Description


introdução do livro
olhe para fora do poço
Uma visão melhor da nossa história!
Um professor que conhece a história coreana melhor do que os coreanos
Uma história histórica interessante e bela de um historiador

Por que existem tantas pessoas na Coreia com o sobrenome Kim?
A história coreana é uma história pacífica e estável!

Dr. Shin Chae-yong pergunta e o Professor Mark Peterson responde

Mark Peterson, professor emérito da Brigham Young University nos EUA, é um especialista em estudos coreanos e um YouTuber que administra um canal no YouTube chamado “O Sapo Fora do Poço” (atualmente tem cerca de 140.000 inscritos). Este livro nos ajuda a entender nossa história de uma forma mais histórico-mundial e objetiva, olhando para nossa história da perspectiva de um estrangeiro e um especialista em estudos coreanos. Dr. Shin Chae-yong, um historiador, pergunta, e o Professor Mark Peterson responde. Vamos ouvir histórias históricas interessantes e belas de um professor que conhece a história coreana melhor do que os coreanos e um historiador coreano.

 

índice
prólogo | A Relação do Sapo Fora do Poço com a Coreia, uma Oportunidade para Estudar a História Coreana
Introdução | Visão da história coreana do sapo fora do poço

capítulo 1
Coreia com uma história pacífica e estável

Capítulo 1 | A Coreia não sofreu muitas invasões!
Capítulo 2 História coreana estável vista através de sobrenomes importantes como Kim, Lee e Park
Capítulo 3 Uma Fronteira de Mil Anos, Rio Yalu
Capítulo 4 Cultura Ondol, Símbolo de Paz e Estabilidade
Capítulo 5 Túmulos coreanos não foram roubados
Capítulo 6 Por que não há sistema feudal na história coreana
Capítulo 7 Han? Coreanos são uma nação emocionante!

Parte 2
O confucionismo na Coreia é diferente do confucionismo na China.

Capítulo 1 Confucionismo Livre e Aberto na Coreia
Capítulo 2 História através da genealogia
Capítulo 3 Ojukheon é a casa que Shin Saimdang herdou de sua mãe
Capítulo 4 Filhas também realizavam ritos ancestrais!
Capítulo 5 Mudanças no Sistema Quântico

Parte 3
Munchi e cultura erudita, a beleza da história coreana

Capítulo 1 | Coreia, o país de Munchi
Capítulo 2 Cultura Seonbi diferente de samurai
Capítulo 3 O Grande Alfabeto, Hangeul
Capítulo 4 Existe também uma genealogia de eunucos!
Capítulo 5 História do Sistema Nobi da Coreia
Capítulo 6: As Genealogias Podem Ser Confiáveis?
Capítulo 7 Sijo Coreano, Contribuindo para a Literatura Mundial
Capítulo 8 『Heungbujeon』 é literatura de resistência

epílogo | Pedido aos coreanos
fonte da imagem

 

 dentro do livro
A princípio, eu estava muito preocupado que os espectadores do YouTube se ofendessem. Achei que seria correto me chamar de "o sapo fora do poço", mas isso seria relativamente o mesmo que me referir a todos vocês como "o sapo no poço", significando que vocês não veem um problema sob uma luz mais ampla. Mas, na verdade, em certo sentido, é exatamente isso que estou tentando dizer. Felizmente, este comentário não foi interpretado como arrogante ou insultuoso. Pelo contrário, há muitos comentários no meu canal do YouTube apoiando e aplaudindo minha ideia de explicar a perspectiva de um sapo fora do poço como um não coreano. Eles prontamente aceitaram minha ideia.
---Trecho de "Prólogo: A Relação do Sapo Fora do Poço com a Coreia, a Razão para Estudar a História Coreana"

Minha visão mais básica da história coreana é que a maioria dos coreanos geralmente tem uma visão muito distorcida da história coreana. Ela foi distorcida por longos anos de pobreza e opressão, e por influências externas, especialmente o Japão, às vezes intencionalmente e às vezes sem saber. Acho que a descrição geral da Coreia do Sul como vítima está muito errada. É verdade, claro, que a Coreia foi vítima do Japão no final do século 19 e na maior parte da primeira metade do século 20. Essa percepção não terminou nem mesmo após a libertação do Japão. A divisão da Coreia, que causou mais danos do que a ocupação colonial do Japão, tornou-se um fator no sentimento de vitimização que ainda existe hoje. É claro que o sacrifício é um tema poderoso na história coreana, mas não é o único tema na história coreana.
---Trecho de "Introdução: A História Coreana de Sapos Fora do Poço"

