Description

Visão Geral do Produto

Descubra a Pasta de Pimenta Vermelha com Morango Kisundo, uma combinação inovadora de sabores tradicionais coreanos aprimorada pela doçura dos morangos. Criado pelo estimado Mestre da Alimentação No. 35, 기순도 (Kisundo), este produto é um testemunho de três séculos de técnicas culinárias ancestrais. Ele personifica a essência do rico legado gastronômico da Coreia, oferecendo um sabor tão natural e profundo quanto a própria respiração.

Detalhes do Produto

  • Conteúdo: 230g
  • Tipo: Condimento misto
  • Data de Validade: Consulte a embalagem para a data específica (Ano/Mês/Dia)
  • Fabricante: Nong Korea Traditional Food Co., Ltd.
  • Localização: 154-15 Yucheon-gil, Changpyeong-myeon, Damyang-gun, Jeollanam-do, KOREA

Ingredientes

A Pasta de Pimenta Vermelha com Morango Kisundo incorpora ingredientes locais premium:
  • Base de Gochujang: Arroz glutinoso (doméstico), pimenta vermelha em pó (25%, doméstica), met pó (soja, doméstica), sal de bambu (sal marinho/doméstico), molho de soja (soja, doméstica)
  • Ingredientes Adicionais: Sal de bambu (doméstico), malte (cevada descascada/pecuária 70%), Morangos (30%, domésticos)

Embalagem

  • Material: Saco (polietileno) + Tampa (polietileno)
  • Conveniência: O design do saco garante facilidade de uso, permitindo que você dispense a quantidade desejada sem precisar de uma colher adicional.

Recomendações de Armazenamento

  • Antes de Abrir: Armazenar em temperatura ambiente; refrigeração recomendada
  • Após Abrir: Deve ser refrigerado
  • Informações sobre Alergênicos: Produzido em uma instalação que também processa produtos de trigo e carne bovina

Informação Nutricional

Por 100g:
  • Calorias: 244,2 kcal
  • Sódio: 1.318 mg (66% VD)
  • Açúcar: 31 g (31% VD)
  • Gordura Trans: 0g (0% VD)
  • Colesterol: 0mg (0% VD)
  • Carboidratos: 52 g (16% VD)
  • Gordura: 1 g (2% VD)
  • Gordura Saturada: 0,22 g (1% VD)
  • Proteína: 3,6 g (7% VD)
*As porcentagens de VD são baseadas em uma dieta diária de 2.000 kcal. As necessidades individuais podem variar.

Experiência de Sabor Única

Embarque em uma jornada culinária com nossa Pasta de Pimenta Vermelha com Morango, onde a doçura dos morangos complementa harmoniosamente o toque picante da pasta de pimenta vermelha tradicional. Este condimento doce e picante, apresentado em embalagens fáceis de usar, é perfeito para elevar suas criações culinárias.

Gisun Do: Mestre do 'Jang (醬)' Coreano Tradicional

Legado Renomado em Jang Tradicional

Gisun Do, um aclamado mestre em 'jang' coreano tradicional (molhos fermentados), dedicou 48 anos para aperfeiçoar este ofício. Sua experiência chamou a atenção quando seu 'Si-Ganjang' (molho de soja de sementes) agraciou um jantar de estado para o ex-presidente dos EUA, Donald Trump.

Espaço Honrado para Experiência Culinária

Reconhecido como um "Excelente Espaço de Experiência Alimentar Rural", seu local oferece programas interativos para os visitantes aprenderem a arte de fazer 'jang' com o próprio mestre.

Aclamação de Elites Culinárias

Chefs renomados como Eric Ripert, do Le Bernardin, com 3 estrelas Michelin, e René Redzepi, do Noma, elogiaram seu 'jang'. Sua pequena vila em Changpyeong-myeon, Condado de Damyang, Província de Jeolla do Sul, atrai especialistas culinários e chefs renomados, atraídos por seus molhos excepcionais.

O Título de 'Mestre'

Alcançar o título de 'mestre' na Coreia exige mais de 20 anos de dedicação a uma categoria específica de alimentos, preservação de métodos tradicionais ou experiência significativa na indústria. Gisun Do foi designada a 35ª Mestre da Culinária Tradicional Coreana em 2008 por seu 'Jinjang' (molho de soja envelhecido por mais de 5 anos).

