Description

Produktübersicht

Entdecken Sie Kisundo Erdbeer-Paprikapaste, eine innovative Kombination aus traditionellen koreanischen Aromen, verfeinert durch die Süße von Erdbeeren. Dieses Produkt wurde von dem angesehenen Food Master Nr. 35, 기순도 (Kisundo), kreiert und ist ein Beweis für drei Jahrhunderte traditioneller Kochtechniken. Es verkörpert die Essenz von Koreas reichem gastronomischem Erbe und bietet einen Geschmack, der so natürlich und tiefgründig ist wie das Atmen selbst.

Produktdetails

  • Inhalt: 230g
  • Art: Gemischtes Würzmittel
  • Verfallsdatum: Das genaue Datum entnehmen Sie bitte der Verpackung (Jahr/Monat/Tag)
  • Hersteller: Nong Korea Traditional Food Co., Ltd.
  • Standort: 154-15 Yucheon-gil, Changpyeong-myeon, Damyang-gun, Jeollanam-do, KOREA

Zutaten

Die Kisundo Erdbeer-Paprikapaste enthält hochwertige lokale Zutaten:
  • Gochujang-Basis: Klebreis (einheimisch), rotes Paprikapulver (25 %, einheimisch), Meth-Pulver (Sojabohnen, einheimisch), Bambussalz (Meersalz/einheimisch), Sojasauce (Sojabohnen, einheimisch)
  • Zusätzliche Zutaten: Bambussalz (einheimisch), Malz (geschälte Gerste/Vieh 70 %), Erdbeeren (30 %, einheimisch)

Verpackung

  • Material: Beutel (Polyethylen) + Deckel (Polyethylen)
  • Komfort: Das Beuteldesign gewährleistet eine einfache Verwendung, sodass Sie die gewünschte Menge entnehmen können, ohne einen zusätzlichen Löffel zu benötigen.

Lagerungsempfehlungen

  • Vor dem Öffnen: Bei Raumtemperatur lagern; Kühlung empfohlen
  • Nach dem Öffnen: Muss gekühlt werden
  • Allergenhinweis: Hergestellt in einer Anlage, die auch Weizen- und Rindfleischprodukte verarbeitet

Nährwertangaben

Pro 100g:
  • Kalorien: 244,2 kcal
  • Natrium: 1.318 mg (66 % Tageswert)
  • Zucker: 31 g (31 % Tageswert)
  • Transfett: 0g (0 % Tageswert)
  • Cholesterin: 0mg (0 % Tageswert)
  • Kohlenhydrate: 52 g (16 % Tageswert)
  • Fett: 1 g (2 % Tageswert)
  • Gesättigte Fettsäuren: 0,22 g (1 % Tageswert)
  • Protein: 3,6 g (7 % Tageswert)
*Die Tageswert-Prozentsätze basieren auf einer täglichen Ernährung von 2.000 kcal. Der individuelle Bedarf kann variieren.

Einzigartiges Geschmackserlebnis

Begeben Sie sich auf eine kulinarische Reise mit unserer Erdbeer-Paprikapaste, bei der die Süße von Erdbeeren den würzigen Kick der traditionellen Paprikapaste harmonisch ergänzt. Dieses süß-würzige Würzmittel, präsentiert in einer benutzerfreundlichen Verpackung, ist perfekt, um Ihre kulinarischen Kreationen zu verfeinern.

Gisun Do: Meister der traditionellen koreanischen 'Jang (醬)'

Renommiertes Erbe in traditionellem Jang

Gisun Do, ein anerkannter Meister des traditionellen koreanischen 'Jang' (fermentierte Saucen), hat 48 Jahre der Perfektionierung dieses Handwerks gewidmet. Ihre Expertise erregte Aufmerksamkeit, als ihre 'Si-Ganjang' (Saat-Sojasauce) ein Staatsdinner für den ehemaligen US-Präsidenten Donald Trump zierte.

Geehrter Raum für kulinarische Erlebnisse

Ihr Veranstaltungsort, der als "Excellent Rural Food Experience Space" anerkannt ist, bietet interaktive Programme für Besucher, um die Kunst der 'Jang'-Herstellung von der Meisterin selbst zu erlernen.

