Vilket frö är du? - Koreansk version

bokföring

Vilken typ av blomma är jag ett frö?

"Vilken typ av frö är du?" är en bildbok av Choi Sook-hee, författare till "It's Okay" och "Me Too", som är älskad av varma och härliga bilder. Vi stöder de fröliknande drömmarna om våra barn med oändlig potential genom historien om varje obetydlig frö som blommar sin egen vackra blomma. De vackra målningarna som verkar lukta som blommor renar ögonen och sinnen hos dem som ser dem.

Frön som blåste bort av vinden blommar in i maskrosor, fula skrumpade frön blommar i sorghumblommor och krullade frön blommar i pioner. Figuren av ett barn dras bredvid fröet, och figuren av en vuxen som har vuxit upp underbart och vackert dras bredvid blomman. Liksom frön som slår rot, växer stjälkar och löv och växer lite efter lite, levererar vi hopp och mod till barn som kommer att uppnå sina egna drömmar.

Förläggare bokrecension

Ett varmt budskap om uppmuntran från bildbokförfattaren Choi Sook-hee till alla barn i världen.
Blommor av olika färger och former
En sång av hopp för barn som är som ädelfrön!

Sorghumblomman som sprider doft i hela byn,
Balsam som inte förlorar i det brännande solljuset eller det hällande regnet,
En Hollyhock som får någon att le när de tittar på varandra ... ...
Vilken typ av blomma är jag ett frö?

En bildbok gjord genom att plantera frön och få blommor att blomstra,
En bildbok gjord med skönheten i våra folkmålningar
För några år sedan inrättade konstnären en mysig studio i en byggnad inbyggd i sluttningen. Hon hittade en tom bit mark på storleken på en handflata bakom byggnaden, så hon bad ägaren om tillåtelse att odla. Ägaren gav vänligt tillstånd, och konstnären, som en nybörjare, sådde olika frön girigt. Det är till den punkt där jag är förvirrad över vilka frön jag planterade senare. När tiden gick, slog små cotyledons ut från platsen där frön sås. Groddarna rusade för att sträcka sina stjälkar och lägga ut sina blad och kämpa för att hitta sin plats i ett utrymme på en handflata. Konstnären såg groddarna växa och blev orolig för hur lång tid det skulle ta för dessa killar att blomma Balsam, Morning Glory, Chaesonghwa och blommaknoppar.
Frön groddar, lägger ut löv, blommar och bär frukt naturligt under de fyra säsongerna. Men om du inte sänker kroppen och tittar noggrant ser du det inte så bra. När poeten na Tae-joo sjöng i sin välkända dikt, "blommor", kommer det säkert att vara vackert när du tittar på den noggrant och förtjusande när du tittar på den länge. Nu har konstnären kommit att uppmärksamma alla slags blommor, inte bara blommorna som han planterade i sin palmstora grönsaksträdgård, utan också de små gräsblommorna spridda i dalen och färgglada blommor som pansies och krysantemum planterade i Blommande sängar på gatan. Blommor är alla olika, små blommor, stora blommor, enkla blommor, fantastiska blommor, tidiga blommande blommor, sena blommande blommor ... ... var och en har mycket olika egenskaper. Konstnären ville fånga alla slags blommor som hade blivit så stora i hans hjärta i sin bildbok. Använda expressionstekniken för våra gamla målningar som jag lärde mig när jag deltog i en folkmålningsklass för två år sedan. Den uttrycksfulla tekniken för vår målning var mycket väl lämpad för att uttrycka färgglada blommor som pioner och lotus mer fantastiskt och för att avslöja den enkla och blygsamma skönheten hos små och känsliga blommor som maskrosor och öblommor.

Historien jag vill berätta alla barn i detta land,
"Du är fröet som bär blomman."
När han förberedde en bildbok om blommor och frön, återkallade konstnären ögonen på sin son, som just hade blivit högskolestudent och var på väg att lämna sin mors armar och ögonen på otaliga barn han träffade när han besökte biblioteket eller grundskolan . Frasen "Varje barn är ett frö med oändlig potential" är en metafor som vi är alltför bekanta med. Men vi glömmer ofta den dyrbara sanningen i denna bekanta liknelse. Konstnären ville påminna oss om denna dyrbara sanning igen genom texter som texter och vackra bilder. Dessutom hoppades jag att vi vuxna skulle titta tillbaka på om vi vill att våra barn ska vara samma eleganta och stiliga frön eller samma färgglada blommor som sticker ut mer än andra.

Vi är alla födda av ett frö. Livet, som var litet, skräckt och till och med skrumpat, växer och lever gradvis genom att blomma blommor. Vissa är svaga, andra är otäcka och andra är sena, men varje barn med en överraskande annorlunda personlighet blommar i olika blommor för att berika världen. Det finns ingen blomma i världen som inte är vacker. Som om alla frön i världen sjunger om de vackra möjligheterna i det förflutna, viskar författaren, och i slutet av boken "förklarar han" med en lite fast röst. ”Ja, du är också ett frö. Frön med blommor. ” Och återigen fråga barnen. "Vilken typ av blommor vill du blomma?" Det är inte en fråga som tvingar ett svar med grandios ambitioner, utan en fråga som lyssnar på barn som försöker säga något med sina läppar som rör sig med en liten röst.

Författare: Choi Sook-hee Illustration: Choi Sook-hee Publisher: Reading Bear Publicering: 15 maj 2013 Antal sidor: 40