التاريخ الكوري شاهده ضفدع خارج البئر تاريخنا الذي لم نكن نعرفه- من دكتور دراسات كورية من جامعة هارفارد

مقدمة الكتاب
انظر خارج البئر
نظرة أفضل لتاريخنا!
أستاذ يعرف التاريخ الكوري أفضل من الكوريين
قصة تاريخية شيقة وجميلة من مؤرخ

لماذا يوجد الكثير من الأشخاص في كوريا يحملون لقب كيم؟
التاريخ الكوري هو تاريخ سلمي ومستقر!

يسأل الدكتور شين تشاي يونغ ويجيب البروفيسور مارك بيترسون

مارك بيترسون ، الأستاذ الفخري في جامعة بريغهام يونغ في الولايات المتحدة ، وهو خبير في الدراسات الكورية و YouTuber يدير قناة على YouTube تسمى "The Frog Out of the Well" (تضم حاليًا حوالي 140.000 مشترك). يساعدنا هذا الكتاب على فهم تاريخنا بطريقة أكثر عالمية تاريخية وموضوعية من خلال النظر إلى تاريخنا من منظور أجنبي وخبير في الدراسات الكورية. يسأل المؤرخ شين تشاي يونغ ، ويجيب البروفيسور مارك بيترسون. دعونا نستمع إلى قصص تاريخية شيقة وجميلة لأستاذ يعرف التاريخ الكوري أفضل من الكوريين والمؤرخ الكوري.

فِهرِس
مقدمة | خروج الضفدع من علاقة البئر بكوريا ، فرصة لدراسة التاريخ الكوري
مقدمة | منظر للتاريخ الكوري للضفدع خارج البئر

الفصل 1
كوريا ذات تاريخ سلمي ومستقر

الفصل 1 | كوريا لم تعاني من غزوات كثيرة!
الفصل 2 التاريخ الكوري المستقر يُرى من خلال الألقاب الرئيسية مثل كيم ولي وبارك
الفصل 3 حدود الألف عام ، نهر يالو
الفصل 4 ثقافة Ondol ، رمز السلام والاستقرار
الفصل 5 لم يتم سرقة المقابر الكورية
الفصل السادس لماذا لا يوجد نظام إقطاعي في التاريخ الكوري
الفصل 7 هان؟ الكوريون أمة مثيرة!

الجزء 2
الكونفوشيوسية في كوريا مختلفة عن الكونفوشيوسية في الصين.

الفصل 1 الكونفوشيوسية الحرة والمفتوحة في كوريا
الفصل 2 التاريخ من خلال علم الأنساب
الفصل 3 Ojukheon هو المنزل الذي ورثته شين سايمدانج عن والدتها
الفصل 4 كما أقامت البنات طقوس الأجداد!
الفصل 5 التغييرات في نظام الكم

الجزء 3
ثقافة المانشي والباحث ، جمال التاريخ الكوري

الفصل 1 | كوريا بلد ميونيخ
الفصل 2 ثقافة Seonbi مختلفة عن الساموراي
الفصل 3 الأبجدية الكبرى ، الهانغول
الفصل 4 وهناك أيضا سلالة الخصيان!
الفصل 5 تاريخ نظام نوبي الكوري
الفصل السادس: هل يمكن الوثوق في الأنساب؟
الفصل السابع سيجو الكوري ، المساهمة في الأدب العالمي
الفصل الثامن "Heungbujeon" هو أدب المقاومة

الخاتمة | طلب للكوريين
مصدر الصورة

 في الكتاب
في البداية ، كنت قلقة للغاية من أن مشاهدي YouTube سيتعرضون للإهانة. اعتقدت أنه من الصواب أن أطلق على نفسي اسم "الضفدع الذي خرج من البئر" ، ولكن هذا سيكون نسبيًا نفس الإشارة إليكم جميعًا باسم "الضفدع في البئر" ، مما يعني أنك لا ترى مشكلة في الضوء الأوسع. لكن في الحقيقة ، بمعنى ما ، هذا بالضبط ما أحاول قوله. لحسن الحظ ، لم يتم التعامل مع هذا التعليق على أنه متعجرف أو مهين. بدلاً من ذلك ، هناك العديد من التعليقات على قناتي على YouTube تدعم وتشجع فكرتي في شرح منظور ضفدع خارج كوريا وغير كوري. لقد قبلوا فكرتي بسهولة.
- مقتطف من "مقدمة: خروج الضفدع من علاقة البئر مع كوريا ، سبب دراسة التاريخ الكوري"

وجهة نظري الأساسية للتاريخ الكوري هي أن معظم الكوريين لديهم نظرة مشوهة للغاية للتاريخ الكوري. لقد تم تشويهها بسبب سنوات طويلة من الفقر والقمع ، وتأثيرات خارجية ، وخاصة اليابان ، عن قصد أحيانًا وأحيانًا عن غير قصد. أعتقد أن الوصف العام لكوريا الجنوبية كضحية خاطئ للغاية. صحيح ، بالطبع ، أن كوريا كانت ضحية لليابان في أواخر القرن التاسع عشر ومعظم النصف الأول من القرن العشرين. هذا التصور لم ينته حتى بعد التحرر من اليابان. أصبح تقسيم كوريا ، الذي تسبب في أضرار أكثر من الاحتلال الاستعماري الياباني ، عاملاً في الشعور بالضحية الذي لا يزال قائماً حتى اليوم. من الواضح أن التضحية هي موضوع قوي في التاريخ الكوري ، لكنها ليست الموضوع الوحيد في التاريخ الكوري.
- مقتطف من "مقدمة: التاريخ الكوري للضفادع خارج البئر"

