Gisundo 기순도 Máistir Bia na Cóiré Uimh. 35 Piobar Dearg sútha talún 230G
Seoladh go díreach ó mhonaróir na Cóiré le haghaidh úire, barántúlacht, agus seachadadh tapa, sábháilte gan ró -stoc nó díolacháin dumpála
Táimid tiomanta do cháilíocht só agus diúltaímid go daingean a chur i gcomparáid le táirgí a bhfuil cáilíocht nó stádas anaithnid acu
Cuirimid aisíocaíocht 100% ar fáil do tháirgí neamh-barántacha
Tá gach ceart ar na táirgí agus na híomhánna gaolmhara ar ár suíomh faoi úinéireacht Empress Korea. Déanfar caingean dlí i gcás úsáide neamhúdaraithe
Fedex Delivery: - 
Daoine ag lorg an táirge seoGisundo 기순도 Máistir Bia na Cóiré Uimh. 35 Piobar Dearg sútha talún 230G
Á sheoladh
* Tógann geilleagar na hOifige Poist 8 go 16 lá gnó, FedEx agus UPS de ghnáth 2 go 5 lá gnó don chuid is mó de na tíortha tar éis don loingseoireacht tosú. Faoi Empress Korea Tógann táirgí seachtain do na Stáit Aontaithe agus 14 lá le seachadadh chuig an gcuid eile den domhan.
* Tabhair faoi deara go bhféadfadh tionchar a bheith ag tosca lasmuigh dár rialú ar amanna seachadta, mar shampla moilleanna custaim nó saincheisteanna iompair áitiúla.
* Ina theannta sin, tabhair faoi deara, nuair a sheolfar an pacáiste, nach bhfuil muid freagrach as aon mhoill a bhaineann leis an gcuideachta loingseoireachta.
* Molaimid duit teagmháil a dhéanamh leis an gcuideachta loingseoireachta go díreach le haghaidh aon fhiosrúcháin a bhaineann le stádas seachadta do phacáiste.
* Tabhair faoi deara le do thoil go mb'fhéidir nach mbeidh tíortha nó réigiúin áirithe i dteideal míreanna sonracha a loingseoireacht.
* Nuair a chuireann tú mír le do chairt, cuirfidh an láithreán gréasáin in iúl duit go huathoibríoch an féidir an mhír a sheoladh chuig do shuíomh.
* Tabhair faoi deara go bhfuilimid in ann seachadadh a dhéanamh ar P.O. Seoltaí Bosca, APO, FPO, nó DPO.
Dleacht custaim & allmhairithe
Sonraí Táirgí
Forbhreathnú táirge
. 특별 한 ‘소스 를 연구 하는 유명 유명 셰프 와 전문가들 또한 한국 방문 방문 하면 꼭 찾는다는 전남 담양군 창평면 의 작은 마을 마을 마을 .
‘명인’ 이라는 칭호는 결코 쉽게 주어지는 것 것 이 아니다. 20. ㆍ도지사 의 추천 을 받아 심의 를 거 쳐 쳐 지정 한다. .
오직 콩 과 죽염, 물 만 으로 담근 장의 맛 맛
“전통 장 이라 고 하면 많은 분들 이 국간장 국간장 등 강한 간장 을 떠올리고 떠올리고 는 합니다. 그렇지만 왜간장 (일본식 으로 만든 개량 간장) 은 단맛 이 강하고, 소금 은 쓴맛 이 나 는 반면 직접 메주 를 쒀서 간장 은 깊은 깊은 감칠 맛 이 나지 요 요 요 요 요 요 요 요 요 요 요 요 요 요 요 요 요 요 요 요 요 요
전남 담양 장흥고 씨 양진재 문중 의 10 대 종부인 기 명인 은 1972 년 결혼 시어머니 로부터 장맛 장맛 을 전수 받기 시작 했다 했다 했다 했다 그때 만 해도 정월 이면 가정 에서 에서 나 장 담그는 풍경 이 펼쳐졌고, 긴 시간 장 을 만든 이들 은 냄새 으로 도 그 집 집 장맛 을 가늠 했다 했다
