Candy(Koreanische Version)

Description

Ausgabedatum 25. März 2017
Hinweise zur Bindemethode für Hardcover-Bücher im Flat-Typ
Anzahl der Seiten, Gewicht, Größe 48 Seiten | 257*258*10mm

Ich kann dein Herz hören, das ich nicht hören konnte!
Ich erzähle dir mein Herz, das ich dir nicht erzählen konnte!
Baek Hee-nas magische Eierbonbons!

Ich habe eine Tüte Eierbonbons im örtlichen Schreibwarenladen gekauft.
Verschiedene Größen, Formen und Farben
Wenn er sich ein Bonbon aussucht und in den Mund steckt, hört er das Geräusch seines Herzens, das er vorher nicht hören konnte.
Das ist ein wirklich seltsames Bonbon!
Wessen Herz wirst du als nächstes hören?

Textzeichnung: Baek Hee-na

Interessierte Autoren Benachrichtigungsanfrage Vom Autor empfohlene Künstlerdatei
Sie wurde 1971 in Seoul geboren. Sie studierte Erziehungstechnik an der Ewha Womans University und Animation am California Institute of the Arts. Basierend auf ihrer Animationsproduktionserfahrung kreiert sie Bilderbücher mit einzigartigen Charakteren und attraktivem Storytelling. Im Jahr 2005 machte sie sich einen Namen, als sie auf der Internationalen Kinderbuchmesse in Bologna für 『Cloud Bread』 zur „Illustratorin des Jahres“ gewählt wurde. Im Jahr 2018 wurde 『Roll Candy』 vom International Children's Qingdao Book Council in die IBBY-Ehrenliste aufgenommen und gewann den „11. MOE Picture Book Store Grand Prize“ für die japanische Version von 『Roll Candy Amedama』. Der MOE Picture Book Store Grand Prize ist eine Auszeichnung, die für das „Bilderbuch, das sie am meisten verkaufen möchten“ vergeben wird, das nach dem Lesen und Abstimmen von 3.000 Mitarbeitern vergeben wird, die in ganz Japan für den Verkauf von Bilderbüchern zuständig sind. Es gewann gleichzeitig die Kategorie Übersetzungsbilderbuch und den Leserpreis bei den Japan Picture Book Awards, und der Leserpreis ist umso bedeutsamer, als er durch die Stimmen von Kindern, Lehrern, Bibliothekaren und Bilderbuchbeauftragten entschieden wird.

Im Jahr 2020 gewann sie den „Astrid Lindgren Award“, der als Nobelpreis für Kinderbücher bezeichnet wird, und wurde weltweit bekannt. Das Auswahlkomitee für den Astrid Lindgren Preis kommentierte: „Heena Baek belebt das Medium der Bilderbücher wieder. Ihre faszinierende Welt der Bilderbücher fesselt, überrascht, erfreut und bewegt uns.", China, Taiwan, Frankreich, die USA, Kanada usw. Die Zahl der Fans in Übersee nimmt zu, da sie in Ländern wie 『I Am a Dog』, 『Strange Guest』, 『Roll Candy』, 『The Strange Mother』, 『Dung Fly Tasted in a Dream』 ”, “Longevity Fairy”, “Pipyak’s Mother”, “Yesterday Evening”, “Moon Sherbet”, “Pink String”, “The Boy Who Found the North Wind” und “Cloud Bread” vorgestellt wurden.

