Description
Présentation des manuels « Sejong Korean »
Une approche complète de l’apprentissage du coréen
« Sejong Korean » représente une étape importante dans l’enseignement du coréen, notamment pour les personnes qui l’apprennent à l’étranger. Cette série, révisée par le National Institute of the Korean Language, connaît sa première mise à jour majeure en 11 ans. Elle comprend 8 manuels, répartis de manière systématique en deux niveaux : débutant et intermédiaire. Le niveau débutant, désigné par [1A2B], et le niveau intermédiaire, désigné par [3A4B], suivent le programme standard du King Sejong Institute.
Niveau débutant : une porte d’entrée vers le coréen
Au niveau débutant, le programme est subdivisé en sections A et B, la section 1A servant de module d’introduction. Essentielle pour les personnes qui commencent à apprendre le coréen, elle est consacrée à l’alphabet, le hangeul. Elle comprend des exercices conçus pour enseigner les consonnes et les voyelles coréennes et poser des bases solides pour la suite de l’apprentissage.
Un contenu stimulant pour une utilisation pratique
Après la section d’introduction, le cours propose progressivement des activités liées à la communication quotidienne. Elles consistent notamment à donner un numéro de téléphone, à prendre rendez-vous et à participer à d’autres échanges de tous les jours. L’objectif est de susciter l’intérêt et de favoriser l’immersion dans la langue coréenne grâce à des expériences d’apprentissage pratiques et stimulantes.
Structure et caractéristiques des manuels
Note de l’éditeur et préface
Les manuels s’ouvrent sur une note de l’éditeur et une préface, qui présentent la philosophie et les objectifs de la série.
Structure détaillée des manuels
Chaque unité des manuels est soigneusement structurée pour faciliter un apprentissage progressif et complet. Cette structure est clairement présentée dans la série afin d’aider les apprenants à comprendre la progression et la méthode.
Présentation des personnages
Pour rendre l’apprentissage plus captivant et faciliter l’identification, les manuels présentent plusieurs personnages. Présents tout au long des leçons, ils donnent du contexte et de la profondeur aux supports pédagogiques.
Chapitres du manuel pour débutants
- Bonjour ? Je m’appelle Anna : une introduction aux salutations et à la présentation de soi en coréen.
- Quel est votre numéro de téléphone ? : apprendre à communiquer ses coordonnées.
- Mon sac est à côté du bureau : décrire des lieux et des positions dans l’espace.
- Étudions le coréen : encourager les apprenants à s’investir dans la langue.
- Acheter du pain et du lait : parler des achats du quotidien.
- Donnez-moi cinq pommes, s’il vous plaît : s’entraîner à demander et à compter des objets.
- Cela commence à sept heures : comprendre et exprimer l’heure.
- Fait-il chaud ? : parler des conditions météorologiques.
- Je me suis promené dans le parc : partager des expériences et des activités.
- Allons-nous ensemble au parc d’attractions ? : faire des projets et inviter quelqu’un.
Les manuels « Sejong Korean » constituent une ressource précieuse pour toute personne qui commence à apprendre le coréen. Ils proposent une approche structurée, pratique et stimulante pour maîtriser aussi bien les bases que les aspects plus complexes de la langue.
Adaptés aux environnements d’apprentissage du monde entier
Après 11 ans, le National Institute of the Korean Language a publié une révision complète des manuels « Sejong Korean », destinée aux personnes du monde entier qui souhaitent découvrir la langue et la culture coréennes. Fruit de quatre années de travail commencées en 2019, cette révision offre une expérience d’apprentissage flexible et personnalisée. Elle est spécialement conçue pour s’adapter aux différents environnements d’apprentissage locaux des Sejong Institutes à travers le monde et répondre aux besoins variés des apprenants.
Intégration de la Hallyu et sensibilité culturelle
L’un des aspects remarquables de la série révisée « Sejong Korean » est l’intégration de contenus liés à l’intérêt mondial récent pour la Hallyu, ou vague coréenne. Cette approche vise à nourrir l’enthousiasme pour l’apprentissage du coréen. La série respecte également strictement le « programme standard d’enseignement du coréen » établi en 2020 ainsi que les normes linguistiques coréennes. Elle tient aussi compte de la diversité multiculturelle et des questions de genre, reflétant les exigences élevées attendues de manuels représentant le pays.
Principales caractéristiques de l’édition révisée
Une utilisation flexible dans le cadre du programme d’enseignement standard
La série révisée se divise en « manuels de base » et en « manuels d’activités complémentaires ». Cette structure permet une utilisation flexible dans tous les cours du programme standard des Sejong Institutes (Ga-hyeong, Na-hyeong, Da-hyeong). Les « manuels de base » couvrent les contenus essentiels de chaque niveau, tandis que les « manuels d’activités complémentaires » proposent des connaissances linguistiques avancées et des activités de communication. Cette répartition permet aux apprenants de choisir les supports les mieux adaptés à leurs caractéristiques d’apprentissage individuelles.
Structure des unités et contenu pédagogique différenciés
Pour favoriser l’efficacité de l’enseignement et de l’apprentissage, les manuels proposent des structures d’unités et des contenus différenciés, adaptés aux différentes étapes du développement linguistique. L’accent a été mis sur l’intégration d’illustrations et de supports visuels variés pour stimuler au maximum l’intérêt pour l’apprentissage du coréen.
Une perspective interculturelle sur la culture coréenne
Les manuels intègrent de riches contenus culturels coréens, permettant aux apprenants de comprendre la culture coréenne dans une perspective interculturelle. Cette approche vise à favoriser une appréciation équilibrée de la culture coréenne et des cultures d’origine des apprenants.
Des supports complémentaires complets
Pour accompagner les enseignants comme les apprenants, la série comprend différents supports complémentaires : cahiers d’exercices, guides pédagogiques, guides de vocabulaire et de grammaire, et présentations PowerPoint pour la classe. Les manuels peuvent ainsi être utilisés de différentes façons selon les besoins de chacun.
En résumé, les manuels révisés « Sejong Korean » constituent une ressource complète, adaptable et attentive aux différences culturelles pour apprendre la langue et la culture coréennes, conçue pour répondre aux besoins variés des apprenants du monde entier.
Date de publication : 1 septembre 2022
Nombre de pages, poids, dimensions : 136 pages | 541g | 208*285*20mm
Carlos González from Madrid, España –
Los libros de ‘Sejong Korean’ ofrecen un enfoque accesible que lo convierte en una opción sobresaliente para quienes buscan aprender el idioma. Las lecciones son interactivas, adaptadas a diferentes estilos de aprendizaje.
Sophie Kreuzer from Hannover, Deutschland –
Die Sejong Korean-Lehrbücher bieten eine faszinierende und umfassende Grundlage für Lernende, die neugierig auf die koreanische Kultur und Sprache sind. Die klare Struktur hilft besonders Anfängern, mühelos durch den Sprachlernprozess zu navigieren.