Anerkennung von kulinarischen Eliten

Top-Köche wie Eric Ripert vom 3-Sterne-Michelin-Restaurant Le Bernardin und René Redzepi vom Noma haben ihr 'Jang' gelobt. Ihr kleines Dorf in Changpyeong-myeon, Landkreis Damyang, Provinz Süd-Jeolla, zieht kulinarische Experten und renommierte Köche an, die von ihren außergewöhnlichen Saucen angezogen werden.

Der Titel 'Meister'

Die Erlangung des 'Meister'-Titels in Korea erfordert über 20 Jahre Engagement für eine bestimmte Lebensmittelkategorie, die Bewahrung traditioneller Methoden oder bedeutende Branchenerfahrung. Gisun Do wurde 2008 als 35. traditionelle koreanische Lebensmittelmeisterin für ihren 'Jinjang' (Sojasauce, die über 5 Jahre gereift ist) ausgezeichnet.

Handwerkliche Zutaten und Techniken

Ihr Geheimnis liegt in der Auswahl der Zutaten – lokal angebaute Sojabohnen, Bambussalz aus Damyang und Wasser aus einem 167 m tiefen Brunnen. Diese Elemente verbinden sich zu einer Sojasauce, die reich an Umami und subtiler Süße ist.

Sorten von Sojasauce

Gisun Dos Sojasauce umfasst 'Cheongjang' (unter 1 Jahr gereift), 'Jung
jang' (unter 5 Jahren gereift) und 'Jinjang' (über 5 Jahre gereift), wobei jede Sorte verschiedene Gerichte ergänzt, von leichten Suppen bis hin zu herzhaften Eintöpfen und nahrhaften Köstlichkeiten.

Der Schatz eines 1200-Krug-Kellers

Ihr Keller beherbergt über 1200 Krüge, darunter den gefeierten 'Si-Ganjang', der während des Besuchs von Präsident Trump verwendet wurde. Diese Sojasauce, ein Familienerbstück, ist traditionell besonderen Anlässen vorbehalten und wurde von internationalen Medien für ihre historische Bedeutung gewürdigt.

Die Zukunft des traditionellen 'Jang'

Im Januar erkannte die Cultural Heritage Administration die Herstellung von 'Jang' als nationales immaterielles Kulturerbe Nr. 137 an. Diese Auszeichnung würdigt nicht nur die kulturelle Bedeutung von 'Jang', sondern unterstreicht auch die Herausforderungen, diese Tradition in zeitgenössischen Umgebungen zu bewahren. Gisun Dos Meisterschaft und Hingabe dienen als Brücke zwischen der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der koreanischen Gastronomie und gewährleisten die kontinuierliche Bewahrung eines reichen kulinarischen Erbes.

[여행스케치=담양] Der mit 3 Michelin-Sternen ausgezeichnete Küchenchef Eric Ripert vom New Yorker Le Bernardin und der Küchenchef René Redzepi vom Noma, dem Restaurant mit den weltweit schwierigsten Reservierungen, waren vom Geschmack der Soße eines Meisters begeistert. Ein kleines Dorf in Changpyeong-myeon, Damyang-gun, Jeollanam-do, das auch von berühmten Köchen und Experten besucht wird, die spezielle "Soßen" erforschen, wenn sie Korea besuchen. Hier stellt Ki Soon-do, Meisterin der koreanischen traditionellen Lebensmittel, seit 48 Jahren unsere traditionelle "Jang (醬)" her.

Die Bezeichnung "Meister" wird keineswegs leichtfertig vergeben. Sie wird vom Ministerium für Landwirtschaft, Ernährung und ländliche Angelegenheiten nach Prüfung auf Empfehlung des Gouverneurs der Stadt oder Provinz an Personen vergeben, die sich seit mehr als 20 Jahren einem Lebensmittelbereich widmen oder die traditionellen Methoden in ihrer ursprünglichen Form bewahren und umsetzen können, oder an Personen, die vom Meister seit mehr als 5 Jahren in den Fähigkeiten unterrichtet wurden und seit mehr als 10 Jahren in der Branche tätig sind. Meister Ki wurde 2008 mit "Jinjang (Sojasauce, die mehr als 5 Jahre gereift ist)" als 35. Meister der koreanischen traditionellen Lebensmittel ausgezeichnet.