Por que tantas pessoas tinham o sobrenome Kim Lee Park? Uma pista fundamental para entender esse problema me ocorreu quando conheci uma estudante do Japão alguns anos atrás. Ela disse que seu próprio sobrenome era Fujiwara (藤原). Eu sabia que o sobrenome pertencia a uma família que detinha o poder durante o período Heian no Japão. Então, ela disse a ela que sabia que o nome era um nome de classe aristocrática do período Heian, quase contemporâneo ao seu período Silla na Coreia.
---De 「Capítulo 2 História Coreana Estável através de Sobrenomes Principais como Kim, Lee e Park」

 

 

Resenhas da Editora
Ponto de vista do sapo fora do poço

Este livro explica a história coreana da perspectiva de um sapo fora do poço. Claro, não vou cobrir toda a história. Este livro não é uma cobertura abrangente da história coreana do início ao presente. Em vez disso, cobre apenas alguns temas extraídos da história e cultura coreanas. Claro, entre eles estão a literatura e a língua. Os leitores podem começar e terminar qualquer tópico em qualquer ponto que desejarem. Você pode lê-lo de trás para frente, se quiser, ou pode pular de tópico em tópico em qualquer lugar no meio. No entanto, há um tema ou fio condutor comum em todos os temas deste livro. Não é apenas o ponto de vista de um estranho, mas um ponto de vista cheio de profunda admiração e admiração pelo povo verdadeiramente original (coreanos) na história do mundo.

Principais temas que percorrem a história coreana

Neste livro, argumenta-se que o tema principal que percorre a história coreana é a paz e a estabilidade. Isso é o oposto do que é frequentemente dito e ensinado sobre a história coreana como uma “história de sacrifício”. Para tanto, compararemos muito a história coreana com a história japonesa. Por exemplo, um capítulo homenageia a tradição coreana de contratar funcionários do governo por meio de exames escritos (o sistema passado) por mais de mil anos. Compare isso com a história dos samurais do Japão. Eles herdaram a posição às custas de outros e, quando isso falhou, cometeram suicídio. A história japonesa é apenas uma história de vida e morte, assassinato e tomada de poder. Quem toma o poder no Japão é quem matou com mais sucesso um rival. O daimyo que ocupou o maior território finalmente controlou o imperador. A história japonesa é cheia de histórias sangrentas. Por outro lado, o poder na Coreia vai para o melhor aluno que passou em primeiro lugar no exame anterior com as melhores habilidades de escrita e aprendizado. Comparando o Japão e a Coreia, na Coreia a caneta era literalmente mais poderosa que a espada.

A monarquia entrou em colapso quando a ordem tradicional entrou em colapso e a democratização, a ocidentalização e a modernização começaram. Então os japoneses retornaram ao espírito samurai do passado, e isso levou a uma guerra mundial enquanto lutavam para construir o Império Japonês. Por outro lado, da mesma forma, quando o mundo tradicional entrou em colapso, os coreanos, ao contrário do Japão, retornaram ao espírito dos estudiosos e mergulharam em seus estudos novamente. E eles finalmente construíram uma nação poderosa baseada na inteligência, não no poder ou nos recursos naturais. A educação da inteligência coreana é a chave para entender a dinâmica da Coreia hoje. Você verá o fluxo desses temas em cada capítulo. Nele, você verá o poder para a Coreia prosperar, não apenas para sobreviver, mas para prosperar.

Razões para ver a história coreana como uma história pacífica e estável

Primeiro, as dinastias coreanas têm uma longa história.
Segundo, é uma transferência suave de poder entre as dinastias.
Terceiro, a Coreia foi invadida com relativa raridade.
Quarto, a Coreia nunca invadiu outro país desde o período dos Três Reinos.
Quinto, o rio Yalu (압록강), que manteve as fronteiras da Coreia seguras, pode ser citado.
Sexto, os túmulos reais coreanos não foram roubados.
Sétimo, os estudiosos continuaram a existir na história coreana nos últimos mil anos.
Oitavo, controle sobre os militares.
Nono, embora não seja um bom exemplo, a Coreia tem uma longa cadeia de propriedade de escravos.
Décimo, na Coreia, muitas pessoas têm poucos sobrenomes.

 

 

Data de publicação: 05 de novembro de 2022

Número de páginas, peso, tamanho

272 páginas | 454g | 148*210*17mm

 

Customer Reviews

Based on 11 reviews
  1. Martín Romero from Buenos Aires, Argentina (proprietário verificado)

    Este libro es una ventana a un pasado que desconocíamos. Las historias profundas se presentan de manera accesible, llevándonos lejos de los prejuicios y el ruido diario.

