Description
مقدمة الكتاب
يهرب البطل، سنونو، من الحياة اليومية المقفرة في المدينة ويسافر إلى جيجو. يستمتع السنونو بالساعة الأخيرة من رحلته، ويصطدم فجأة بشيء ممل. في حادث عبثي، يفقد السنونو تذكرة الطائرة المدمجة وبطاقة الائتمان الخاصة به بعد نفاد بطارية هاتفه الخلوي. يصل سنونو يسير على طول الطريق الساحلي، ويندب حظه على عبثية اليوم وحياته القاتمة، إلى مدخل قرية حيث يوجد تمثال حجري غريب لأخطبوط. يكتشف سنونو منزلًا من طابقين على جرف في زاوية قرية هادئة. من أجل اقتراض المال من المصور، يفتح السنونو باب الاستوديو ... ... . حتى ذلك الحين، لم يكن السنونو يعرف. عن القصص العديدة التي ستتكشف هناك.
فهرس
1. نهاية الرحلة
2. استوديو الصور على الجرف
3. خصم 30٪ للقرويين
4. حلم الكوارتز
5. الدراجون المتوحشون
6. لقطات زفاف عصرية
7. الاستعداد للمهرجان في قرية دايوانغمولكوليوك
8. السمك في الأمواج
9. الرجل على الجرف
10. الجيولوجي المتغطرس
11. صور غير مرئية
12. مهرجان قرية دايوانغ مولكوليوك

في الكتاب
أثناء صعوده التل، كانت السنونو تلهث لالتقاط أنفاسها. انحنت، ومسحت العرق عن جبينها، وتطلعت على مبناها ذي الجدران الحجرية. كانت هناك شجرتان من النخيل في الفناء، وانتشرت أزهار كوب الماء الزرقاء الفاتحة على الجدران الحجرية. وفي الأفق، امتد البحر ذو اللون الكوبالتي. رفعت السنونو قميصها المتعرّق بيدها. كانت شمس جيجو الصيفية شديدة لدرجة أن ملابسها المبللة جفت بسرعة. اقتربت السنونو من المدخل بتردد. كانت اللافتة مكتوب عليها "استوديو هاكودا للتصوير"، لكن المشهد داخل النافذة بدا وكأنه مقهى. كانت الساعة على الحائط تشير إلى الساعة الثانية والنصف.
--- ص.18
ذهبت جيبي إلى الصفحة الرئيسية لاستوديو تصوير مشهور لتقييم أدائها. وتذكرت أن سيوك سيوك استخدمت الطابق الأول كقاعة عرض، فبحثت أيضًا عن أخبار حول معرض الصور. ثم، بحثت عن غير قصد عن اسم سيوك سيوك، وكانت النتيجة مفاجئة حقًا. بمجرد أن غادرت للعمل في صباح اليوم التالي، سألت السنونو. "يا رئيس! هل سبق لك أن حصلت على جائزة؟"
--- ص.54~55
باحت جونغمي وهي تحرك وعاء الأوعية المكدسة بالأصداف. "ديون عاجلة، رسوم مدارس الأطفال... ... لقد ساعدتني يا أخي. هؤلاء المؤيدون." شاهد سيوك سيوك وسنونو جونغ مي وهي تسرق عينيها بكمها بصمت. أخرجت منديلًا ونفخت أنفها بسرعة، وابتسمت تشنغمي. "السبب في أن وودول هي خريجة مدرسة ثانوية للبنات. بعد الحصول على وظيفة، والزواج، وعيش حياة محمومة، بدأت الركوب قبل عشر سنوات. لقد سمعت الأخبار للتو ولم أستطع اتخاذ قرار. لقد قيل لي أن أخرج بجد... ... . أنت هنا لتسديد دينك. هل تبتسم لمدة ثلاثة أيام فقط؟ قال إنه سيسدد كل ما يدين به."
--- ص.84
"أعرف الكثير من كبار السن الذين فقدوا وظائفهم بعد الزواج. لقد رأيت الكثير من الرجال الذين يتجاهلون تربية الأطفال بعد ولادة زوجاتهم. كنت خائفة لدرجة أنني لم أستطع التعرض للطعن في مؤخرة قدمي بفأس أؤمن بها، أو أن رجلاً لم يطعنني في ظهري سيضربني في مؤخرة رأسي. لأكون صادقة، كنت متضاربة حتى بعد المجيء إلى هنا. الأمر نفسه عندما تكون لدينا صراعات بين الإعجاب بالموقع وعدم الإعجاب به، واعتقدت أننا لا نتناسب معًا. في الفندق الليلة... ... كنت سأفسخ الخطوبة."