Der Geschmack von Jang, der nur mit Bohnen, Bambussalz und Wasser hergestellt wird
"Viele Leute denken bei traditionellem Jang an stark salzige Sojasauce wie koreanische Sojasauce. Aber japanische Sojasauce (verbesserte Sojasauce nach japanischer Art) ist süß, und Salz hat einen bitteren Geschmack, während Sojasauce, die direkt aus Meju hergestellt wird, einen tiefen, herzhaften Geschmack hat."

Meisterin Ki, die 10. Oberhaupt der Yangjinjae-Familie der Jangheung Go-Clans in Damyang, Jeollanam-do, begann 1972 nach ihrer Heirat, den Geschmack von Jang von ihrer Schwiegermutter zu erlernen. Damals wurde in jedem Haushalt im Januar Jang hergestellt, und diejenigen, die lange Zeit Jang hergestellt hatten, konnten den Geschmack von Jang des Hauses allein am Geruch erkennen.

"Im Herbst gibt es frische Bohnen. Im 11. Mondmonat nach dem Mondkalender, im Wintersonnenwendmonat, werden diese frischen Bohnen zu Meju verarbeitet. Im Dezember werden sie fermentiert, und im Januar (1. Mondmonat) wird Jang hergestellt. Alle Prozesse werden an einem Pferdetag (dem Tag, der im Tierkreis mit '午' endet) durchgeführt. Es gibt keine Übung beim Jang-Machen. Einmal hergestellter Jang beeinflusst den Geschmack der Speisen, die ein Jahr lang auf den Tisch kommen."


Der Geschmack von Jang, der nur mit Sojabohnen, Bambussalz und Wasser hergestellt wird
„Wenn man an traditionellen Jang denkt, stellen sich viele Menschen Sojasauce mit einem starken salzigen Geschmack vor, wie z. B. Gukganjang. Aber während japanische Sojasauce (verbesserte Sojasauce nach japanischer Art) einen starken süßen Geschmack hat und Salz einen bitteren Geschmack hat, hat Sojasauce, die direkt aus fermentierten Sojabohnen hergestellt wird, einen tiefen Umami-Geschmack.“

Meisterin Ki, die 10. Oberhaupt der Yangjinjae-Familie des Jangheung Go-Clans in Damyang, Jeollanam-do, begann nach ihrer Heirat im Jahr 1972 von ihrer Schwiegermutter zu lernen, wie man Jang zubereitet. Damals war es im Januar in jedem Haushalt üblich, Jang zuzubereiten, und diejenigen, die lange Zeit Jang zubereitet hatten, konnten den Geschmack des Jang des Hauses allein am Geruch erkennen.

„Im Herbst gibt es frische Sojabohnen. Im 11. Mondmonat nach dem Mondkalender, im Wintersonnenwende-Monat, werden mit diesen frischen Sojabohnen fermentierte Sojabohnen hergestellt. Im Dezember werden sie fermentiert und im Januar (1. Mondmonat) wird Jang zubereitet. Alle Prozesse werden an einem Pferdetag (dem Tag, an dem die 12 Tierkreiszeichen mit ‚O‘ enden) durchgeführt. Es gibt keine Übung beim Jang-Machen. Einmal zubereiteter Jang beeinflusst den Geschmack der Speisen, die ein Jahr lang auf den Tisch kommen.“

Meisterin Kis Geheimnis ist nicht nur die Sorgfalt, mit der sie nichts vernachlässigt. Bei der Zubereitung von Jang verwendet sie einheimische Sojabohnen und Bambussalz, das aus in Damyang geröstetem Bambus hergestellt wird, sowie Grundwasser, das aus einem 167 m tiefen Brunnen gefördert wird. Sojasauce, die aus nur drei einfachen und ehrlichen Zutaten hergestellt wird, ist reich an Umami und einem subtilen süßen Geschmack. 

