Description
本の紹介
主人公のツバメは、都会の荒涼とした日常から逃れ、済州島へ旅に出ます。旅の最後の時間を味わっていたツバメは、突然、鈍いものにぶつかります。ありえない事故で、ツバメは携帯電話が切れた後、内蔵されていた航空券とクレジットカードを失ってしまいます。今日の無意味さと自分の暗い人生を嘆きながら海岸沿いの道を歩くツバメは、奇妙なタコの石像が置かれた村の入り口にたどり着きます。ツバメは、静かな村の片隅にある崖の上の2階建ての家を発見します。写真家からお金を借りるために、ツバメは写真スタジオのドアを開けます... ...。その時まで、ツバメは知りませんでした。そこで繰り広げられる多くの物語について。
目次
1. 旅の終わり
2. 崖の上の写真スタジオ
3. 村人には30％割引
4. クォーツの夢
5. ワイルドなライダーたち
6. ヒップな結婚式のスナップ
7. 大王ムルクレオク村の祭りの準備
8. 波の中の魚
9. 崖の上の男
10. 横柄な地質学者
11. 見えない写真
12. 大王ムルクレオク村の祭り
into the book
丘を登りながら、ツバメは息を切らした。彼女は身をかがめ、額の汗を拭い、石垣の建物を覗き込んだ。庭には2本のヤシの木があり、薄青色の紫陽花が石垣に散りばめられていた。その向こうには、コバルト色の海が広がっていた。ツバメは手で汗で濡れたシャツを持ち上げた。済州島の夏の太陽は強烈で、濡れた服はすぐに乾いた。ツバメはためらいながら、戸口に近づいた。看板には「ハクタ写真館」と書かれていたが、窓の中の景色はカフェのようだった。壁の時計は2時半を指していた。
--- p.18
ジェビは有名な写真館のホームページに行き、ベンチマークした。ソクソクが1階を展示ホールとして使っていたことを思い出し、写真展に関するニュースも探した。そして、ふとソクソクの名前を検索してみると、その結果は本当に驚くべきものだった。翌朝、仕事に出かけるとすぐに、ツバメは尋ねた。「社長！賞を受賞したことはありますか？」
--- pp.54~55
ジョンミは貝殻が山盛りに盛られた器を移動させながら打ち明けた。「急ぎの借金、子供たちの学費… … 助けてくれたのは、兄さん。あのサポーターたち。」ソクソクとツバメは、袖で目を盗むジョンミを静かに見守った。彼女はティッシュを取り出し、鼻を勢いよくかみ、ジョンミはにっこり笑った。「ウッドルは女子高の同窓生なの。就職して、結婚して、慌ただしい生活を送っていたんだけど、10年前に乗り始めたの。ニュースを聞いて、なかなか決心がつかなかった。どうしても出てくれって言われて… … 。借金を返すために来たのよ。3日間笑うだけでいいの？借金は全部肩代わりしてくれるって言ったわ。」
--- p.84
「結婚してキャリアを失った先輩をたくさん知っています。妻が出産した後、育児を無視する男性もたくさん見てきました。信じていた斧で足の裏を刺されるのではないか、あるいは、一度も裏切ったことのない男に後頭部を殴られるのではないかと怖かったのです。正直、ここに来てからも葛藤がありました。場所が好きか嫌いかという葛藤と同じで、私たちは合わないと思っていました。今夜ホテルで… … 婚約を解消するつもりでした。」
--- pp.134~135
ソクソクは自問した。彼の記憶の中で、彼の青春は腐ったフィルムのように染まっていた。どれだけ青春を羨んでも、もう一度あの日々を過ごす自信はなかった。彼は写真館を開くという一つの目標を持って10年間走り続けてきた。共通の恋愛をしたこともなく、ひたすらお金を貯めるために働いた。今美しく見える人たちも、きっとそんな時代を耐え忍んできたのだろう。
--- p.169
「当時、私の管轄で3人が亡くなりました。全員女性でした。事件が起こるたびに、怒った家族が警察署に押しかけ、ほとんどテロ行為でした。署長はそれについてストレスを感じていました。私たちのスタッフ全員がそうでした。静かな限り、ニュースになり、地域の価値が低下します。地域住民からの苦情が殺到しています。本当に、彼は死ぬべきではなかった。だから… … 私は彼を救ったのです。」
--- p.218
彼は子供の話を聞いた。「私も… … 写真を撮りたい。」一瞬にして、誰もが得をした。ヘヨンの両親は、子供にカメラを与えたことがなかった。子供が傷つくのではないかと心配していたのだ。彼らはいつも印刷された写真に触らせてくれた。それで十分だと思っていた。一方、ソクソクとジェビには別の心配があった。彼らは、ヘヨンのような子供にどうやって写真を教えればいいのか考えた。頭の中が真っ白になった。「でも… … どうやって？」ヒョジェが尋ねた。驚いたヤンヒは、息子の口を手で覆った。
--- p.323
出版社レビュー
本土から来た一人の若者のせいで
済州島の海辺の村に変化の波が立ち始める