--- ص.134~135
سألت سيوك سوك نفسها. في ذاكرته، كانت شبابه ملطخة مثل فيلم فاسد. بغض النظر عن مقدار حسده لشبابه، لم يكن لديه الثقة لخوض تلك الأيام مرة أخرى. لقد كان يجري لمدة 10 سنوات بهدف واحد هو افتتاح استوديو تصوير. لم أكن في علاقة عادية أبدًا، وعملت بجد قدر الإمكان لتوفير المال. أولئك الذين يبدون جميلين الآن يجب أن يكونوا قد تحملوا مثل هذا الوقت.
--- ص.169
"توفي ثلاثة أشخاص في نطاق ولايتي القضائية في ذلك الوقت. كانوا جميعًا من النساء. في كل مرة اندلع فيها حادث، كانت العائلة الغاضبة تأتي إلى مركز الشرطة وتقوم بعمل إرهابي تقريبًا. كان رئيسنا متوترًا بشأن ذلك. فعل كل موظفينا ذلك. طالما أنه هادئ، فإنه يظهر في الأخبار وانخفضت القيمة المحلية. كانت الشكاوى من السكان المحليين تتدفق. حقًا، لم يكن ينبغي أن يموت. لذلك… … أنقذته."
--- ص.218
استمع إلى طفله. "أنا أيضًا… … أريد أن ألتقط صورة." في لحظة، استفاد الجميع. لم يسبق لوالدي هيي يونغ أن أعطيا طفلهما كاميرا. كان قلقًا من أن الطفل سيتأذى. كانوا دائمًا يسمحون لي بلمس الصور المطبوعة. اعتقدت أن هذا كان كافيا. من ناحية أخرى، كان لدى سيوك سيوك وجيبي مخاوف أخرى. لقد فكروا في كيفية تعليم التصوير لطفل مثل هييونغ. ذهني أصبح فارغًا. "لكن… … كيف حالك؟" سأل هيوجاي. متفاجئة، غطت يانغهي فم ابنها بيدها.
--- ص.323
مراجعات الناشر
بسبب شاب قادم من البر الرئيسي
موجة من التغيير تبدأ في الارتفاع في قرية جيجو الساحلية
★★★ أفضل دراما علاجية لعام 2022
『استوديو هاكودا للتصوير』 إصدار شتوي محدود منشور ★★★
نشر الفائز بجائزة هونبول الأدبية الحادية عشرة، هيو تاي يون، الذي فاز بأكبر جائزة قدرها 70 مليون وون في كوريا، رواية جديدة، استوديو هاكودا للتصوير. خلفيات أحدث وقصص أكثر حيوية من أعمال المؤلف السابقة تزور القراء لتوفير الراحة الدافئة لحياتهم اليومية المتعبة.
حصلت يون جي بي البالغة من العمر خمسة وعشرين عامًا على وظيفة في استوديو صغير للتصوير في سيول بعد تخرجها من الكلية. الشخصية الرئيسية، السنونو، التي شهدت المظهر الجميل لجيجو على لوحة إعلانية وجدتها بالصدفة أثناء تنقلها في نفس المكان كل يوم، اتخذت قرارًا على الفور. بصعودها إلى طائرتها، قررت أن تقدم صيف جيجو لشبابها، المتعب من حياتها الاجتماعية. بعد ترك وظيفته والتخلص من شقته المكونة من غرفة واحدة، يغادر السنونو بتهور إلى جيجو.
في اليوم الأخير من الرحلة، أثناء النظر إلى البحر ذي اللون الكوبالتي المنتشر على الرمال الناعمة، يصطدم السنونو فجأة بشيء باهت. اصطدم شاب بلا آداب بلوح التزلج الذي كان يحمله، وأسقط السنونو هاتفه المحمول في البحر. في ذلك الوقت، لم يكن السنونو يعلم أن الحادث سيغير مصيره.