Ingredientes e Técnicas Artesanais

Seu segredo reside na seleção de ingredientes – soja de origem local, sal de bambu de Damyang e água de um poço com 167 metros de profundidade. Esses elementos se combinam para criar um molho de soja rico em umami e doçura sutil.

Variedades de Molho de Soja

O molho de soja de Gisun Do inclui 'Cheongjang' (envelhecido por menos de 1 ano), 'Jung
jang' (envelhecido por menos de 5 anos) e 'Jinjang' (envelhecido por mais de 5 anos), cada variedade complementando diferentes pratos, desde sopas leves a ensopados fartos e iguarias nutritivas.

O Tesouro de uma Adega de 1200 Potes

Sua adega abriga mais de 1200 potes, incluindo o célebre 'Si-Ganjang', usado durante a visita do Presidente Trump. Este molho de soja, uma herança de família, é tradicionalmente reservado para ocasiões especiais e foi reconhecido pela mídia internacional por seu significado histórico.

O Futuro do 'Jang' Tradicional

Em janeiro, a Administração do Patrimônio Cultural reconheceu a produção de 'jang' como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional nº 137. Esta designação não apenas reconhece a importância cultural do 'jang', mas também destaca os desafios de preservar esta tradição em ambientes contemporâneos. O domínio e a dedicação de Gisun Do servem como uma ponte entre o passado, o presente e o futuro da gastronomia coreana, garantindo a preservação contínua de uma rica herança culinária.

[여행스케치=담양] O chef Eric Ripert, do Le Bernardin, restaurante com 3 estrelas Michelin em Nova York, e o chef René Redzepi, do Noma, o restaurante mais difícil de reservar do mundo, ficaram impressionados com o sabor do molho de um mestre. Uma pequena vila em Changpyeong-myeon, Condado de Damyang, Jeollanam-do, que chefs e especialistas famosos que pesquisam 'molhos' especiais também visitam quando vêm à Coreia. Ki Soon-do, Mestre da Culinária Tradicional Coreana, prepara 'jang (molho)' tradicional aqui há 48 anos.

O título de 'Mestre' nunca é dado facilmente. O Ministério da Agricultura, Alimentação e Assuntos Rurais designa aqueles que se dedicaram a um alimento em um campo por mais de 20 anos ou que podem preservar e realizar o método tradicional em sua forma original, ou aqueles que receberam educação de transmissão sobre funções de retenção de um mestre por mais de 5 anos e trabalharam na indústria por mais de 10 anos, após recomendação dos governadores das cidades e províncias e deliberação. Em 2008, a Mestre Ki foi designada como a 35ª Mestre da Culinária Tradicional Coreana por seu 'Jinjang (molho de soja envelhecido por mais de 5 anos)'.

O sabor do molho feito apenas com feijão, sal de bambu e água
“Quando as pessoas pensam em molho tradicional, muitas vezes pensam em molho de soja coreano, que tem um sabor salgado forte. No entanto, o molho de soja japonês (molho de soja melhorado feito no estilo japonês) tem um sabor doce forte, e o sal tem um sabor amargo, enquanto o molho de soja feito diretamente com meju tem um sabor umami profundo.”

A Mestre Ki, a 10ª matriarca da família Yangjinjae do clã Go de Jangheung, Damyang, Jeollanam-do, começou a aprender o sabor do molho com sua sogra após seu casamento em 1972. Naquela época, em janeiro, as famílias preparavam molho e aqueles que faziam molho por muito tempo podiam avaliar o sabor do molho de uma casa apenas pelo cheiro.

“Feijões novos são colhidos no outono. No 11º mês lunar, Dongjittal, fazemos meju com esses feijões novos. Em dezembro, fermentamos e, em janeiro (1º mês lunar), preparamos o molho. Todo o processo é feito em um dia de cavalo (o dia em que os 12 signos do zodíaco terminam com 'O'). Não há prática para fazer molho. O molho que você faz uma vez determina o sabor da comida que chega à mesa por um ano.”


O sabor do molho feito apenas com feijão, sal de bambu e água
“Quando se fala em molho tradicional, muitas pessoas pensam em molhos de soja com um sabor salgado forte, como o molho de soja nacional. No entanto, o molho de soja japonês (molho de soja melhorado feito ao estilo japonês) tem um sabor doce forte, e o sal tem um sabor amargo, enquanto o molho de soja feito diretamente com meju (massa de soja fermentada) tem um sabor umami profundo.”