“가을 에 햇콩 이 나 죠 죠. 음력 11 월 동짓달 에는 이 햇콩 으로 메주 메주 를 쑵니다. 12 월 발효 발효 를 시키고, 정월 (음력 1 월) 에 장 을 담그죠. 모든 과정 은 말날 말날 (12 간지가 ‘오 (午)’ 로 끝나는 날) 을 받아서 합니다. 장 만드는 것 에는 연습이 없어 요 요. 한 번 담근 장이 1 년간 식탁 에 오르는 음식 음식 을 좌우 하지 하지 요. ”
오직 콩 과 죽염, 물 만 으로 담근 장의 맛 맛
“전통 장 이라 고 하면 많은 분들 이 국간장 국간장 등 강한 간장 을 떠올리고 떠올리고 는 합니다. 그렇지만 왜간장 (일본식 으로 만든 개량 간장) 은 단맛 이 강하고, 소금 은 쓴맛 이 나 는 반면 직접 메주 를 쒀서 간장 은 깊은 깊은 감칠 맛 이 나지 요 요 요 요 요 요 요 요 요 요 요 요 요 요 요 요 요 요 요 요 요 요
전남 담양 장흥고 씨 양진재 문중 의 10 대 종부인 기 명인 은 1972 년 결혼 시어머니 로부터 장맛 장맛 을 전수 받기 시작 했다 했다 했다 했다 그때 만 해도 정월 이면 가정 에서 에서 나 장 담그는 풍경 이 펼쳐졌고, 긴 시간 장 을 만든 이들 은 냄새 으로 도 그 집 집 장맛 을 가늠 했다 했다
“가을 에 햇콩 이 나 죠 죠. 음력 11 월 동짓달 에는 이 햇콩 으로 메주 메주 를 쑵니다. 12 월 발효 발효 를 시키고, 정월 (음력 1 월) 에 장 을 담그죠. 모든 과정 은 말날 말날 (12 간지가 ‘오 (午)’ 로 끝나는 날) 을 받아서 합니다. 장 만드는 것 에는 연습이 없어 요 요. 한 번 담근 장이 1 년간 식탁 에 오르는 음식 음식 을 좌우 하지 하지 요. ”
기 명인 의 비법 은 어느 것 하나 소홀히 하지 않는 정성 뿐 만 이 아니다 아니다. 장 을 담글 때 국내 산 콩 과 담양산 대나무 를 구워 만든 죽염 을 쓰고 쓰고, 167M 깊이 의 우물 에서 올린 지하수 를 사용 사용 한다. 단순 하고 한 한 한 3 개 의 식자재로 만든 간장 에는 감칠맛 과 은은 한 단맛 이 이 배어난다.
명인 의 손 에서 탄생 한 간장 은 숙성 정도 에 따라 청장, 중간장, 진장 3 가지 로 나누어진다. . 5 년 숙성 숙성 해 가장 진하고 감칠 맛 이 깊은 진장 은 전복초 등 보양식 을 만들 때 쓰면 좋다 좋다.
1200 여 의 의 항아리 줄지어 줄지어 선 명인 의 장고지 에서 는 는 376 년간 종가 의 보물 보물 을 만날 수 있다. 바로 2017 년 도널드 트럼프 미국 대통령 방한 당시 당시 청와대 만찬 에 올랐던 올랐던 씨간장 씨간장 이다 이다 이다. 당시 세상 에 빛 을 문중 문중 의 씨간장 은 외신 에서 미국 미국 의 역사 보다 오래 된 간장 간장 이라 특필 하며 화제 를 모았다 모았다 모았다
“‘ 간장 은 묵을수록 맛 이 좋다 좋다 는 는 말 이 있어 요. 예 부터 종갓 집 은 어느 집 이고 씨간장 을 보관 하는 항아리 가 따로 있었습니다 있었습니다. 수백 년 전 부터 대 를 이어 내려온 간장 으로 으로, 명절 등 특별 한 날 에 만 조금씩 쓰지 쓰지 요. 덜어 쓴 만큼 매년 가장 좋은 진장 을 더 하는 하는 덧장 덧장 으로 맛 을 유지 합니다 합니다. ”
기 명인 이 항아리 뚜껑 을 열자 깊이 를 짐작 하기 어려울 정도 로 새까 만 먹빛 을 띤 띤 간장 이 보인다. 오랜 세월 을 덧입은 씨간장 은 향취 마저 묵직 하고 구수 해 강렬한 인상 을 남긴다 남긴다.
전통 과 현재, 훗날 을 헤아리다 헤아리다
지난 1 월, 문화재청은 콩 을 발효 시키는 과정 을 통해 만들어지는 장 장 (醬) 담그기 를 국가 무형 문화재 제 제 137 호로 지정 했다 했다. 음식 으로써 의 장과 재료 를 직접 준비 해 메주 를 만들고 발효 시키는 전반 적 인 과정 을 을 포괄 한 개념 이다. 각 가정 을 중심 으로 자연스레 전승 되고 있는 생활 관습 이자 문화 라는 점 에서 특정 보유자나 단체 단체 는 인정 하지 않는다.
“‘ 장 ’은 우리 음식 의 근본인 만큼 무형 문화재 로 지정 된 소식 이 반가우면서 도 한편 으로 는 는 아쉬웠습니다. 우리 전통 을 이어나가는 것 이 목적 인 데 비 해 실질 적 인 방안 이 마련 된 것 것 은 아니니까 요. 지역 마다, 집집 마다 내려오는 비법 이 어떻게 후대 후대 전해질지 막연 하기 도 도 합니다. 주거 형태 가 바뀌면서 손수 장 을 만드시던 분도 아파트 아파트 담그기 어렵다는 고충 을 털어 놓고 는 하시지 하시지 요. 미래 로 나아가는 과도기인 이 시기 가 중요 한 한 같습니다 같습니다. ”
출처: 여행 스케치 (http://www.ktsketch.co.kr)
Gochujang le sútha talún
Ag tabhairt isteach greamaigh piobar dearg sútha talún difriúil agus uathúil. Cuireadh sútha talún leis an ngreamú piobar dearg spicy chun binneas caol a chur leis. Déan miasa sobhlasta le blas láidir milis agus spicy.