Die Sojasauce, die aus den Händen der Meisterin stammt, wird je nach Reifegrad in Cheongjang, Jungganjang und Jinjang unterteilt. Cheongjang, der weniger als ein Jahr gereift ist, hat eine geringe Konzentration und wird für klare Suppen wie Gurkensuppe und Sojasprossensuppe sowie für gewürzte Kräuter verwendet, während Jungganjang, der weniger als 5 Jahre gereift ist, gut zu verschiedenen Schmorgerichten, Bulgogi und Japchae passt. Jinjang, der über 5 Jahre gereift ist und den reichsten und tiefsten Umami-Geschmack hat, eignet sich gut für die Zubereitung von stärkenden Gerichten wie Abalone-Chos.

In dem Janggoji des Meisters, wo über 1200 Krüge in einer Reihe stehen, kann man den Schatz des Ahnensitzes entdecken, der seit 376 Jahren weitergegeben wird. Es handelt sich um die 'Ssi-Ganjang' (Stamm-Sojasauce), die 2017 beim Staatsbankett im Blauen Haus anlässlich des Besuchs des US-Präsidenten Donald Trump serviert wurde. Die Ssi-Ganjang des Clans, die damals der Welt vorgestellt wurde, erregte Aufsehen, als ausländische Medien sie als "Sojasauce, die älter ist als die Geschichte Amerikas" bezeichneten.

"Es heißt, 'je älter die Sojasauce, desto besser der Geschmack'. Seit jeher hatte jedes Ahnhaus einen separaten Krug zur Aufbewahrung der Ssi-Ganjang. Die Sojasauce, die seit Hunderten von Jahren von Generation zu Generation weitergegeben wird, wird nur an besonderen Tagen wie Ahnenriten und Feiertagen verwendet. Der Geschmack wird durch das 'Deotjang' erhalten, bei dem jedes Jahr die beste Jinjang (dunkle Sojasauce) hinzugefügt wird, um die entnommene Menge zu ersetzen."

Als Meister Ki den Deckel des Kruges öffnet, sieht man eine pechschwarze Sojasauce, deren Tiefe man kaum erahnen kann. Die Ssi-Ganjang, die über lange Zeit hinweg gereift ist, hinterlässt mit ihrem schweren und herzhaften Duft einen starken Eindruck.

Tradition, Gegenwart und die Zukunft im Blick
Im vergangenen Januar hat die Behörde für Kulturerbe das 'Jang (醬) Damgeugi' (Herstellung von Jang), das durch die Fermentierung von Sojabohnen hergestellt wird, als immaterielles Kulturerbe Nr. 137 ausgewiesen. Es ist ein umfassendes Konzept, das Jang als Lebensmittel und den gesamten Prozess der direkten Zubereitung der Zutaten, der Herstellung von Meju (fermentierte Sojabohnenblöcke) und der Fermentierung umfasst. Da es sich um eine Lebensgewohnheit und Kultur handelt, die auf natürliche Weise vor allem in den Familien weitergegeben wird, werden keine bestimmten Inhaber oder Organisationen anerkannt.

"Da 'Jang' die Grundlage unserer Küche ist, war ich erfreut, dass es als immaterielles Kulturerbe ausgewiesen wurde, aber andererseits war ich auch enttäuscht. Das Ziel ist es, unsere Tradition fortzuführen, aber es wurden keine konkreten Maßnahmen ergriffen. Es ist auch unklar, wie die Geheimnisse, die von Region zu Region und von Familie zu Familie weitergegeben werden, an zukünftige Generationen weitergegeben werden sollen. Da sich die Wohnformen ändern, klagen auch diejenigen, die Jang selbst herstellen, darüber, dass es in einer Wohnung schwierig ist, es herzustellen. Diese Übergangszeit, in der wir uns in die Zukunft bewegen, scheint wichtig zu sein."

Quelle: Reise-Skizze (http://www.ktsketch.co.kr)