بعد أن فقد السنونو كل ما لديه من هاتف محمول وتذاكر طيران وبطاقات ائتمان في حادث سخيف، يسير على طول الطريق الساحلي، وهو يندب حياته كمتجول معدم وحياته الخاصة. ثم، وجد السنونو، الذي دخل "قرية دايوانغ مولكوليوك"، منزلًا مكونًا من طابقين يقف على جرف في زاوية القرية. لوحة المبنى الأبيض هي . أثناء النظر حول استوديو التصوير الهادئ حيث يكون المالك والعملاء غير مرئيين، يجد السنونو إعلانًا عن وظيفة لاستوديو التصوير ويبدأ قلبه بالخفقان. عندما عاد إلى سيول، أخبر السنونو، الذي لم يتمكن من العثور على خطة للمستقبل، المصور بالوضع وبدأ العمل هناك بشرط مهلة 3 أشهر... …. .
"لم تنتهِ أغاني البلوز الخاصة بنا بعد!"
تدور الأحداث في استوديو تصوير في قرية هادئة في جيجو.
قصة ممتعة وشبابية مؤثرة لحياة مليئة بالإنسانية
استنادًا إلى تجربة المؤلف في العيش في جيجو في طفولته، فإن رواية "استوديو هاكودا للتصوير"، التي كتبت باستعادة "شعب جيجو الودود والقوي وصيف جيجو الجميل والدافئ"، ستوفر الراحة للقراء الذين تعبوا من حياتهم المزدحمة هذا الصيف. تم إنشاء "قرية دايوانغ مولكوروك" المليئة بالقصص حديثًا عن طريق إضافة خيال الفنان إلى مكان موجود بالفعل في جيجو. أعرب المؤلف عن أفكاره بأنه كتب الرواية بجهد كبير وعرق وعرق، مع الرغبة في "دعوة القراء" إلى هذا المكان حيث "يأتي الأشخاص الذين تعبوا من الحياة اليومية لإلقاء نظرة على حياتهم وصنع ذكريات جديدة واحدة تلو الأخرى".
من هم الأشخاص الذين يزورون الواقعة في قرية هادئة في جيجو؟ إنهم ليسوا سوى أشخاص عاديين يمكن العثور عليهم غالبًا من حولنا. خريجو المدارس الثانوية في الخمسينيات من عمرهم من تشونغتشيونغ دو الذين جاءوا لتأكيد صداقتهم، والمتزوجون حديثًا في الثلاثينيات من عمرهم الذين جاءوا للتفكير في الزواج نفسه أثناء التحضير لجلسة تصوير الزفاف، والشباب في العشرينات من عمرهم الذين جاءوا للعب ليشعروا بإحساس بالحرية لفترة من الوقت، بعد أن استنفدوا من التحضير للوظيفة. وحتى محقق في السبعينيات من عمره ذهب في الرحلة الأخيرة من حياته نادمًا على أفعاله الماضية. الأشخاص الذين يزورون يشبهوننا جميعًا الذين نعيش في الواقع الحالي.
تخلى عن اليوم، حياة صعبة
استوديو تصوير يلتقط صورًا للمظهر "الحقيقي" المتغير للغد
"هذا هو "استوديو هاكودا للتصوير" في جيجو!"
كلمة "هاكودا" تعني "أن تفعل شيئًا" أو "أن تفعل" بلهجة جيجو. باللغة الإنجليزية، "سوف تفعل". لذا، فإن "استوديو هاكودا للتصوير" هو "استوديو تصوير يلتقط صورًا جيدة لأي شيء". مكان يمكننا فيه أن نضع قلوبنا الثقيلة ونستريح بعد أن عشنا يومًا صعبًا، مكان يمكننا فيه اكتساب القوة الدافعة والشعور بالراحة لنعيش غدًا قاتمًا. بمعنى آخر، هو مكان يمكنك فيه التخلي عن مشقات اليوم والتقاط صورة للمظهر "الحقيقي" المتغير للغد وتركها كصورة واحدة. هذا هو .
إنها رواية طويلة إلى حد ما، ولكن في اللحظة التي تفتح فيها رف الكتب، ستقرأ هذه القصة دون توقف. وذلك لأن "استوديو هاكودا للتصوير" ليس قصة تبدأ بالاهتمام وتنتهي بالمرح، بل هي "قصتنا" التي يجب أن نتعاطف معها ونسير معًا. رواية تقدم الراحة الودية والابتسامة الدافئة لأولئك منا الذين عاشوا الأوقات الصعبة اليوم. رواية تجعلك تواجه دموع الشباب الحقيقية في نهاية القصة. آمل أن تواجهوا بحرارة دموع الأمل والتعاطف من خلال هذه الرواية، وليس دموع الحزن واليأس.



































