Description
「星明かりの中で」の概要
1987年に初めて出版された画期的なグラフィックノベル「星明かりの中で」は、当時としては斬新な方法でロマンスとサイエンスフィクションの要素を組み合わせています。このシリーズは、黒髪のロマンチックなヒーローと、自らの運命を切り開く積極的なヒロインという原型を形作る上で影響力があり、そのテーマは今日でも多くの作品に共鳴し続けています。
カン・キョンオクによって制作されたこの物語は、17歳のユ・シンヘの人生を中心に、運命、宇宙、愛という深いテーマを描いています。カンが正確に物語を演出し、繊細に感情を伝える能力は、この作品を彼女のキャリアにおける決定的な作品として位置づけています。物語の予想外で衝撃的な結末は、熱心なファン層を獲得し、発売と同時に広く称賛され、鶴山文化社のコレクションの中でも人気作品となりました。
あらすじ
1988年のソウルオリンピックの前年を舞台に、物語は天文学に情熱を注ぐ高校生、ユ・シンヘを追います。彼女の人生は、外国人交換留学生のサラと、そのボディーガードであるラディオンをホストすることに同意したとき、スリリングな展開を迎えます。当初は超自然的な力を持っていると思われていたサラですが、後にコピオン星からのエイリアンであり、地球に避難してきた王女であることが明らかになります。
サラが王族であるという決定的な証拠がなければ、コピオン星に帰還できず、彼女の血統を絶とうとする敵に追われていることが明らかになるにつれて、プロットはさらに複雑になります。シンヘがラディオンと親しくなり、サラの安全を心配するにつれて、彼女は不可解な症状と悪化する不眠症を経験し始め、より大きな宇宙的なつながりを示唆しています。
著者について:カン・キョンオク
カン・キョンオクは、日常のヒロインをリアルに描くことで知られる著名な漫画家です。1985年に「現在進行形(ING)」でデビューし、典型的なロマンスの物語から逸脱し、豊かなキャラクター開発と心理的な深さに焦点を当てた作品で、すぐにその名を馳せました。
彼女のキャリアは「ラビヘム警察」や「ノーマルシティ」などのタイトルで開花し、「星明かりの中で」は、ロマンスとサイエンスフィクションを融合させた彼女の代表作として称賛されています。これは韓国のロマンスコミックでは初の試みでした。カンのストーリーテリングの腕前は、「二人」のように映画化された作品や、「チョネ」や「ラビヘム警察」のようなラジオドラマで進化し続けました。
カン・キョンオクは現在、Cine 21のコミック雑誌「Poptoon」で「ソルヒ」を連載しており、洞察力に富んだ魅力的な物語で新たな世代を魅了し続けています。


























Mariana Lemos from São Paulo, Brasil –
Fui cativado por ‘In the Starlight’ quando vi na prateleira de uma livraria em São Paulo. A forma como a autora desenha emoções humanas realmente toca o coração. Uma mistura maravilhosa entre amor e astrofísica! O desfecho me pegou desprevenido.
Oliver Bennett from Toronto, Canada –
Exploring the celestial narratives of ‘In the Starlight,’ one is immediately struck by Kang Kyeong-ok’s exceptional craftsmanship that melds intricate science fiction concepts with relatable human emotions. The protagonist, Yoo Shin-hye, presents a compelling portrait of adolescent empowerment against a backdrop where fate collides effortlessly with cosmic wonders. Themes reverberate beyond their pages—the romance transcends conventional archetypes; rather than fitting into expected molds, it thrives in complexity and realism—a captivating ode to choice and consequence on every level—reflecting existential questions as relevant today as they were during its groundbreaking release in 1987.
Maxwell Theroux from Montreal, Canada –
Evocative and layered, ‘In the Starlight’ boldly reshapes perceptions of youthful ambition through an ethereal narrative that masterfully melds heartache with cosmic exploration.
Jisoo Ahn from Jeju Island, South Korea (確認済みの所有者) –
Navigating through the cosmos of ‘In the Starlight’ is akin to gazing at a vibrant tapestry woven with threads of yearning, destiny, and cosmic love. Kang Kyeong-ok crafts a universe where young Yoo Shin-hye isn’t merely an observer but an intrepid voyager in her quest for understanding amidst stars that seem indifferent yet beckon with untold stories. The nuanced portrayal of emotions reflects Korea’s rich cultural narratives around familial obligations and personal aspirations—elements still simmering in today’s discourse. As the ink drips into surprising territories by its finale, one can’t help but admire how this graphic novel effortlessly marries heartache with hope—a testament to timeless human experiences transcending regional boundaries.