A Sra. Ki, a 10ª matriarca da família Yangjinjae Go do clã Jangheung Go em Damyang, Jeollanam-do, começou a aprender o sabor do molho de sua sogra após se casar em 1972. Naquela época, a cena de fazer molho era comum em todas as famílias em janeiro, e aqueles que faziam molho por um longo tempo podiam avaliar o sabor do molho de uma casa apenas pelo cheiro.

“Os feijões novos são colhidos no outono. Em novembro do calendário lunar, fazemos meju com esses feijões novos. Em dezembro, fermentamos e, em janeiro (janeiro do calendário lunar), fazemos o molho. Todos os processos são realizados em dias de cavalo (dias em que os 12 signos do zodíaco terminam com '午'). Não há prática para fazer molho. O molho feito uma vez afeta o sabor da comida que chega à mesa durante um ano inteiro.”

O segredo da Sra. Ki não é apenas a dedicação em não negligenciar nada. Ao fazer o molho, ela usa feijão nacional e sal de bambu feito assando bambu de Damyang, e usa água subterrânea retirada de um poço de 167m de profundidade. O molho de soja feito com 3 ingredientes simples e honestos tem um sabor umami e um leve sabor doce. 

O molho de soja criado pelas mãos da matriarca é dividido em três tipos, dependendo do grau de maturação: Cheongjang, Jungganjang e Jinjang. O Cheongjang, com um período de maturação de até 1 ano, tem uma concentração leve e é usado em sopas claras como sopa fria de pepino e sopa de broto de feijão, e em saladas de vegetais. O Jungganjang, com menos de 5 anos, combina bem com vários pratos refogados, bulgogi e japchae. O Jinjang, que é amadurecido por mais de 5 anos e tem o sabor umami mais rico e profundo, é bom para fazer pratos nutritivos como abalone cho.

No pátio de janggo do mestre, onde mais de 1200 potes estão alinhados, você pode encontrar os tesouros de uma casa ancestral que foram transmitidos por 376 anos. É o 'Ssi-ganjang' (molho de soja ancestral) que foi servido no banquete de estado na Casa Azul durante a visita do presidente dos EUA, Donald Trump, em 2017. Na época, o Ssi-ganjang do clã, que viu a luz do dia, foi destaque na mídia estrangeira como 'molho de soja mais antigo que a história dos Estados Unidos', atraindo muita atenção.

"Dizem que 'quanto mais velho o molho de soja, melhor o sabor'. Desde os tempos antigos, todas as casas ancestrais tinham um pote separado para armazenar o Ssi-ganjang. É usado apenas um pouco em dias especiais, como rituais ancestrais e feriados, com molho de soja transmitido de geração em geração por centenas de anos. O sabor é mantido com 'Deotjang', que adiciona o melhor Jinjang (molho de soja envelhecido) a cada ano, tanto quanto é usado."

Quando o mestre Ki abre a tampa do pote, você pode ver um molho de soja preto como tinta que é difícil de estimar a profundidade. O Ssi-ganjang, que foi revestido com longos anos, tem até um aroma pesado e saboroso, deixando uma impressão forte.

Contemplando a tradição, o presente e o futuro
Em janeiro passado, a Administração do Patrimônio Cultural designou 'Jang (molho) Damgeugi', que é feito através do processo de fermentação de feijões, como a Propriedade Cultural Intangível Nacional nº 137. É um conceito abrangente que inclui Jang como alimento e o processo geral de preparação direta de ingredientes, fabricação de Meju (bloco de soja fermentada) e fermentação. Não reconhece detentores ou grupos específicos, pois é um costume e cultura de vida que é naturalmente transmitido, centrado em cada lar.

"Como 'Jang' é a base da nossa comida, fiquei feliz com a notícia de que foi designado como Propriedade Cultural Intangível, mas também fiquei desapontado. Isso ocorre porque, embora o objetivo seja continuar nossa tradição, nenhuma medida prática foi preparada. Também é vago como os segredos transmitidos de região para região e de casa para casa serão transmitidos às gerações futuras. À medida que as formas de habitação mudam, mesmo aqueles que costumavam fazer Jang à mão estão reclamando que é difícil fazê-lo em apartamentos. Acho que este período de transição para o futuro é importante."

Fonte: Travel Sketch (http://www.ktsketch.co.kr)