★★★ 2022年最高のヒーリングドラマ
『ハクタ写真館』冬季限定版発売 ★★★
第11回ホンブル文学賞受賞者であり、韓国最大の賞金7000万ウォンを獲得したホ・テヨンが、新作小説『ハクタ写真館』を出版しました。著者の過去の作品よりも新しい背景とよりカラフルな物語が読者を訪れ、疲れた日常生活に温かい慰めを提供します。
25歳のヨン・ジェビは、大学卒業後、ソウルの小さな写真館に就職しました。主人公のツバメは、毎日同じ空間で通勤中に偶然見つけた看板で済州島の美しい姿を目撃し、その場で決断を下しました。飛行機に乗り込み、社会生活に疲れた若者に済州島の夏をプレゼントすることにしたのです。仕事を辞め、ワンルームマンションを処分した後、ツバメは無謀にも済州島へ出発します。
旅行最終日、きめ細かい砂浜に広がるコバルト色の海を眺めていると、ツバメは突然鈍いものにぶつかります。マナーのない若者が持っていたサーフボードと衝突し、ツバメは携帯電話を海に落としてしまいました。その時、ツバメはその事故が自分の運命を変えることになるとは知りませんでした。
携帯電話、航空券、クレジットカードをすべてありえない事故で失ったツバメは、一文無しの放浪者としての人生と自分の人生を嘆きながら海岸沿いの道を歩きます。そして、「大王ムルクレオ村」に入ったツバメは、村の隅の崖の上に立つ2階建ての家を見つけました。白い建物の看板は。所有者と顧客が見えない静かな写真館を見回していると、ツバメは写真館の求人広告を見つけ、胸が高鳴り始めます。ソウルに戻っても将来の計画が見つからなかったツバメは、写真家に事情を話し、3ヶ月の期限付きでそこで働くことになりました... ... 。
「私たちのブルースはまだ終わっていません！」
済州島の静かな村にある写真館で繰り広げられます。
人間味あふれる人生の、楽しくて若々しい感動的な物語
著者が子供の頃に済州島で暮らした経験に基づいて書かれた小説「ハクタ写真館」は、「済州島の友好的で強い人々、そして済州島の美しく温かい夏」を思い出しながら書かれ、忙しい生活に疲れた読者にこの夏、慰めを提供するでしょう。物語に満ちた「大王ムルクルク村」は、済州島に実際に存在する場所にアーティストの想像力を加えて新たに作られました。著者は、「日常生活に疲れた人々が自分の人生を振り返り、新しい思い出を一つずつ作りに来る」この場所に「読者を招待したい」という願いを込めて、多大な努力と汗と汗を流して小説を書いたという思いを表明しました。
済州島の静かな村にあるを訪れる人々は誰ですか？彼らは、私たちの周りでよく見かける普通の人々に他なりません。友情を確認するために来た忠清道の50代の高校の同窓生、結婚式の準備をしながら結婚そのものについて考えに来た30代の新婚夫婦、就職活動に疲れ果て、しばらくの間自由を感じるために遊びに来た20代の若者、そして過去の行動を後悔しながら人生最後の旅行に出かけた70代の刑事まで。を訪れる人々は皆、現在の現実を生きる私たちに似ています。
今日のつらい人生を手放しましょう
変わった明日の「本当の姿」を写真に撮る写真館
「ここは済州島の『ハクタ写真館』です！」
「ハクタ」とは、済州島の方言で「何かをする」または「する」という意味です。英語では「will do」。つまり、「ハクタ写真館」とは「どんなものでも上手に写真を撮る写真館」のことです。つらい一日を過ごした後、重い心を置いて休むことができる場所、原動力を得て、暗い明日を生きるための慰めを得られる場所。言い換えれば、今日の苦難を置き去りにして、変わった明日の「本当の姿」を写真に撮り、一枚の写真として残すことができる場所です。これがです。
かなり長い小説ですが、本棚を開いた瞬間から、この物語を止めることなく読み進めるでしょう。なぜなら、「ハクタ写真館」は興味から始まり楽しさで終わる物語ではなく、私たちが共感し、共に歩まなければならない「私たちの物語」だからです。今日のつらい時代を生きてきた私たちに、友好的な慰めと温かい笑顔をプレゼントする小説。物語の最後に、真の若い涙に直面させる小説。悲しみや絶望の涙ではなく、この小説を通して希望と同情の涙に温かく向き合っていただきたいと思います。
Eline Vermeer from Amsterdam, Nederland （確認済みの所有者） –
De charmante vermenging van verdriet en schoonheid in ‘Hakuda Studio’ wekt ontroering. Swallow’s ontmoeting met de octopusstandbeeld benadrukt existentialistische vragen die velen tegenkomen in ons dagelijks leven.