  2. Emilia Schreiber from Berlin, Deutschland (proprietário verificado)

    Dieses Buch eröffnet überraschende Perspektiven auf die koreanische Geschichte, gesehen durch die Augen eines erfahrenen Ausländers. Mark Petersons Gedanken inspirieren zur Reflexion und entblättern tiefere Wahrheiten über Kultur.

  3. Clara Monroe from Toronto, Canada

    Envisioning Korea’s past through the lens of a cross-cultural journey opens one’s mind beyond common perceptions. Mark Peterson masterfully transforms historical inquiry into an enchanting dialogue that is both enriching and approachable for varied audiences.

  4. Lucienne Martin from Paris, France

    Franchement, je n’étais pas sûr que l’on puisse vraiment avoir un regard frais sur l’histoire coréenne depuis ma modeste position à Paris. Mais Dr. Shin Chae-yong a fait plus qu’éclairer certains détails; il m’a amené à explorer les ramifications culturelles et sociales au-delà de ce que j’avais appris par cœur dans mes études. Par le prisme du professeur Peterson — un étranger passionné par la péninsule, on découvre des histoires émouvantes entourant ce peuple mystérieux qui méritent d’être connues universellement! Avez-vous déjà songé aux nombreux ‘Kim’ ? Un voyage étonnant enrichi tant historiquement qu’humaniste!

  5. 優花 岩佐 from 東京, 日本 (proprietário verificado)

    最近、『井の外の蛙』という本を読んだよ!すごく面白かった。ハーバード出身の博士が韓国史について独特な視点から教えてくれる。外国人にしてみれば、自分たちには知られてない歴史ってけっこうあったりするんだね。そして、何で「キム」という名字がそんなに多いかとか、本当に興味深い内容ばかり。でも普通じゃなくてもっと大きな世界観で語る感じも好きだったわ。

  6. Luís Costa from Lisbon, Portugal

    Este livro revela uma nova perspectiva sobre a história coreana através de um olhar externo e inquisitivo. Mark Peterson traz leveza à pesquisa histórica.

  7. Isadora Bertolucci from Vancouver, Canadá

    Com um olhar que transcende as fronteiras do conhecimento local, a obra oferece uma perspectiva fascinante da história por meio de análises envolventes. As interações entre historiadores ocidentais e suas percepções criativas não só enriquecem o debate, mas também desafiam pré-conceitos sobre identidades históricas nacionais.

  8. Isadora Langley from Vancouver

    At first, I couldn’t shake off the feeling that a foreigner would never fully grasp the intricate layers of Korea’s rich tapestry. But ‘The Frog Outside the Well’ shattered my doubts! Through Professor Peterson’s lens—a blend of rigorous scholarship and poignant storytelling—he nudges readers beyond surface-level facts into deeper currents often overlooked by natives themselves. As we wandered through timeless dynasties interwoven with struggles for peace and identity, each chapter opened doors to knowledge shaped more like history than just dates on parchment. Now armed with newfound respect for resilience reflected in those thousands named Kim amidst conflicts ancient yet telling today, I’m convinced anyone—even frogs not meant to be taught!—could learn profound truths here.

  9. Maddox Harrington from Vancouver, Canada (proprietário verificado)

    Just finished this quirky little book, and I can’t get over how it peeks into history from a totally fresh viewpoint. Picture a wise frog croaking facts right outside its cozy well—brilliant! It dives deep into events we barely scratched the surface of in school but with such flair; even stuff about Kims had me buzzing with new insights. Feels more like swapping tales at dinner rather than some dry lecture—I didn’t wanna put it down! Major props to the author for spicing things up—a great mix of smart fun that’ll make you rethink everything.

  10. Marisol Reygadas from Queretaro, Mexico

    Breathtaking revelations emerge as layers of our past unfold. Through a unique lens, Dr. Shin Chae-yong invites readers to navigate Korea’s untold stories—a poetic journey awaits within these pages.

  11. Eveline Jansen from Utrecht, Nederland (proprietário verificado)

    Als ik buiten de put kijk, zie ik het verleden van Korea niet enkel als feiten. Dr. Shin en professor Mark openen een nieuwe wereld vol emoties en verhalen die vaak verborgen blijven. Prachtig! Een must-read voor elke liefhebber.

Customer Reviews

See what others are saying about our products