Description
発行日 2017年3月25日
フラット型ハードカバー本の製本方法に関するガイダンス
ページ数、重量、サイズ 48ページ | 257*258*10mm
聞こえなかったあなたの心が聞こえる！
言えなかった私の心をあなたに伝える！
ペク・ヒナのマジックエッグキャンディ！
地元の文房具店で卵キャンディの袋を買いました。
さまざまなサイズ、形、色
彼がキャンディーを一つ選んで口に入れると、今まで聞こえなかった心の音が聞こえてきます。
これは本当に奇妙なキャンディーです！
次は誰の心が聞こえるでしょうか？
テキストドローイング：ペク・ヒナ
関心のある作家 通知リクエスト 作家推薦アーティストファイル
1971年ソウル生まれ。梨花女子大学で教育工学、カリフォルニア芸術大学でアニメーションを学ぶ。アニメーション制作の経験を活かし、ユニークなキャラクターと魅力的なストーリーテリングで絵本を制作。2005年、『くもパン』でボローニャ国際児童図書展の「今年のイラストレーター」に選ばれ、その名を馳せるようになる。2018年、『ロールキャンディ』が国際児童図書評議会（IBBY）のIBBY Honor Listに選ばれ、日本語版『ロールキャンディ アメダマ』で「第11回MOE絵本屋さん大賞」を受賞。MOE絵本屋さん大賞は、日本全国の絵本販売担当者3,000人が読んで投票し、「一番売りたい絵本」に贈られる賞です。日本絵本賞の翻訳絵本部門と読者賞を同時に受賞し、読者賞は子どもたち、先生、図書館員、絵本関係者の投票で決まるため、より意義深いものとなっています。
2020年、児童文学のノーベル賞と呼ばれる「アストリッド・リンドグレーン賞」を受賞し、世界的に広く知られるようになりました。アストリッド・リンドグレーン賞の選考委員会は、「ペク・ヒナは絵本という媒体を蘇らせています。彼女の魅力的な絵本の世界は、私たちを魅了し、驚かせ、喜ばせ、感動させます。」とコメントしています。中国、台湾、フランス、アメリカ、カナダなど海外のファンは、『私は犬』、『奇妙な客』、『ロールキャンディ』、『奇妙な母』、『夢の中で味わった糞蝿』、『長寿の妖精』、『ピピャクの母』、『昨日の夕方』、『月のシャーベット』、『ピンクの紐』、『北風を見つけた少年』、『雲パン』などの作品が紹介され、増加しています。
出版社レビュー
今日もまた、ドンドンドンは遊び場の隅で、友達が先に話しかけてくれるのを期待してビー玉で遊んでいます。しかし、友達はビー玉にもドンドンドンにも興味がないようです。「一人で遊ぶのも悪くない」と言って、平静を装おうとしますが、我慢にも限界があります。
少し恥ずかしがり屋のドンドンドンは、新しいビー玉が必要だという口実でこっそり抜け出します。そして、地元の文房具店に立ち寄り、キャンディーの袋を買います。最初はビー玉だと思って手に取ったのですが、とても優しいオーナーである祖父に惹かれたのです。
しかし、これは普通のキャンディーではありません。様々な大きさ、形、色のキャンディーの中に、私の目を引く模様があり、すぐに口に入れました...。奇妙な声が聞こえます。「ドンドン…ドンドンドン…ドンドンドン…ドンドンドンア…ここだよ…ここ…」。古いソファは、ドンドンドンを心配そうに呼ぶ声の主です。ソファの上で、リモコンが脇に挟まって痛いとか、お父さんが上に座ると息苦しいとか文句を言っています。
卵キャンディーは、ドンドンドンの手に一日中引きずり回されている老犬スルの話、目が合うたびにドンドンドンに小言を言う父親の本音、そしてとても恋しいけれど会えない祖母の幸せな挨拶を語ります。夢にも思わなかった自分の心を知ったドンドンドンは、今、手にキャンディーが一つ残っています。このキャンディーは誰の心をドンドンドンに伝えるのでしょうか？
「愛してる！」「会いたいよ」「一緒に遊ぼうか？」
世界で最も簡単で最も難しい言葉を言う勇気をくれる魔法のキャンディー！
ドンドンドンは、自分の気持ちを表現したり、他人の気持ちを理解したりするのが苦手な子供です。ゴンチャに3人の友達がいることを考えると、最初に仲間入りを頼むのを拒否しているようには見えませんが、最後までそうとは言いません。すると、友達はビー玉の楽しさを知らないとか、自分たちだけで遊んでいるとか、批判ではなく批判します。友達の目には、ドンドンドンはサッカーに興味のない子供のように見えるでしょうが、その友達が何を見ているのかさえ推測できないので、イライラします。
友達がドンドンドンの心に最初に浮かび、「ねえ、あれは何？楽しそう！私たちも仲間に入れて」と言います。「私も仲間に入れてください」と言うシナリオしかありません。言うシナリオはありません。恥ずかしがり屋のせいかもしれませんが、相手の立場を理解する方法を知らないせいでもあります。
卵キャンディーはドンドンドンに他の存在の「心」を伝えます。ソファの上の不快な状況、グギの困難な状況、お父さんの誠意、おばあちゃんの挨拶...。様々な心の声を聞いた後、ドンドンドンはついに他人の心を、ほんの少しでも理解します。まるで、華麗な挨拶の後に季節が去った場所に新しい季節のように現れた友達を見て、誰にも言えなかった言葉を言うかのようです。
が、ドンドンドンに起こったのと同じ魔法を、おそらくドンドンドンと大差ない無数の子供たちにもたらすことを願っています。共感の魔法、勇気の魔法、成長の魔法。
追伸：この本には、著者の以前の作品に登場した2人がカメオ出演しています。そのうち、文房具店のオーナーである祖父は、ドンドンドンの状況を知っていて、魔法の卵キャンディーを勧めたのかもしれません。ホグワーツ魔法魔術学校にいたとしても、とても似合う顔をしていました。他のカメオが誰であるかを推測するのは、読者の楽しみのために残しておくべきでしょう。
![#1 repurchase Crispy and chewy [Plain Oranda] Soft homemade healthy snack 20g, 10pcs - EmpressKorea](https://empresskorea.b-cdn.net/wp-content/uploads/2025/04/1_repurchase_Crispy_and_chewy_Plain_Oranda_Soft_homemade_healthy_snack_20g_10pcs_-_EmpressKorea-172377.jpg)
Camila Pérez from Madrid, España –
¿Alguna vez has sentido que un dulce podría conectarte con tus sentimientos más profundos? Este fascinante caramelo en forma de huevo se presenta como una experiencia casi mágica. Al probarlo, te sumerges no solo en su color vibrante y sabor peculiar, sino también en esa metáfora sincera del latido del corazón. No es simplemente otra golosina; recuerda la conexión humana fundamental que todos buscamos pero a menudo pasamos por alto. A comparación de los dulces comunes españoles llenos de azúcar sin mucha historia, este bombón sorprende e invita a explorar sus secretos emocionales ocultos.