- 달콤한 딸기 를 넣은 색다른 고추장 고추장
- 부드럽게 매콤 하고 하고 은은 하게 달달 한 맛 맛
- 조림, 구이, 볶음 등 에 활용 활용
Greamaigh piobar dearg uathúil le sútha talún milis
Blas spicy agus blas milis go réidh
Úsáidte le haghaidh stewing, grilling, friochadh stir, srl.
고추 장토마토 소스 가자 미조림 미조림
재료: 손질 가자미 2 마리, 방울토 마토 100g, 쥬키니호박 1/4 개, 쪽파 2 줄
소스: 딸기고추장 1 큰술, 토마토 소스 소스 150g, 물 50g
1. 가자미는 흐르는 물 에 씻어 사용 해 주세요 주세요.
2. 쪽 파는 송송 썰어 준비 합니다 합니다.
3. 쥬키니호박 은 먹기 좋은 크기 로 썰어 주세요 주세요.
4. 쥬키니호박 을 끓는 물 에 5 분간 데쳐 주세요 주세요.
5. 팬 에 소스 재료, 방울토 마토 를 넣고 끓여 주세요 주세요.
6. 소스 가 끓으면 가자미 를 넣고 졸여 주세요 주세요.
7. 소스 가 2 ~ 3 큰술 정도 남으면 불 을 끕니다 끕니다.
8. 쪽파 를 뿌려 마무리 해 주세요 주세요.
Flounder stewed le greamaigh piobar dearg agus anlann trátaí
Comhábhair: 2 Flounder glanta, trátaí silíní 100g, 1/4 zucchini, 2 teaghrán de shíoraí
Anlann: 1 spúnóg bhoird greamaigh piobar dearg sútha talún, anlann trátaí 150g, uisce 50g
1. Nigh an t -uisce faoi uisce reatha sula n -úsáidtear é.
2. Ullmhaigh na síobhais trí iad a ghearradh i bpíosaí beaga.
3. Gearr an zucchini i bpíosaí méid bite.
4. Blanch an zucchini i bhfiuchphointe uisce ar feadh 5 nóiméad.
5. Cuir comhábhair anlann agus trátaí silíní leis an bpanna agus boil.
6. Nuair a fhilleann an anlann, cuir an flounder agus an suanbhruith.
7. Nuair a fhanann thart ar 2 go 3 spúnóg bhoird de anlann, múch an teas.
8. Críochnaigh trí shíoraí sprinkling.
뚜껑이 달린 파우치 에 담았습니다. 별도 의 수저 없이 도 원 하는 양 을 을 덜어낼 수 있어 간편 합니다 합니다.
Pacáistithe i bpúdar le clúdach. Tá sé éasca an méid inmhianaithe a bhrú amach gan spúnóg ar leithligh.
Loingseoireacht & Tuairisceáin
Shipping and Delivery Information
Empress Korea is an authorized retailer and an officially registered company in Korea.
- All parcels shipped by Empress Korea originate from Korea and are subject to international shipping guidelines. However, Print-on-Demand (POD) products are shipped from the United States.
- Delivery times for Empress Korea products typically range from 2 to 5 business days, excluding 3 to 5 processing days when using FedEx or UPS. However, delivery times may vary depending on country-specific conditions.
- Post office economy shipping usually takes 8 to 16 business days. For Empress Korea products, production begins after ordering, and shipping to the United States typically takes a week, while delivery to other regions may take 15 to 30 days.
- Please note that delivery times may be affected by factors outside of our control, such as customs delays or local transportation issues.
- Once the package has been shipped, we are not responsible for any delays caused by the shipping company.
- We recommend contacting the shipping company directly for inquiries related to your package's delivery status.
- Some countries or regions may not be eligible for shipping specific items. When you add an item to your cart, the website will automatically notify you if the item can be shipped to your location.
- We cannot deliver to P.O. Box, APO, FPO, or DPO addresses.
- Empress Korea is not responsible for unclaimed parcels. If a parcel is returned to us because it was unclaimed, refused, or due to customs issues, we do not issue a refund or reship the item.
- Failed deliveries due to incorrect addresses, customs clearance issues, or local postal service mishandling will not be eligible for refunds.
- Customers are responsible for any customs duties or import taxes incurred. We recommend checking with your local customs office for details. Empress Korea does not provide refunds if customs refuses to clear your order.
- In case of disputes, Empress Korea’s decision shall be final and conclusive.
Empress Korea
Faigh amach ár n -ítimí eisiacha, atá deartha i gcomhar le dearthóir clúiteach. Eagrán teoranta faisean ag do mhéar!
Míreanna is mó a breathnaíodh
Faigh spreagadh ag ár dtáirgí is mó a mbreathnaítear air: féach cad atá á cheannach ag daoine eile
Hanbok & Accessories
Cultacha traidisiúnta na Cóiré