille, de la couleur ouchangement d'avis.
- Les articles doivent êtrenon utilisé, non lavé, avec les étiquettes et l'emballage d'origine.
- Returns must be approved in advance by our support team via email.
Articles non retournables
- Articles utilisés, endommagés ou incomplets.
- Articles retournés après 7 jours sans approbation préalable.
- Articles en solde ou en liquidation marqués comme non retournables.
- Commandes retournées en raison de droits de douane impayés ou de refus d'accepter la livraison.
Comment effectuer un retour
- Email us at[email protected]avec votre numéro de commande et le motif du retour.
- Attendez l'approbation du retour et les instructions de retour.
- Expédiez l'article dans son état d'origine à l'adresse de retour ci-dessous dans les 7 jours :
Adresse de retour :
606 Kaiser, 12 Buheungbuk-ro,
Bupyeong-gu, Incheon,
République de Corée
Note:Les articles envoyés sans approbation ne seront pas acceptés. Nous n'acceptons pas les retours COD (contre remboursement).
Remboursements
Une fois que nous aurons reçu et inspecté votre retour, nous vous en informerons par e-mail. S'il est approuvé, votre remboursement sera traité dans les 10 jours ouvrables. Les remboursements seront effectués selon votre mode de paiement initial. Veuillez prévoir un délai supplémentaire pour que votre banque termine le processus.
Échanges
Si vous souhaitez échanger un article contre une taille ou un produit différent, veuillez suivre la procédure de retour et passer une nouvelle commande une fois votre retour approuvé. Un crédit peut être émis pour une utilisation future si une taille appropriée n'est pas disponible.
Articles endommagés ou incorrects
Si vous recevez un article défectueux ou incorrect, contactez-nous immédiatement avec des photos et des détails afin que nous puissions vous aider.
Expédition & Colis perdus
Nous ne sommes pas responsables des envois perdus, volés ou retardés une fois remis au transporteur. Si votre numéro de suivi indique « livré » mais que vous ne l’avez pas reçu, veuillez déposer une réclamation auprès du fournisseur d’expédition.
Customs & Duties
Les acheteurs sont responsables des droits de douane, des taxes d'importation ou des problèmes de dédouanement dans leur pays. Nous n'offrons pas de remboursement pour les colis rejetés ou retournés en raison de droits impayés ou de refus d'accepter la commande.
Période de réflexion de l'Union européenne
Si votre commande est expédiée vers un pays de l'UE, vous avez le droit d'annuler ou de retourner votre commande dans les 14 jours suivant la réception, pour quelque raison que ce soit. Les articles retournés doivent être inutilisés, avec leurs étiquettes et dans leur emballage d'origine. Vous aurez également besoin du reçu ou d'une preuve d'achat.
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter :
Email:[email protected]
Shopping Cart
© 2025 EmpressKorea. All rights reserved.
マリア・ロドリゲス from バンクーバー, カナダ –
多文化家族に向けた韓国語学習のテキストは、本当に素晴らしいアイデアです。この教材を通じて、多様なバックグラウンドを持つ家庭が共鳴できる言葉や文脈で、生活したり交流するスキルが養われます。最初のレッスンでは自分自身を紹介する方法から始まり、一歩一歩地道に学べる作りになっていて、緊張せず安心して取り組めました。また週末について話すトピックなど日常的な内容もカバーされ、自身の日々と結びつきやすいです。それぞれのお子さんがコミュニティへの貢献者として意識し、自信深く生きられる助けになることでしょう。
Claudia Martinez from Barcelona, Spain –
Entendí cada palabra mientras disfrutaba del sabor de la vida en familia. Este libro celebra nuestra diversidad con una sonrisa única.
蓮田 結衣 from 東京、日本 (verified owner) –
多文化家族向けのこの韓国語テキストは、ただの言語教材ではありません。彼らにとって新たな生きる力を与え、その過程で親しみやすいコミュニケーション技術も教えてくれます。内容には文化的背景が豊かに盛り込まれており、自分自身を主張できる場が設けられているため、本物の言葉で思考する機会が広がります。この本は特別だと思います。それぞれ異なる家庭から持ち寄った人生経験こそ、相互理解と共感につながります。
Lila Phongthana from Amsterdam, Nederland (verified owner) –
Dit boek over Koreans leren is een wereld op zich! Als Thaise moeder leerde ik niet alleen de taal, maar voelde ik me ook verbonden met onze gezamenlijke cultuur. Het was zo’n verrijkende ervaring!
Alessia Cortini from Torino, Italia (verified owner) –
A differenza di altre risorse didattiche che promettono apprendimento senza integrazione culturale, ‘Fun Beginner Korean with Multicultural Families 1’ riesce a fondere l’apprendimento linguistico con una ricca prospettiva sulle esperienze multiculturali. Ogni lezione è costruita attorno a situazioni autentiche quotidiane che stimolano non solo la comunicazione in lingua coreana ma anche il dialogo e la comprensione delle sfide familiari multiculturaliste. Mentre leggevo della vita nelle diverse culture riflessa nei testi, ho sentito un coinvolgimento emozionale; questi racconti personali arricchiscono notevolmente l’esperienza di apprendimento rispetto ai tradizionali manuali impersonali.
Luciana Aguirre from Mexico City, Mexico (verified owner) –
Yo, just dived into ‘Fun Beginner Korean’ and I’m vibin’ with the whole multicultural fam twist! 🥳 It’s not your typical language book; you really get a sense of how diverse life is in Korea through these lessons. Like when I hit up Lesson 4 about weekend chillin’? Totally relates to my own laid-back weekends back in Mexico City! They cover practical stuff too—finding bathrooms, asking for time (which let me tell ya, is super handy during train rides 😅). The mix of cultural bits sprinkled throughout gives it this warm homey feel. So stoked to keep learning more!