لماذا يحمل الكثير من الناس لقب Kim Lee Park؟ جاءني دليل رئيسي لفهم هذه المشكلة عندما قابلت طالبًا من اليابان قبل بضع سنوات. قالت إن لقبها هو فوجيوارا (藤原). كنت أعرف أن اللقب ينتمي إلى عائلة كانت في السلطة خلال فترة هييان في اليابان. لذلك أخبرتها أنها تعرف أن الاسم كان اسمًا للطبقة الأرستقراطية من فترة هيان ، متزامنًا تقريبًا مع فترة شيللا في كوريا.
--- من الفصل الثاني من التاريخ الكوري المستقر من خلال الألقاب الرئيسية مثل كيم ولي وبارك 」

مراجعات الناشر
وجهة نظر الضفدع خارج البئر

يشرح هذا الكتاب التاريخ الكوري من منظور ضفدع خارج البئر. بالطبع ، لن أغطي كل التاريخ. هذا الكتاب ليس غلافًا شاملاً للتاريخ الكوري من البداية حتى الوقت الحاضر. بدلاً من ذلك ، لا يغطي سوى عدد قليل من الموضوعات المستمدة من التاريخ والثقافة الكورية. بالطبع ، من بينها الأدب واللغة. يمكن للقراء بدء وإنهاء أي موضوع في أي وقت يرغبون فيه. يمكنك قراءته بالعكس من النهاية إذا أردت ، أو يمكنك الانتقال من موضوع إلى آخر في أي مكان في الوسط. ومع ذلك ، هناك موضوع مشترك أو موضوع مشترك يمر عبر جميع الموضوعات في هذا الكتاب. إنها ليست مجرد وجهة نظر خارجية ، ولكنها وجهة نظر مليئة بالإعجاب العميق والإعجاب بالأشخاص الأصليين حقًا (الكوريين) في تاريخ العالم.

الموضوعات الرئيسية التي تمر عبر التاريخ الكوري

يناقش هذا الكتاب أن الموضوع الرئيسي الذي يمر عبر التاريخ الكوري هو السلام والاستقرار. هذا هو عكس ما يقال ويدرس في كثير من الأحيان عن التاريخ الكوري باعتباره "تاريخ التضحية". ولهذه الغاية ، سنقارن كثيرًا بين التاريخ الكوري والتاريخ الياباني. على سبيل المثال ، يشيد أحد الفصول بالتقاليد الكورية في توظيف المسؤولين الحكوميين من خلال الامتحانات الكتابية (النظام السابق) لأكثر من ألف عام. قارن هذا بتاريخ الساموراي الياباني. لقد ورثوا المنصب على حساب الآخرين ، وعندما فشل ذلك انتحروا. إن التاريخ الياباني ما هو إلا قصة حياة وموت وقتل واستيلاء على السلطة. الشخص الذي يستولي على السلطة في اليابان هو من نجح في قتل منافس. الديمو الذي احتل أكبر منطقة سيطر أخيرًا على الإمبراطور. التاريخ الياباني مليء بالقصص الدموية. من ناحية أخرى ، تذهب القوة في كوريا إلى أفضل طالب نجح في المركز الأول في الامتحان السابق بأفضل مهارات الكتابة والتعلم. بمقارنة اليابان وكوريا ، كان القلم في كوريا أقوى من السيف.

انهار النظام الملكي مع انهيار النظام التقليدي وبدأت عملية الدمقرطة والتغريب والتحديث. ثم عاد اليابانيون إلى روح الساموراي في الماضي ، مما أدى إلى اندلاع حرب عالمية وهم يقاتلون من أجل بناء الإمبراطورية اليابانية. من ناحية أخرى ، وبالمثل ، عندما انهار العالم التقليدي ، عاد الكوريون ، على عكس اليابان ، إلى روح العلماء وانغمسوا في دراستهم مرة أخرى. وأخيراً بنوا أمة قوية تعتمد على الذكاء وليس القوة أو الموارد الطبيعية. إن تعليم الذكاء الكوري هو المفتاح لفهم ديناميكيات كوريا اليوم. سترى تدفق هذه الموضوعات من خلال كل فصل. في ذلك ، سترى قوة كوريا لكي تزدهر ، ليس فقط من أجل البقاء ، ولكن لتزدهر.

أسباب النظر إلى التاريخ الكوري كتاريخ سلمي ومستقر

أولاً ، السلالات الكورية لها تاريخ طويل.
ثانيًا ، إنه انتقال سلس للسلطة بين السلالات.
ثالثًا ، نادرًا ما تم غزو كوريا نسبيًا.
رابعًا ، لم تغز كوريا أبدًا دولة أخرى منذ فترة الممالك الثلاث.
خامساً ، يمكن الاستشهاد بنهر يالو (압록강) ، الذي أبقى حدود كوريا آمنة.
سادسا ، لم يتم سرقة المقابر الملكية الكورية.
سابعا ، استمر وجود العلماء في التاريخ الكوري خلال الألف سنة الماضية.
ثامناً: السيطرة على الجيش.
تاسعاً ، على الرغم من أنه ليس مثالاً جيدًا ، تمتلك كوريا سلسلة طويلة من ملكية العبيد.
العاشر ، في كوريا ، كثير من الناس لديهم ألقاب قليلة.

تاريخ النشر: 05 نوفمبر 2022

عدد الصفحات والوزن والحجم

272 صفحة | 454 جرام | 148 * 210 * 17 ملم