Description
Libro de Lectura Coreano para Extranjeros: Chunhyangjeon
Descripción del Producto
Este libro cuenta la historia de amor atemporal de Chunhyang, la hija de una cortesana, y Mongryong, el hijo de un gobernador en Namwon. La pareja se compromete a casarse, pero se separa por un tiempo. Durante su separación, Byun Hakdo, el nuevo magistrado, exige la obediencia de Chunhyang. Valientemente, ella se niega y soporta dificultades, incluido el encarcelamiento, para proteger su amor por Mongryong. Finalmente, Mongryong regresa con un puesto en el gobierno y rescata a Chunhyang de su difícil situación. Su historia de resiliencia y amor llega incluso al Rey, quien les concede permiso para casarse, permitiéndoles vivir felices para siempre, superando las barreras de la clase social.
Tabla de Contenidos
- A Nuestros Lectores
- Vista Previa
Parte 1
- La Hija de la Cortesana y el Hijo del Gobernador
- Chunhyang y Mongryong se Conocen
- Mongryong Visita la Casa de Chunhyang
- Los Días Felices de Chunhyang y Mongryong
- Pensemos
Parte 2
5. Mongryong se Va a Seúl
6. El Nuevo Magistrado de Namwon, Byun Hakdo
7. El Extraño Sueño de Chunhyang en Prisión
- Pensemos
Parte 3
8. Mongryong Regresa como Inspector Real Secreto
9. Chunhyang y Mongryong se Reencuentran en Prisión
10. Mongryong Rescata a Chunhyang
-
Pensemos
-
Referencias
-
Lista de Vocabulario
Reseña del Editor
Este libro está diseñado para extranjeros que aprenden coreano. Ofrece una forma atractiva de mejorar las habilidades de lectura en coreano mientras se disfruta de uno de los clásicos literarios más queridos de Corea. Adecuado para estudiantes en Corea, estudiantes que se preparan para el examen TOPIK, coreanos en el extranjero y familias multiculturales, este libro combina contenido educativo con conocimientos culturales.
Nivel de Lectura Ajustado para Estudiantes
La historia está reescrita para que coincida con los niveles de competencia de los estudiantes de coreano. El vocabulario y las oraciones se simplifican, y las palabras difíciles se explican, lo que garantiza una comprensión fluida. Los lectores pueden elegir entre tres niveles de dificultad, lo que les permite encontrar un libro que se adapte a su capacidad.
Estructuras Integrales de Oraciones Coreanas
Esta serie consta de 100 libros, que presentan una amplia variedad de formas literarias que incluyen cuentos populares, mitos, novelas clásicas, historias modernas, poemas, ensayos, obras de teatro, guiones y cartas. A través de estos, los estudiantes encontrarán diversas estructuras de oraciones y mejorarán su competencia. A medida que avancen en la serie, sus habilidades avanzarán para manejar textos más desafiantes sin esfuerzo.
Aprendiendo el Idioma y la Cultura Coreana Juntos
Además del aprendizaje de idiomas, este libro proporciona una comprensión profunda de la historia y la cultura coreanas. Los primeros 50 libros, titulados "Libros para Leer Primero ★", incluyen ricas ilustraciones y fotografías para mejorar la comprensión contextual. Los siguientes 50 libros, "Libros para Leer Después ★★" y "Libros para Terminar ★★★", profundizan en figuras coreanas famosas y temas sociales, ofreciendo información sobre el pasado, el presente y el futuro de Corea. Este enfoque integral asegura una comprensión completa de la cultura coreana junto con el dominio del idioma.
Especificaciones
- Páginas: 106
- Dimensiones: 128 x 188 x 20 mm
- ISBN-13: 9791130420325
- ISBN-10: 1130420329
![LE SSERAFIM - 5th Mini Album 'HOT' [COMPACT ver.]](https://empresskorea.b-cdn.net/wp-content/uploads/2025/04/b0223-535.jpg)
Francesco Valtieri from Roma, Italia (verified owner) –
Leggere “Chunhyangjeon” è stata una vera e propria rivelazione per me, un’immersione nella cultura coreana attraverso le pagine di una storia d’amore avvincente. Questa opera non solo trasmette la potenza dell’amore resiliente tra Chunhyang e Mongryong, ma offre anche uno sguardo profondo sulle ingiustizie sociali del passato che continuano a risuonare nel presente. Il modo in cui Chunhyang resiste alla coercizione racconta storie di donne forti che si battono per il loro posto nel mondo, dimostrando così l’intreccio potente fra passione personale e impegni sociali. Consiglio vivamente questo libro a chiunque voglia esplorare testi che esprimono autenticamente valori universali pur attingendo alle ricchezze locali della tradizione coreana.
Nari Tomizawa from Kamakura, Japan –
Diving into ‘Chunhyangjeon’ was like uncovering a gem buried in the richness of Korean narrative. The emotional currents echo deeply, blending love with fierce loyalty and cultural norms that resonate universally yet remain distinctively Korean. It effortlessly captures the spirit of perseverance against societal shackles—an emblematic tale for today’s struggles.
Éloïse Murois from Mont-Saint-Michel, France –
En feuilletant “Chunhyangjeon”, j’ai été transporté au cœur d’une histoire enivrante, où la passion surmonte les préjugés. L’écriture éveille des émotions vives et encourage un profond respect pour la culture coréenne.
Aminata Doumbia from Dakar, Sénégal (verified owner) –
La lecture de “Chunhyangjeon” offre une immersion fascinante dans le riche tissu culturel coréen, là où la passion s’entrelace avec les luttes sociales. Ce livre ne se contente pas de narrer une histoire d’amour classique ; il expose également des valeurs profondes comme la loyauté et le courage face à l’adversité. Le récit lumineux de Chunhyang, qui défie un magistrat abusif au nom de son amour pour Mongryong, résonne tout particulièrement en tant que symbole d’une résistance intemporelle contre les inégalités structurelles. Parfait pour ceux qui souhaitent plonger non seulement dans une romance touchante mais aussi comprendre les dynamiques sociales traditionnelles du pays.
Ines from Lisbon, Portugal –
I’ve been diving into the Chunhyangjeon book lately, and let me tell ya, it’s more than just a tale of love. Reading this text not only lets you connect with a rich culture but also improves mental wellness through storytelling. Engaging in literature like this sharpens your brain while allowing an escape from everyday stressors! The narrative reminds us about resilience—a key aspect of mental health—and encourages self-reflection on relationships and commitment. Plus, I noticed my Korean language skills getting better by picking up new vocabulary in such an enjoyable context. If you’re lookin’ for both fun and personal growth, give it a whirl!
Tamsin from Bristol, UK –
I recently got my hands on the Chunhyangjeon reading book, and I’ve gotta say, the craftsmanship is really top-notch. The pages are thick and feel sturdy—no chance of them tearing easily while I’m flipping through. Each section is laid out clearly; it makes reading much easier for someone just getting into Korean literature like me! Plus, they use this cool binding that not only looks nice but also helps keep everything together as I delve into this beautiful story of love and resilience. Overall, you can tell a lot of care went into making this book durable enough to withstand multiple reads.