Hvilket frø er du? - Koreansk versjon

Bok introduksjon

Hva slags blomst er jeg et frø?

"Hva slags frø er du?" er en bildebok av Choi Sook-hee, forfatter av "It's OK" og "Me Too", som er elsket av varme og nydelige bilder. Vi støtter de frølignende drømmene til barna våre med uendelig potensial gjennom historien om hvert ubetydelig frø som blomstrer sin egen vakre blomst. De vakre maleriene som ser ut til å lukte som blomster, renser øynene og sinnene til de som ser dem.

Frø blåst bort av vinden blomstrer inn i løvetann, stygge skrumpede frø blomstrer inn i sorghumblomster, og krøllet frø blomstrer inn i pioner. Figuren til et barn tegnes ved siden av frøet, og figuren til en voksen som har vokst opp fantastisk og vakkert, trekkes ved siden av blomsten. Som frø som slår rot, dyrker stilker og blader og vokser litt etter litt, leverer vi håp og mot til barn som vil oppnå sine egne drømmer.

Forlagsbokanmeldelse

En varm oppmuntringsmelding fra bildebokforfatter Choi Sook-hee til alle barn i verden.
Blomster av forskjellige farger og former
En sang av håp for barn som er som dyrebare frø!

Sorghumblomsten som sprer duft i hele landsbyen,
Balsam som ikke taper i det brennende sollyset eller det øsende regnet,
En Hollyhock som får noen til å smile mens de ser på hverandre…….
Hva slags blomst er jeg et frø?

En bildebok laget ved å plante frø og få blomster til å blomstre,
En bildebok laget med skjønnheten i folkemaleriene våre
For noen år siden satte kunstneren opp et koselig studio i en bygning bygget inn i åssiden. Hun fant et tomt stykke land på størrelse med en håndflate bak bygningen, så hun ba eieren om tillatelse til å drive gård. Eieren ga vennlig tillatelse, og kunstneren, som en nybegynner bonde, sådde forskjellige frø grådig. Det er til et punkt hvor jeg er forvirret over hvilke frø jeg plantet senere. Etter hvert som tiden gikk, stakk små cotyledons ut fra stedet der frøene ble sådd. Spirene ruslet for å strekke stilkene sine og legge ut bladene og kjempet for å finne sin plass i et rom på størrelse med en håndflate. Kunstneren så Sprouts vokse og ble engstelig for hvor lang tid det ville ta for disse karene å blomstre balsam, morgenherlighet, chaesonghwa og blomsterknopper.
Frø spirer, slukker blader, blomstrer og bærer frukt naturlig gjennom de fire sesongene. Men hvis du ikke senker kroppen din og ser nøye, vil du ikke se den veldig bra. Mens poeten Na Tae-joo sang i sitt kjente dikt, "Flowers", er det helt sikkert pent når du ser på det nøye og elsket når du ser på det i lang tid. Nå har kunstneren kommet til å ta hensyn til alle slags blomster, ikke bare blomstene han plantet i sin palmestørrelse grønnsakshage, men også de små gressblomstene spredt i dalen, og fargerike blomster som stemorsblomster og krysantemumer plantet i Blomstersenger på gaten. Blomster er alle forskjellige, små blomster, store blomster, enkle blomster, fantastiske blomster, tidlige blomstrende blomster, sent blomstrende blomster ... ... hver har veldig forskjellige egenskaper. Kunstneren ønsket å fange alle slags blomster som hadde vokst seg så stort i hans hjerte i hans bildebok. Ved å bruke uttrykksteknikken til de gamle maleriene våre som jeg lærte mens jeg deltok på en folkemaleri -klasse for to år siden. Den ekspressive teknikken i maleriet vårt var veldig godt egnet til å uttrykke fargerike blomster som pioner og lotuser mer fantastisk, og å avsløre den enkle og beskjedne skjønnheten til små og delikate blomster som løvelioner og øyblomster.

Historien jeg vil fortelle alle barna i dette landet,
"Du er frøet som bærer blomsten."
Mens han forberedte en bildebok om blomster og frø, husket kunstneren øynene til sønnen hans, som nettopp hadde blitt studenter og var i ferd med å forlate morens armer, og øynene til utallige barn han møtte mens han besøkte biblioteket eller barneskolen . Uttrykket ‘hvert barn er et frø med uendelig potensial’ er en metafor som vi er altfor kjent med. Men vi glemmer ofte den dyrebare sannheten i denne kjente lignelsen. Artisten ønsket å minne oss om denne dyrebare sannheten igjen gjennom tekster som tekster og vakre bilder. I tillegg håpet jeg at vi voksne ville se tilbake på om vi vil at barna våre skal være de samme elegante og kjekke frøene eller de samme fargerike blomstene som skiller seg ut mer enn andre.

Vi er alle født av ett frø. Livet, som var lite, skrøpelig og til og med skrumpet, vokser gradvis og liv ved å blomstre blomster. Noen er svake, noen er ekle, og noen er sent, men hvert barn med en overraskende annen personlighet blomstrer inn i forskjellige blomster for å berike verden. Det er ingen blomst i verden som ikke er vakker. Som om alle frøene i verden synger om fortidens vakre muligheter, hvisker forfatteren, og på slutten av boken er han ‘erklærer’ med en litt fast stemme. “Ja, du er også et frø. Frø med blomster. ” Og spør barna igjen. "Hva slags blomster vil du blomstre?" Det er ikke et spørsmål som tvinger et svar med grandiose ambisjoner, men et spørsmål som lytter til barn som prøver å si noe med leppene som beveger seg i en liten stemme.

Forfatter: Choi Sook-hee Illustrasjon: Choi Sook-hee Utgiver: Reading Bear Publikasjon: 15. mai 2013 Antall sider: 40