Emily Tanner from Toronto, Canada –
Initially, I had reservations about ‘Hakuda Studio 하쿠다 사진관’. It seemed like yet another mundane story masked as a unique narrative. However, Swallow’s unexpected adventures resonated deeply with my own experiences of disconnection in today’s digital world. The detailed descriptions of Jeju—where vibrant landscapes mingle subtly with loneliness—paint a powerful backdrop for reflection and growth. Encounters at the eerie photo studio unravel threads linking personal histories to place; there’s authenticity that weaves together hardship and redemption across lines unseen.
Émilie Couture from Montreal, Canada （確認済みの所有者） –
At sunrise in Montreal, I stumbled into Hakuda Studio. The nostalgic air filled with echoes of shutter clicks welcomed me as stories unveiled behind each frame—a mosaic reflecting the city’s soul.
Ella Fitzgeraldson from Vancouver, Canada （確認済みの所有者） –
Nestled in a charming pocket of Vancouver, Hakuda Studio isn’t just about capturing images; it envelops visitors in an evocative embrace woven with the fabric of tales waiting to unfold. Here stands Swallow—a relatable yet mythical character drawn from weariness into wonder as she meanders past enthralling landscapes tinged by memories and mystery. This poignant journey through daily despair blossoms into myriad experiences rich with connections tied deeply to this land’s soul—ephemeral moments crystallized within the captivating charm held inside that quaint two-story abode atop the cliffside.
The blend of artistry within every click hints at paradoxes not often revealed amidst mundane existence—the delight nested gently beside solemnity speaks volumes far beyond mere photos here. No fancy lingo necessary when encounters crafted poetically encapsulate feelings shared universally yet whispered softly on unique winds prevailing along these Pacific shores.
Elijah Braxton from Ocracoke, North Carolina –
At first glance, Hakuda Studio in the quaint town of Ocracoke, North Carolina felt just like another spot offering glossy captures for tourists. Yet stepping inside revealed a world layered with authenticity and raw emotion—far beyond simple photography. Each frame holds an unwritten story; I was mesmerized by how moments were woven together from whispered village tales into poignant portraits that pulse with life’s nuances. It captured something essential: a celebration of both joy and vulnerability shaped uniquely against coastal backdrops while embodying rich local heritage. Walking out equipped me not just with memories on paper but also renewed belief in storytelling as art.
أدهم ناصر from نيفادا، الولايات المتحدة الأمريكية （確認済みの所有者） –
خلال زيارتي لإستوديو هاكודה، وجدت نفسي مسحوراً بعالم غريب من الإبداع. تناوبت اللقطات المُثيرة للاهتمام عبر اللوحات الجدارية التي تجسد قصص وحكايات للمدن المليئة بالقلوب النابضة. ذهبت الصور وراء مجرد الأطر الضيقة لتشكيل ذكريات ترسم بحماس تاريخ الشغف والمواجهة للمشاكل اليومية داخل الحياة الحضرية العالمية بكل ألوانها الفاقعة ومتقلبة مزاجيًّا مثل نسائم الربيع في نيواين بكندا.
Matias Solano from Florianópolis, Brasil –
Fiquei inicialmente cético sobre Hakuda Studio. Ao folhear as páginas, senti uma conexão inesperada com a jornada da andorinha, refletindo muitos dos meus próprios desafios e escapadas do cotidiano sufocante. A forma como a história entrelaça simbolismo cultural — especialmente ao tocar na solene estátua de polvo e seu significado para o povo local — traz uma nova camada à narrativa que vai além do que esperava. Essa representação íntima e quase poética de Jeju ressoa em um nível profundo; me vi encantado pelas pequenas histórias que emergem das imagens fotográficas exploradas dentro deste estúdio peculiar.