Description
* 出版社レビュー
「少女たちの頂点への物語が始まる！」
非地上波ドラマ史上最高の視聴率？
ネタバレや台本流出など、前代未聞のシンドローム！
私教育の弊害、共同体の虚偽と利己主義、子供に対する間違った欲望
韓国の現実を暴いた問題作、ドラマ「SKYキャッスル」の台本集、未編集版がついに刊行！
2019年1月、韓国人が最も好きなテレビ番組で1位を獲得し、非地上波ドラマの視聴率記録を更新！国民的愛を受けた「SKYキャッスル」の台本集、未編集版が刊行。「SKYキャッスル」は、話題性、作品性、人気を認められ、社会的なメッセージを投げかけることに成功し、タウンハウスに住む上流階級の女性たちの欲望を、フィクションとノンフィクションの境界線を越えて、現実的に描き出し、物語の終焉を迎えました。初回放送で1.％の視聴率から始まり、最終話では20％の視聴率を記録し、総合編成番組史上最高の成績を収め、確かな作品性が保証されれば、視聴率が逆転することを示しました。
『SKYキャッスル台本集』は、多くの社会派ドラマを手掛けてきたユ・ヒョンミ作家の7作目の長編ドラマであり、初の台本集でもあります。ユ・ヒョンミ作家は、1992年に韓国放送作家協会教育院新人賞を受賞した「車輪」でデビューし、2001年にはKBS脚本公募で大賞を受賞した「午後3時の恋」をはじめ、「愛は一人で泣いて」「楕円弾」「ありがとう、息子」など、20本以上の短編ドラマや長編ドラマ、「グリーンローズ」「愛したい」「神の天秤」「マイプレザントホーム」「ブライダルマスク」「ゴールデンクロス」などを執筆しました。
重要規則：
1. テキストを必ず日本語に翻訳してください。英語を返さないでください。
2. 内容を要約したり短くしたりしないでください。すべてを完全に翻訳してください。
3. すべてのHTMLタグ、URL、および書式設定を正確に保持してください。
4. 日本語の翻訳のみを出力し、それ以外は何も出力しないでください。
彼女は2008年にドラマ部門で第21回韓国放送作家賞、2009年に百想芸術大賞TV部門、2012年に第6回林鍾国賞社会部門を受賞した。「少女たちの頂点への物語が始まる！」
非地上波ドラマ史上最高の視聴率？
ネタバレや台本流出など、前代未聞のシンドローム！
私教育の弊害、共同体の虚偽と利己主義、子供に対する間違った欲望
韓国の現実を暴いた問題作、ドラマ「SKYキャッスル」の台本集、未編集版がついに刊行！
2019年1月、韓国人が最も好きなテレビ番組で1位を獲得し、非地上波ドラマの視聴率記録を更新！国民的愛を受けた「SKYキャッスル」の台本集、未編集版が刊行。「SKYキャッスル」は、話題性、作品性、人気を認められ、社会的なメッセージを投げかけることに成功し、タウンハウスに住む上流階級の女性たちの欲望を、フィクションとノンフィクションの境界線を越えて、現実的に描き出し、物語の終焉を迎えました。初回放送で1.％の視聴率から始まり、最終話では20％の視聴率を記録し、総合編成番組史上最高の成績を収め、確かな作品性が保証されれば、視聴率が逆転することを示しました。
『SKYキャッスル台本集』は、多くの社会派ドラマを手掛けてきたユ・ヒョンミ作家の7作目の長編ドラマであり、初の台本集でもあります。ユ・ヒョンミ作家は、1992年に韓国放送作家協会教育院新人賞を受賞した「車輪」でデビューし、2001年にはKBS脚本公募で大賞を受賞した「午後3時の恋」をはじめ、「愛は一人で泣いて」「楕円弾」「ありがとう、息子」など、20本以上の短編ドラマや長編ドラマ、「グリーンローズ」「愛したい」「神の天秤」「マイプレザントホーム」「ブライダルマスク」「ゴールデンクロス」などを執筆しました。
「お前のあごの毛をむしってやるわ。」
「お母様、私を完全に信じてください。」
「受けるのか？」
「今日は辛い。」
「罰を受ける女、お前の悪行に終止符を打ってやるから、見ていろ。」
名台詞と高級ドラマを生み出した脚本の驚くべき力！
彼女のドラマ「SKYキャッスル」が始まった頃、作家のユ・ヒョンミはインタビューで、異常な教育環境に苦しむ韓国のティーンエイジャーを見て感じた悲しさをこのドラマで表現したと語った。「このドラマで少なくとも一つの家族を救いたい」と語った作家は、4年間のインタビューや、入試に関する短編小説「ありがとう、息子」の発表など、長い準備と検討を経て、2018年11月に「SKYキャッスル」をようやく公開した。
「SKYキャッスル」は、あるギフテッド家族の悲劇から始まる。ソウル大学に合格したという最も幸せな瞬間、ヨンジェは家族を置いて去った。その衝撃でヨンジェの母親は自殺した。ハン・ソジンは、入試コーディネーターのキム・ジュヨンがヨンジェの家族の悲劇に関与していることを知っているが、イェソがソウル医科大学に合格するために手を組む。3代にわたる医者の家族を作り、姑に認められたいハン・ソジンは、入試のためなら何でもする覚悟だ。しかし、彼女は特別な私教育なしにシンア高校に入学し、ファン・ウジュ一家のSKYキャッスルのディレクターとして、信念の対立に苦しむ。その間、イ・スインは隠したいキム・ジュヨンの存在を掘り下げ始め、彼女と絡み合った秘密の出来事が明らかになるにつれて、彼女の頑丈なタウンハウス、SKYキャッスルは揺らぎ始める。天才の娘を育てて成功、名誉、尊敬を得ようとしたキム・ジュヨンは、すべてを手に入れたが、娘の事故で打ち砕かれ、間違った方法で壊れた欲望を育み、家族を破滅させた。彼女は、Soo-im KimとHye-na Kimが彼女を制止したとき、自分の計画を白紙に戻すという極端な選択をする。
