Que semente você é? - Versão coreana

introdução do livro

Que tipo de flor eu sou uma semente?

"Que tipo de semente você é?" é um livro ilustrado de Choi Sook-hee, autor de "Está tudo bem" e "Eu também", que é amado por imagens quentes e adoráveis. Apoiamos os sonhos de sementes de nossos filhos com potencial infinito através da história de cada semente insignificante desabrochando sua própria linda flor. As belas pinturas que parecem cheirar a flores purificam os olhos e as mentes de quem as vê.

Sementes levadas pelo vento florescem em dentes-de-leão, feias sementes murchas florescem em flores de sorgo e sementes enroladas em peônias. A figura de uma criança é desenhada ao lado da semente, e a figura de um adulto que cresceu maravilhosa e lindamente é desenhada ao lado da flor. Como sementes que criam raízes, crescem caules e folhas e crescem pouco a pouco, nós entregamos esperança e coragem às crianças que irão realizar seus próprios sonhos.

Revisão do livro da editora

Uma calorosa mensagem de encorajamento do autor do livro ilustrado Choi Sook-hee para todas as crianças do mundo.
Flores de várias cores e formas
Uma canção de esperança para as crianças que são como sementes preciosas!

A flor do sorgo que espalha perfume pela aldeia,
O bálsamo que não se perde no sol escaldante nem na chuva torrencial,
Uma malva-rosa que faz qualquer um sorrir olhando um para o outro… … .
Que tipo de flor eu sou uma semente?

Um livro ilustrado feito plantando sementes e fazendo flores desabrocharem,
Um livro ilustrado feito com a beleza das nossas pinturas folclóricas
Há alguns anos, o artista montou um aconchegante ateliê em um prédio construído na encosta. Ela encontrou um pedaço de terra vazio do tamanho de uma palma atrás do prédio, então pediu permissão ao proprietário para cultivar. O proprietário gentilmente deu permissão, e o artista, como um agricultor novato, semeou várias sementes com avidez. É a ponto de ficar confuso sobre quais sementes plantei mais tarde. Com o passar do tempo, pequenos cotilédones surgiram no local onde as sementes foram semeadas. Os brotos lutavam para esticar seus caules e colocar suas folhas, lutando para encontrar seu lugar em um espaço do tamanho de uma palma. O artista observou os brotos crescerem e ficou ansioso sobre quanto tempo levaria para esses caras florescerem bálsamo, ipoméia, chaesonghwa e botões de flores.
As sementes brotam, produzem folhas, florescem e frutificam naturalmente ao longo das quatro estações. Mas se você não abaixar o corpo e olhar com atenção, não vai enxergar muito bem. Como o poeta Na Tae-joo cantou em seu conhecido poema, “Flores”, é bonito quando você o olha de perto e cativante quando o olha por muito tempo. Agora, o artista passou a prestar atenção em todos os tipos de flores, não apenas as que plantou em sua horta do tamanho de uma palmeira, mas também as pequenas flores de grama espalhadas pelo vale, e flores coloridas como amores-perfeitos e crisântemos plantados em canteiros de flores na rua. As flores são todas diferentes, flores pequenas, flores grandes, flores simples, flores esplêndidas, flores que florescem cedo, flores que florescem tarde... … Cada uma tem características muito diferentes. O artista queria capturar todos os tipos de flores que cresceram tanto em seu coração em seu livro de fotos. Usando a técnica de expressão de nossas pinturas antigas que aprendi em uma aula de pintura popular há dois anos. A técnica expressiva de nossa pintura era muito adequada para expressar flores coloridas, como peônias e lótus, de maneira mais esplêndida, e para revelar a beleza simples e modesta de flores pequenas e delicadas, como dentes-de-leão e flores da ilha.

A história que quero contar a todos os filhos desta terra,
“Você é a semente que dá a flor.”
Enquanto preparava um livro ilustrado sobre flores e sementes, o artista relembrou os olhos do filho, recém-formado na faculdade e prestes a deixar os braços da mãe, e os olhos de inúmeras crianças que conheceu ao visitar a biblioteca ou a escola primária. . A frase "cada criança é uma semente com potencial infinito" é uma metáfora com a qual estamos muito familiarizados. Mas muitas vezes esquecemos a preciosa verdade nesta parábola familiar. A artista quis nos lembrar dessa preciosa verdade mais uma vez através de letras como letras e lindas fotos. Além disso, esperava que nós, adultos, olhássemos para trás para saber se queremos que nossos filhos sejam as mesmas sementes elegantes e bonitas ou as mesmas flores coloridas que se destacam mais do que outras.

Todos nós nascemos de uma semente. A vida, que era pequena, frágil e até murcha, gradualmente cresce e vive de flores desabrochando. Algumas são fracas, outras desagradáveis ​​e outras atrasadas, mas cada criança com uma personalidade surpreendentemente diferente floresce em várias flores para enriquecer o mundo. Não há flor no mundo que não seja bela. Como se todas as sementes do mundo cantassem sobre as belas possibilidades do passado, sussurra o autor, e ao final do livro 'declara' com voz levemente firme. “Sim, você também é uma semente. Sementes com flores.” E novamente pergunte às crianças. “Que tipo de flores você gostaria de florescer?” Não é uma pergunta que força uma resposta com aspirações grandiosas, mas uma pergunta que escuta as crianças que tentam dizer algo com os lábios se movendo em voz baixa.

Autor: Choi Sook-hee Ilustração: Choi Sook-hee Editora: Reading Bear Publicação: 15 de maio de 2013 Número de páginas: 40