L'histoire de Chunhyang
Expédition
* L'économie des bureaux de poste prend 8 à 16 jours ouvrables, FedEx et UPS généralement de 2 à 5 jours ouvrables dans la plupart des pays après le début de l'expédition. Pour Empress Korea Les produits prennent une semaine pour les États-Unis et 14 jours pour la livraison au reste du monde.
* Veuillez noter que les délais de livraison peuvent être affectés par des facteurs hors de notre contrôle, tels que les retards de douane ou les problèmes de transport locaux.
* De plus, veuillez noter qu'une fois le colis expédié, nous ne sommes pas responsables des retards causés par la compagnie maritime.
* Nous vous recommandons de contacter directement la compagnie maritime pour toute demande liée à l'état de livraison de votre package.
* Veuillez noter que certains pays ou régions peuvent ne pas être éligibles à l'expédition d'articles spécifiques.
* Lorsque vous ajoutez un article à votre panier, le site Web vous informera automatiquement si l'article peut être expédié à votre emplacement.
* Veuillez noter que nous ne pouvons pas livrer à P.O. Adresses Box, APO, FPO ou DPO.
Douanes et droits d'importation
DÉTAILS DU PRODUIT
Description du produit
Explorez le classique coréen captivant, L'histoire de Chunhyang, repensé pour les apprenants de langue dans le Daragwon Korean Language Learning Series. Cette série adapte des travaux littéraires coréens emblématiques pour convenir aux niveaux de compétence des apprenants du débutant à avancé (A1 - C2). En tant que quatrième épisode de la collection, L'histoire de Chunhyang présente une histoire touchante de jeunes amour, de barrières sociales et de réunions dramatiques.
Grâce à cette adaptation, les lecteurs peuvent profiter de l'histoire tout en acquérant naturellement le vocabulaire et les expressions intermédiaires essentiels. Le livre fournit également des explications perspicaces de la toile de fond historique et culturelle, offrant une compréhension plus profonde de l'époque dans laquelle l'histoire se déroule.
Caractéristiques
- Scénario engageant: Suivez le voyage sincère de Lee Mongryong et Seong Chunhyang alors qu'ils naviguent sur l'amour, la séparation et les retrouvailles éventuelles.
- Focus d'apprentissage des langues: Master Intermediate Coréen Vocabulaire et expressions de manière transparente grâce à une expérience littéraire agréable.
- Perçoits culturels: Découvrez les traditions et les normes sociétales de la période à travers des explications contextuelles détaillées.
- Support audio: Améliorez la compréhension avec l'audio enregistré professionnellement, accessible via des codes QR, permettant aux apprenants d'écouter et de lire simultanément.
- Outils d'auto-évaluation: Testez votre compréhension avec des questions de compréhension de fin de livre et des traductions en anglais, vous permettant d'évaluer et d'améliorer vos compétences en lecture indépendamment.
Table des matières
1. 이몽룡과 성춘향, 광한루에서 만나다
Lee Mongryong et Seong Chunhyang se réunissent au pavillon Gwanghallu 11
2. 몽룡과 춘향, 결혼을 약속하다
Mongryong et Chunhyang promettent de se marier 19
3. 춘향, 몽룡과 이별하다
Chunhyang et Mongryong Bid adieu 24
4. 춘향, 변 사또의 수청을 거절하다
Chunhyang refuse de servir le magistrat pareon 29
5. 춘향, 감옥에 갇히다
Chunhyang est emprisonné 36
6. 몽룡, 암행어사가 되다
Mongryong devient un inspecteur royal secret 40
7. 몽룡, 거지가 되어 나타나다
Mongryong apparaît comme un mendiant 45
8. 암행어사 출두야!
Voici l'inspecteur royal secret! 51
9. 춘향과 몽룡, 사랑을 이루다
L'amour de Chunhyang et Mongryong est réalisé 56
Parfait pour les apprenants intermédiaires
Ce livre est idéal pour les apprenants coréens intermédiaires qui cherchent à améliorer leurs compétences en lecture à travers des histoires engageantes et des conseils structurés. Que vous étudiez indépendamment ou dans le cadre d'un programme d'études, L'histoire de Chunhyang Offre un moyen gratifiant d'approfondir votre compétence linguistique tout en profitant de l'un des contes les plus aimés de la Corée.
Redécouvrez la magie de cette histoire intemporelle et élevez votre parcours d'apprentissage coréen aujourd'hui!
EXPÉDITION & RETOURS
Shipping and Delivery Information
Empress Korea is an authorized retailer and an officially registered company in Korea.
- All parcels shipped by Empress Korea originate from Korea and are subject to international shipping guidelines. However, Print-on-Demand (POD) products are shipped from the United States.
- Delivery times for Empress Korea products typically range from 2 to 5 business days, excluding 3 to 5 processing days when using FedEx or UPS. However, delivery times may vary depending on country-specific conditions.
- Post office economy shipping usually takes 8 to 16 business days. For Empress Korea products, production begins after ordering, and shipping to the United States typically takes a week, while delivery to other regions may take 15 to 30 days.
- Please note that delivery times may be affected by factors outside of our control, such as customs delays or local transportation issues.
- Once the package has been shipped, we are not responsible for any delays caused by the shipping company.
- We recommend contacting the shipping company directly for inquiries related to your package's delivery status.
- Some countries or regions may not be eligible for shipping specific items. When you add an item to your cart, the website will automatically notify you if the item can be shipped to your location.
- We cannot deliver to P.O. Box, APO, FPO, or DPO addresses.
- Empress Korea is not responsible for unclaimed parcels. If a parcel is returned to us because it was unclaimed, refused, or due to customs issues, we do not issue a refund or reship the item.
- Failed deliveries due to incorrect addresses, customs clearance issues, or local postal service mishandling will not be eligible for refunds.
- Customers are responsible for any customs duties or import taxes incurred. We recommend checking with your local customs office for details. Empress Korea does not provide refunds if customs refuses to clear your order.
- In case of disputes, Empress Korea’s decision shall be final and conclusive.
Empress Korea
Découvrez nos articles exclusifs, conçus en collaboration avec un designer renommé. Mode en édition limitée à portée de main!
Les éléments les plus consultés
Soyez inspiré par nos produits les plus consultés: voir ce que les autres achètent
Hanbok et accessoires
Costumes traditionnels coréens