Eline Vermeer from Amsterdam, Nederland (verified owner) –
De charmante vermenging van verdriet en schoonheid in ‘Hakuda Studio’ wekt ontroering. Swallow’s ontmoeting met de octopusstandbeeld benadrukt existentialistische vragen die velen tegenkomen in ons dagelijks leven.
Emily Tanner from Toronto, Canada –
Initially, I had reservations about ‘Hakuda Studio 하쿠다 사진관’. It seemed like yet another mundane story masked as a unique narrative. However, Swallow’s unexpected adventures resonated deeply with my own experiences of disconnection in today’s digital world. The detailed descriptions of Jeju—where vibrant landscapes mingle subtly with loneliness—paint a powerful backdrop for reflection and growth. Encounters at the eerie photo studio unravel threads linking personal histories to place; there’s authenticity that weaves together hardship and redemption across lines unseen.
Émilie Couture from Montreal, Canada (verified owner) –
At sunrise in Montreal, I stumbled into Hakuda Studio. The nostalgic air filled with echoes of shutter clicks welcomed me as stories unveiled behind each frame—a mosaic reflecting the city’s soul.
Ella Fitzgeraldson from Vancouver, Canada (verified owner) –
Nestled in a charming pocket of Vancouver, Hakuda Studio isn’t just about capturing images; it envelops visitors in an evocative embrace woven with the fabric of tales waiting to unfold. Here stands Swallow—a relatable yet mythical character drawn from weariness into wonder as she meanders past enthralling landscapes tinged by memories and mystery. This poignant journey through daily despair blossoms into myriad experiences rich with connections tied deeply to this land’s soul—ephemeral moments crystallized within the captivating charm held inside that quaint two-story abode atop the cliffside.
The blend of artistry within every click hints at paradoxes not often revealed amidst mundane existence—the delight nested gently beside solemnity speaks volumes far beyond mere photos here. No fancy lingo necessary when encounters crafted poetically encapsulate feelings shared universally yet whispered softly on unique winds prevailing along these Pacific shores.
Elijah Braxton from Ocracoke, North Carolina –
At first glance, Hakuda Studio in the quaint town of Ocracoke, North Carolina felt just like another spot offering glossy captures for tourists. Yet stepping inside revealed a world layered with authenticity and raw emotion—far beyond simple photography. Each frame holds an unwritten story; I was mesmerized by how moments were woven together from whispered village tales into poignant portraits that pulse with life’s nuances. It captured something essential: a celebration of both joy and vulnerability shaped uniquely against coastal backdrops while embodying rich local heritage. Walking out equipped me not just with memories on paper but also renewed belief in storytelling as art.
أدهم ناصر from نيفادا، الولايات المتحدة الأمريكية (verified owner) –
خلال زيارتي لإستوديو هاكודה، وجدت نفسي مسحوراً بعالم غريب من الإبداع. تناوبت اللقطات المُثيرة للاهتمام عبر اللوحات الجدارية التي تجسد قصص وحكايات للمدن المليئة بالقلوب النابضة. ذهبت الصور وراء مجرد الأطر الضيقة لتشكيل ذكريات ترسم بحماس تاريخ الشغف والمواجهة للمشاكل اليومية داخل الحياة الحضرية العالمية بكل ألوانها الفاقعة ومتقلبة مزاجيًّا مثل نسائم الربيع في نيواين بكندا.
Matias Solano from Florianópolis, Brasil –
Fiquei inicialmente cético sobre Hakuda Studio. Ao folhear as páginas, senti uma conexão inesperada com a jornada da andorinha, refletindo muitos dos meus próprios desafios e escapadas do cotidiano sufocante. A forma como a história entrelaça simbolismo cultural — especialmente ao tocar na solene estátua de polvo e seu significado para o povo local — traz uma nova camada à narrativa que vai além do que esperava. Essa representação íntima e quase poética de Jeju ressoa em um nível profundo; me vi encantado pelas pequenas histórias que emergem das imagens fotográficas exploradas dentro deste estúdio peculiar.