Verlag Bewertungen

Auch heute spielt Dongdong Murmeln in einer Ecke des Spielplatzes und hofft, dass seine Freunde ihn zuerst ansprechen. Die Freunde scheinen sich jedoch nicht für Murmeln oder Dongdong zu interessieren. Er sagt: "Es ist nicht schlimm, alleine zu spielen", und er versucht, ruhig zu wirken, aber dem Aushalten sind Grenzen gesetzt.
Etwas schüchtern schleicht sich Dong-dong mit der Ausrede davon, er brauche eine neue Kugel. Dann hält er an dem örtlichen Schreibwarenladen an und kauft eine Tüte Süßigkeiten. Zuerst dachte er, es sei eine Murmel und hob sie auf, verfiel aber seinem Großvater, der ein sehr lieber Besitzer war.
Aber das ist keine gewöhnliche Süßigkeit. Unter den Süßigkeiten verschiedener Größen, Formen und Farben gab es ein Muster, das mir ins Auge fiel, und ich steckte es mir sofort in den Mund... Man hört eine seltsame Stimme. "Dong... Dong Dong... Dong Dong... Dong Dong-ah... hier ist es... hier...". Das alte Sofa ist der Besitzer der Stimme, der Dong-dong ängstlich ruft. Auf dem Sofa beschwere ich mich, dass die Fernbedienung in meiner Seite steckt und es weh tut und dass es schwierig ist, zu atmen, wenn mein Vater auf mir sitzt und furzt.
Die Eierbonbons erzählen dann die Geschichte des alten Hundes Seulgi, der den ganzen Tag von Dongdongs Hand herumgezerrt wird, das innerste Herz des Vaters, der ständig an Dongdong herumnörgelt, wann immer er Blickkontakt aufnimmt, und die herzlichen Grüße seiner Großmutter, die er so sehr vermisst, aber nicht treffen kann. Nachdem Dongdong von seinem Herzen erfahren hat, an das er nicht einmal in seinen Träumen gedacht hatte, hat er nun ein klares Stück Süßigkeit in seiner Hand. Wessen Herz wird diese Süßigkeit Dongdongi erzählen?


"Ich liebe dich!" "Ich vermisse dich." "Willst du mit mir spielen?"
Magische Süßigkeiten, die dir den Mut geben, die einfachsten und schwierigsten Worte der Welt zu sagen!
Dongdong ist ein Kind, das seine Gefühle nicht gut ausdrücken oder die Gefühle anderer verstehen kann. Wenn man bedenkt, dass Gong Cha drei Freunde hat, scheint er sich nicht zu weigern, zuerst um den Beitritt zu bitten, aber er sagt das bis zum Schluss nicht. Dann kritisieren die Freunde, nicht kritisieren, z. B. indem sie sagen, dass sie nicht wissen, wie lustig Murmeln sind und dass sie nur unter sich spielen. In den Augen seiner Freunde wird Dongdong wie ein Kind aussehen, das kein Interesse an Fußball hat, aber er kann nicht einmal erraten, worauf diese Freunde schauen, also ist es frustrierend.
Freunde kamen Dongdong zuerst in den Sinn und sagten: "Hey, was ist das? Klingt lustig! Mach auch mit." Es gibt nur ein Szenario, das sagt: "Bitte nehmt mich auch auf." Es gibt kein Szenario, um das zu sagen. Vielleicht liegt es an der Schüchternheit, aber es liegt auch daran, dass sie nicht wissen, wie sie die Position des anderen verstehen sollen.
Eierbonbons erzählen Dongdong das "Herz" anderer Wesen. Die unbequeme Situation auf dem Sofa, die schwierige Situation von Gu-gi, die Aufrichtigkeit von Papa, die Grüße von Oma... Nachdem Dongdongi die verschiedenen Stimmen des Herzens gehört hat, versteht er endlich die Herzen anderer, sogar ein wenig. Es ist, als würde man einen Freund sehen, der wie eine neue Jahreszeit an dem Ort erschien, an dem eine Jahreszeit nach einem herrlichen Gruß gegangen ist, und ein Wort sagen, das er niemandem hatte sagen können.
Ich hoffe, dass die gleiche Magie, die Dongdongi widerfahren ist, unzähligen Kindern bringen wird, die wahrscheinlich nicht viel anders sind als Dongdongi. Die Magie der Empathie, die Magie des Mutes, die Magie des Wachstums.

P.S. In diesem Buch treten zwei Personen, die in den vorherigen Werken des Autors aufgetreten sind, als Cameos auf. Unter ihnen hat der Großvater des Schreibwarenbesitzers möglicherweise von Dong-dongs Situation gewusst und magische Eierbonbons vorgeschlagen. Selbst wenn Sie in der Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei wären, hätten Sie ein Gesicht, das Ihnen sehr gut passen würde. Das Erraten, wer die anderen Cameos sind, sollte dem Vergnügen des Lesers überlassen bleiben.