What seed are you? – Korean version

Description

Bucheinleitung

Was für eine Blume bin ich ein Samen?

"Was für ein Samen bist du?" ist ein Bilderbuch von Choi Sook-hee, der Autorin von "Es ist okay" und "Ich auch", das für seine warmen und lieblichen Bilder geliebt wird. Wir unterstützen die samenartigen Träume unserer Kinder mit unendlichem Potenzial durch die Geschichte jedes unbedeutenden Samens, der seine eigene wunderschöne Blume erblühen lässt. Die hübschen Gemälde, die nach Blumen zu riechen scheinen, reinigen die Augen und den Geist derer, die sie sehen.

Samen, die vom Wind verweht werden, blühen zu Löwenzahn, hässliche, schrumpelige Samen blühen zu Sorghumblüten und gekräuselte Samen blühen zu Pfingstrosen. Die Figur eines Kindes ist neben dem Samen gezeichnet, und die Figur eines Erwachsenen, der wunderbar und schön aufgewachsen ist, ist neben der Blume gezeichnet. Wie Samen, die Wurzeln schlagen, Stängel und Blätter wachsen lassen und nach und nach wachsen, vermitteln wir Kindern, die ihre eigenen Träume verwirklichen werden, Hoffnung und Mut.

Buchrezension des Herausgebers

Eine herzliche Ermutigungsbotschaft der Bilderbuchautorin Choi Sook-hee an alle Kinder der Welt.
Blumen in verschiedenen Farben und Formen
Ein Lied der Hoffnung für Kinder, die wie kostbare Samen sind!

Die Sorghumblume, die im ganzen Dorf Duft verbreitet,
Das Balsamkraut, das weder im sengenden Sonnenlicht noch im strömenden Regen nachgibt,
Eine Stockrose, die jeden zum Lächeln bringt, wenn man sich ansieht… … .
Welche Art von Blume bin ich ein Samen?

Ein Bilderbuch, das durch das Pflanzen von Samen und das Aufblühen von Blumen entstanden ist,
Ein Bilderbuch, das mit der Schönheit unserer Volksmalereien entstanden ist
Vor einigen Jahren richtete die Künstlerin in einem in den Hang gebauten Gebäude ein gemütliches Atelier ein. Sie fand hinter dem Gebäude ein leeres Stück Land von der Größe einer Handfläche und bat den Besitzer um Erlaubnis zur Bewirtschaftung. Der Besitzer erteilte freundlicherweise die Erlaubnis, und die Künstlerin säte wie eine Anfängerin gierig verschiedene Samen aus. So sehr, dass ich verwirrt bin, welche Samen ich später gepflanzt habe. Im Laufe der Zeit sprießen kleine Keimblätter an der Stelle, an der die Samen ausgesät wurden. Die Sprossen kletterten, um ihre Stängel zu strecken und ihre Blätter auszutreiben, und kämpften darum, ihren Platz in einem Raum von der Größe einer Handfläche zu finden. Die Künstlerin beobachtete, wie die Sprossen wuchsen, und wurde unruhig, wie lange es dauern würde, bis diese Kerle Balsam, Prunkwinde, Chaesonghwa und Blütenknospen blühen würden.
Samen sprießen, treiben Blätter aus, blühen und tragen auf natürliche Weise Früchte im Laufe der vier Jahreszeiten. Aber wenn man sich nicht hinkniet und genau hinsieht, wird man es nicht sehr gut sehen. Wie der Dichter Na Tae-joo in seinem bekannten Gedicht „Blumen“ sang, ist es zwangsläufig hübsch, wenn man es sich genau ansieht, und liebenswert, wenn man es lange betrachtet. Nun hat die Künstlerin begonnen, allen Arten von Blumen Aufmerksamkeit zu schenken, nicht nur den Blumen, die sie in ihrem handtellergroßen Gemüsegarten gepflanzt hat, sondern auch den kleinen Grasblumen, die im Tal verstreut sind, und bunten Blumen wie Stiefmütterchen und Chrysanthemen, die in Blumenbeeten auf der Straße gepflanzt sind. Blumen sind alle unterschiedlich, kleine Blumen, große Blumen, einfache Blumen, prächtige Blumen, früh blühende Blumen, spät blühende Blumen... … Jede hat sehr unterschiedliche Eigenschaften. Die Künstlerin wollte alle Arten von Blumen, die in ihrem Herzen so groß geworden waren, in ihrem Bilderbuch festhalten. Unter Verwendung der Ausdruckstechnik unserer alten Gemälde, die ich vor zwei Jahren in einem Kurs für Volksmalerei gelernt habe. Die Ausdruckstechnik unserer Malerei eignete sich sehr gut, um farbenprächtige Blumen wie Pfingstrosen und Lotusblumen prächtiger darzustellen und die schlichte und bescheidene Schönheit kleiner und zarter Blumen wie Löwenzahn und Inselblumen zu enthüllen.

Die Geschichte, die ich allen Kindern dieses Landes erzählen möchte,
„Du bist der Same, der die Blume trägt.“
Während der Vorbereitung eines Bilderbuchs über Blumen und Samen erinnerte sich die Künstlerin an die Augen ihres Sohnes, der gerade Student geworden war und im Begriff war, die Arme seiner Mutter zu verlassen, und an die Augen unzähliger Kinder, die sie beim Besuch der Bibliothek oder der Grundschule traf. Der Satz „jedes Kind ist ein Same mit unendlichem Potenzial“ ist eine Metapher, mit der wir alle nur allzu vertraut sind. Aber wir vergessen oft die kostbare Wahrheit in diesem vertrauten Gleichnis. Die Künstlerin wollte uns durch liedhafte Texte und wunderschöne Bilder noch einmal an diese kostbare Wahrheit erinnern. Darüber hinaus hoffte ich, dass wir Erwachsenen noch einmal darüber nachdenken würden, ob wir wollen, dass unsere Kinder die gleichen glatten und gutaussehenden Samen oder die gleichen bunten Blumen sind, die mehr auffallen als andere.

Wir sind alle aus einem Samen geboren. Das Leben, das klein, schwach und sogar verschrumpelt war, wächst und lebt allmählich, indem es Blumen blühen lässt. Einige sind schwach, einige sind unangenehm und einige sind spät dran, aber jedes Kind mit einer überraschend unterschiedlichen Persönlichkeit blüht zu verschiedenen Blumen auf, um die Welt zu bereichern. Es gibt keine Blume auf der Welt, die nicht schön ist. So wie alle Samen der Welt von den schönen Möglichkeiten der Vergangenheit singen, flüstert die Autorin und „verkündet“ am Ende des Buches mit leicht fester Stimme. „Ja, du bist auch ein Same. Samen mit Blumen.“ Und fragen Sie die Kinder noch einmal. „Welche Art von Blumen möchtest du blühen lassen?“ Es ist keine Frage, die eine Antwort mit grandiosen Ambitionen erzwingt, sondern eine Frage, die Kindern zuhört, die versuchen, mit ihren sich bewegenden Lippen leise etwas zu sagen.

Autor: Choi Sook-hee Illustration: Choi Sook-hee Verlag: Reading Bear Veröffentlichung: 15. Mai 2013 Anzahl der Seiten: 40