『SKYキャッスル脚本集』は、並外れた緊張感とユーモアに満ちたユ・ヒョンミ作家の脚本を復活させます。韓国の歪んだ教育文化を的確に捉えた安っぽい風刺、複雑で繊細な女性キャラクターたちの対立と名台詞、そして衝撃的な結末が、まるで目の前で蘇ったかのように表現されています。さらに、ドラマで放送されなかったシーンも未編集で収録されているので、隠されたシーンを見つけるのも楽しみです。天気、登場人物の服装や感情、空間など、美しい印刷物を通して、アーティストが細部まで作り上げた世界観がそのまま伝わってきます。さらに、ユ・ヒョンミ、ヨム・ジョンア、キム・ソヒョン、イ・テラン、ユン・セア、オ・ナラ、キム・ヘユン、キム・ボラ、パク・ユナなどの主要女優たちのサインと手書きメッセージも収録されており、コレクションとしての価値を最大限に高めています。
* サイズ：148*210*30mm、148*210*40mm
* ページ数：484、468
* 重量：639g、620g
* 発売日：2022年10月25日、2019年3月13日
سلمى الورد from نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية –
تحمل القصة في كتاب النص ‘سماء القلعة’ جمالية لم تُختبر من قبل. يلقي الكتاب نظرة عميقة على ضغوطات التعليم والسعي لتحقيق الكمال، مستعرضًا بتجرد الوضع الاجتماعي والبحث المقلق عن الهوية عبر جيلٍ محاصر بالتوقعات والمنافسة الضارية. تتفاعل شخصيات المؤلف ببراعة لتعكس تساؤلات واقعية مؤلمة تجعل منك غير قادر على إبعاد عينيك عن الصفحات.
يتمكن كلٌ من أسلوب السرد والشخصيات الغنية الفريدة، مثله مثل عرضها الشهير الذي يكسر حواجز التقاليد ليعطينا درسا ثريًا ومعقدًا لا ينطبق فقط علينا بل يصلنا بما يحدث حتى في أقصى شوارع نيويورك!
Samantha Linwood from Toronto, Canada –
Finding comfort and understanding in a fictional space allowed me to navigate my own academic pressures. ‘Sky Castle’ reflects a journey every ambitious child can relate to.
Maarten Verhoeven from Utrecht, Nederland –
De ongekende diepgang van de scriptboeken over ‘Sky Castle’ biedt een fascinerende inkijk in de maatschappij en opvoeding van Korea, compleet met onverhulde conflicten en maatschappelijke druk. De verhalende boog weeft inzichtelijk netwerken rond ouderlijke ambities voor hun kinderen binnen het onderwijs. Het leest als een krachtige critique op egoïsme, aangejaagd door uiterlijke verwachtingen; soms absurd herkenbaar zelfs voor ons hier in Nederland waar studie-prestaties ook onder drukkend vergrootglas liggen. Deze onbewerkte scripts stromen niet alleen vol drama maar resoneren ook via heel wat culturele lenses – hetzelfde thema kan elders verdiepen of verkleinen afhankelijk van hoe elke regio dat opvoeden tegen het licht houdt.
Emma from Toronto, Canada –
Incredibly well-written, this script dives deep into societal issues. A fascinating read for fans and critics alike.