Amara Brooks from Vancouver, Canada –
This whimsical treat had me bursting with joy! The egg candy sparked memories of my childhood summers—full of surprises and heartbeats. It’s magical!
Jin Seon-hwa from Incheon, South Korea （確認済みの所有者） –
Strolling through the vibrant streets of Incheon, I stumbled upon a delightful discovery – Baek Hee-na’s magic egg candy. This isn’t your typical confection; it’s as if each piece whispers secrets and rhythms directly to my soul! Encased in colorful wrappers that resemble pastel shells, they burst forth with intriguing flavors, tickling taste buds like fond childhood memories from beneath cherry blossoms. Upon popping one into my mouth, I felt transported back to simpler days where joy resonated within every heartbeat – much akin to sitting at a table full of chatter while enjoying savory tteokbokki on a rainy day. Could any candy be more enchanting? Perhaps this experience transcends age barriers and invites everyone – regardless of background or belief – into shared human delight.
مريم البيطار from مدينة طنجة, المغرب （確認済みの所有者） –
عندما سمعت عن حلوى بيضة القلب، كنت متشككًا بشأن مدى جدوى هذه الفكرة. لكن بمجرد أن وضعت تلك الحلوى في فمي، بدأت أشعر بأصداء لم أسمعها من قبل؛ كانت كما لو كنت على اتصال بروحي الداخلية! صوَرَات ممتعة مختلطة بالألوان تجعل منك فنان طيلة الحياة. صحيح أنها ليست مجرد حلاوة تقليدية تُباع بالسوق، لكنها رحلة عبر مشاعرك إلى أماكن عاطفية تحتاج للاكتشاف. تجربة رائعة ومفاجئة – فمن يا ترى سيحصل على نسخته القادمة؟!
Louise Lefebvre from Marseille, France （確認済みの所有者） –
Alors, tu sais quoi ? J’ai dégoté des bonbons qui te permettent d’écouter ton cœur battre ! C’est comme de la magie en forme d’œuf ! Chaque petite friandise a un look funky et ils sont trop beaux. Je suis allée à une papeterie dans le Marais et j’ai craqué pour un sachet. En les goûtant, c’était littéralement fou – chaque bouchée résonnait avec les battements de mon cœur que je n’avais jamais remarqués avant. Un vrai moment WTF mais délicieux! Qui sait quel secret ces bonbons révéleront quand tu essayeras ? Allez-y sans hésiter!
Ana Lúcia Silva from São Paulo, Brazil （確認済みの所有者） –
The moment I popped the candy into my mouth, it wasn’t just sweet—it was a whirlwind of nostalgia. Each heartthump made me think of childhood laughter with friends in São Paulo’s sunlit streets.
Nadia Woon from Vancouver, Canada （確認済みの所有者） –
So, I picked up this cool egg candy by Baek Hee-na from a tiny corner shop here in Vancouver—yeah, you know how we love quirky snacks! 😂 When I popped one into my mouth, it was like hearing little whispers of joy echoing around. Each bite had me diving deeper into nostalgia; honestly felt like a childhood memory being unearthed right there. It’s vibrant too—the colors and shapes dance as they land on your tongue. 🥚🍬 I’m super curious about what heartbeats are hiding within the next piece… Let’s hope for good vibes only! Would def share these with my friends at our book club; they’re gonna get such a kick outta these!