تشونهيانججون

تشونهيانججون

ملخص

تحفة من الأدب الروائي الكوري التقليدي
أناقة اللغة الكورية في الأوصاف والتعابير الحية
كلاسيكي أدبي وطني، يُعاد تصوره باستمرار عبر الأجيال

"الحب، الحب، حبي. حبي العزيز. حبي جميل من كل زاوية. أوه، حبي الثمين، حبي المبهج."

تشونهيانججون هي جوهرة خالدة ولدت من التقاليد الغنية للأدب السردي الكوري. يتضمن هذا العمل الكلاسيكي عناصر من الحكايات الشعبية المعروفة على نطاق واسع، بما في ذلك حكايات المفتشين الملكيين السريين، والولاء والإخلاص، بالإضافة إلى تأثيرات من الروايات الرومانسية مثل سوخيانججون. بالإضافة إلى ذلك، فهو مستوحى من الشعر الكلاسيكي الصيني الشهير والحكايات التاريخية التي تغلغلت في ثقافة شرق آسيا خلال عهد أسرة جوسون. إن كثرة استخدام المراجع الكلاسيكية والأبيات الشعرية يزيد من حيوية السرد وبراعته البلاغية، مما يجعل تشونهيانججون تحفة فنية تحافظ على تقاليد رواية القصص الكورية وتتجاوزها.

ثروة وطنية

باعتبارها واحدة من الأعمال الأدبية الأكثر شهرة في كوريا، تشونهيانججون يحتل مكانة خاصة في قلوب الكوريين. إنها قصة معروفة للجميع تقريبًا، صغارًا وكبارًا. تم نشرها لأول مرة في القرن التاسع عشر، ولا تزال جاذبيتها غير منقوصة حتى اليوم. والجدير بالذكر أن أول أوبرا كورية كانت مبنية على تشونهيانججونوتم تحويل القصة إلى أفلام أكثر من 12 مرة في التاريخ القصير نسبيًا للسينما الكورية. تستمر هذه الكلاسيكية الدائمة في إلهام إعادة التفسير عبر وسائل مختلفة، بما في ذلك المسرحيات الموسيقية والأفلام والدراما التلفزيونية. علاوة على ذلك، فإن أداء البانسوري المرتبط به، تشونهيانغاوقد اعترفت بها اليونسكو باعتبارها "تحفة من التراث الشفهي وغير المادي للبشرية".

طبعة حديثة

هذه الطبعة من تشونهيانججون يعتمد على يولنيو تشونهيانج سوجولجا نسخة مكونة من 84 فصلاً من مطبوعات القوالب الخشبية في جيونجو ونسخة مكونة من 30 فصلاً من مطبوعات القوالب الخشبية في جيونج بان. النسخة المكونة من 84 فصلاً، وهي جزء من بيول تشونهيانججون خضعت السلسلة لمراجعات وتحسينات متكررة في القرن التاسع عشر وتعتبر واحدة من أكثر الإصدارات إنجازًا من الناحية الفنية، إلى جانب نامون جوسا. إنه يجسد بوضوح حيوية تشونهيانججونمما يجعلها طبعة نهائية للقراء المعاصرين. بالإضافة إلى ذلك، يتضمن هذا الكتاب نسخة من النسخة المطبوعة من الخشب يوري تشونهيانج سوجولجا.

محتويات

• يولنيو تشونهيانج سوجولجا (نسخة جيونجو 84 فصل)
• تشونهيانججون (نسخة جيونجبان المكونة من 30 فصلاً)
• استنساخ الطبعة المطبوعة على الخشب يوري تشونهيانج سوجولجا

مقتطفات

"غير قادر على احتواء فرحته، قام يي مونغريونغ بنشر الورق والحبر المطحون على حجر التنين الحجري، وغمس فرشاة ذات شعر أصفر بسخاء في الحبر. وبضربة واحدة، كتب التعهد التالي:"

"في هذا اليوم، أنا، يي مونغريونغ، قطعت عهدًا أبديًا أمام تشونهيانغ. التقينا بالصدفة في جناح غوانغهالو، حيث وجدت شريكي المقدر، ولا أستطيع قمع حبي. فلتكن هذه الوثيقة بمثابة دليل على وعدنا بالوحدة. في حالة زواجي، إذا قمت بخرق هذا العهد، استخدم هذه الوثيقة لإبلاغ السلطات عني."
--- ص195

تفاصيل المنتج

• الصفحات: 344
• وزن: 528 جرام
• أبعاد: 132 مم × 224 مم × 30 مم
• رقم ISBN13: 9788937461002
• رقم ISBN10: 8937461005