Lion mart

Description

Date de publication 28 mars 2023
Informations sur la reliure pour les livres à couverture rigide de type plat
Nombre de pages, poids, dimensions 40 pages | 388g | 215*262*10mm

137 livres d’images du vent. Voici le deuxième livre illustré de Kim Yoo et Sobok Lee. Saja a ouvert « Saja Mart » dans une résidence. Ce nom était celui de M. Saja, et il avait choisi ce nom dans l’espoir que les gens viendraient y acheter beaucoup de choses. Une dame est entrée dans Saja Mart. M. Lion l’a accueillie, mais lorsqu’elle l’a vu, elle a été effrayée, a fait demi-tour et est partie. Après cela, les habitants du quartier se mettent à parler de Saja Mart. « Vous semblez avoir mauvais caractère. », « Vous ressemblez à un lion. » Saja Mart est devenu un endroit où l’on trouve des lions effrayants au lieu de marchandises. Qu’arrivera-t-il au « Saja Mart » de Saja ?

Avis de l’éditeur
Qu’est-ce qu’un préjugé ?

Les idées préconçues sont des pensées figées fondées sur ce que l’on a vu ou entendu auparavant, qui ne laissent pas de place à d’autres opinions. Dans 『Saja Mart』, on découvre M. Saja, qui a ouvert une supérette. Il range soigneusement ses marchandises, fait le ménage et se prépare à accueillir ses clients, mais M. Saja a une apparence un peu rude. Il peut faire peur au premier regard. Une dame âgée entre dans la supérette et, surprise en voyant M. Lion, prend la fuite. Elle raconte ensuite aux gens qu’il a l’air effrayant, et ceux-ci se font une fausse idée de M. Lion à cause de son apparence et de ce qu’ils ont entendu de la dame.

『Saja Mart』 montre clairement ce qu’est un « préjugé », à hauteur des enfants qui liront ce livre illustré. Pour autant, il ne résout pas le problème en se contentant de dire que c’est mal. Il ne demande pas non plus à M. Lion de faire de grands efforts pour plaire aux autres, par exemple en soignant son apparence. M. Lion se comporte simplement d’une façon qui révèle son vrai cœur et permet aux gens de le découvrir à la faveur d’une occasion fortuite.

À qui la faute lorsque l’on a des idées préconçues ? 『Saja Mart』 ne reproche rien à Saja, qui ne cherche pas à embellir son apparence, ni à ceux qui ont des préjugés. Dans notre vie, nous nous méprenons souvent. L’essentiel est de toujours prendre soin de l’autre et d’avoir le courage de dissiper rapidement les malentendus.

Des thèmes exprimés par l’harmonie des couleurs

Le blanc, le noir et les gris situés entre ces deux extrêmes sont appelés couleurs achromatiques. Dans les illustrations de 『Saja Mart』, ces couleurs achromatiques et les couleurs chromatiques s’expriment en harmonie.

Le préjugé que nous avons souvent consiste à ne voir qu’un seul aspect, celui qui ressort, et à juger sur cette base. L’illustratrice Soboki souligne cela par des contrastes de couleurs. Les visages et les corps des personnages sont notamment tous dépourvus de couleur. Seuls les vêtements et les accessoires que chacun porte sont colorés. Cela renvoie au fait d’observer les vêtements d’une personne, qui révèlent sa personnalité, et de deviner son caractère. Mais cela montre aussi symboliquement que ces éléments ne représentent jamais la personne dans son ensemble : tout comme ma couleur intérieure est cachée, celle des autres l’est aussi.

L’histoire illustrée racontée par Kim Yoo

De nombreuses personnes ont partagé leur bonté dans « Maeum Bus ». Nous vous présentons cette deuxième histoire en réponse à l’amour et au soutien débordants que nous avons reçus. « Saja Mart », que l’on peut apercevoir en regardant attentivement Maum Bus, comme si l’on cherchait des lettres cachées, est le lieu où se déroule cette histoire. L’histoire de Saja Mart est née du mot « saja », qui a la même forme mais des sens différents.

Parfois, nous ne savons pas grand-chose, mais il nous arrive de regarder l’apparence extérieure et de porter un jugement. C’est comme si nous portions des lunettes teintées et ne voyions qu’une seule couleur. Si l’on ne considère qu’un seul aspect, on ne peut pas découvrir un autre sens ou une apparence différente. Le « Saja » de Saja Mart doit son nom à son propriétaire, Saja, mais il exprime aussi le souhait de Saja de voir beaucoup de personnes venir acheter des marchandises. Pourtant, à un moment donné, les gens considèrent les lions comme des « lions terribles » et évitent SajaMart. En regardant de plus près, on verrait mieux les choses, mais les relations dans le tourbillon du quotidien ne nous en laissent même pas le temps.

Puis, un jour, une panne d’électricité plonge soudain la résidence et le monde entier dans le noir. Que l’on porte des lunettes ou qu’on les enlève, la résidence, Saja Mart et les gens sont noirs. La première cliente de Saja Mart, la sœur des enfants, dit alors à Saja, inquiet de l’obscurité : « Je vois bien quand je regarde de près. » Après cela, comme par magie, d’autres clients adultes viennent et regardent M. Lion sans lunettes teintées. À la fin de l’histoire apparaissent des sœurs chattes qui ressemblent aux sœurs des enfants. Elles sont peut-être à l’origine de la magie de Saja Mart et, dit-on, elles repartent à la recherche d’un lieu sombre. À leur prochaine destination aussi, les cœurs assombris des gens seront un peu plus lumineux, n’est-ce pas ? Enfin, tout comme nous avons joué avec des lettres et leurs différentes bases dans Maum Bus, nous vous proposons aussi un jeu de lettres avec Saja Mart : trouvez des mots opposés comme « saja-palja » ou des mots qui s’écrivent comme « saja » mais ont des sens différents.