Um dia em Chosun

Introdução do livro

A história de vida e os costumes da Dinastia Joseon penetraram em um dia! Vendedores de bagagem alinhados em frente ao portão do castelo bocejando ao amanhecer, Rua Yukjo em frente ao Palácio Gyeongbokgung coberta com todos os tipos de veículos durante a hora do rush, os suspiros dos estudiosos confucionistas de Sungkyunkwan vivendo uma vida sufocante, lotados de comerciantes negociando usando códigos. Jongno Sijeon Street, Mapo Wharf, onde as pessoas se reúnem para apresentações de sadangpae e gibangs em Bukchon que são maltratados se não forem educados! Desde a abertura dos quatro portões principais ao amanhecer até o final da noite, você pode experimentar vividamente os valores, cultura, arte, comida e abrigo do povo Joseon bem na sua frente!

Índice

01 Os sinos da torre sineira abrem as quatro portas
Prazer em conhecê-lo, Hanyang! | Ao som dos sinos da torre sineira, as quatro portas alargam-se | Grand Gamma, que não conseguia dormir de madrugada
Ponte Kyujanggak, ocupada se preparando para o primeiro dia de trabalho | Um aluno da escola que está mal-humorado pela manhã

02 O gourmand do mundo, mesa de café da manhã do povo Joseon
Paisagem da casa principal com uma energia relaxante | A aparência de uma nobre que segue sutilmente a tendência
A nora de um nobre está passando por momentos difíceis! | Nobi, movendo as mãos e os pés dentro e fora de casa
Qual é a história da idade de 216 anos de Nobi? | O gourmand do mundo, mesa de café da manhã do povo Joseon

03 Visite a Rua Yukjo, a cidade administrativa de Joseon
Cena de trabalho da rua Yukjo na cidade administrativa de Joseon | Hanseong Panyun e Damo se conheceram em Hanseongbu
Um cavalo relinchando no meio do escritório do governo? | Mídia social de Joseon, uma lavanderia barulhenta
Alunos do ensino médio passando por um período tempestuoso | Um açougue no distrito universitário de Joseon. A dura vida dos estudiosos confucionistas de Sungkyunkwan | Estudiosos confucionistas em Hanyang recebem tratamento preferencial | Dias assustadores de Kyujanggak Gakshin｜Kyujanggak Bridge que se tornou um novo fantasma | O sonho de um dia de primavera, o rei e seus servos

04 A nascente de Hanyang vista do ar
Flutuando no ar de Hanyang | Por que Gyeonghwasejok mora no bairro de Clickbali? | A nova cidade de Hanyang, o cenário fora do castelo

05 Pessoas que conheci no Unjongga, um lugar badalado em Hanyang
Unjongga onde as pessoas se reúnem como nuvens | Onde está o comércio sem exagero? | velho flutuando
Várias pessoas andando na rua | O segredo da Estrada Sangrenta contado por vira-latas | Menu do restaurante representativo de Hanyang, janggukbap
O falador Yakjureup que conheci na Copper Dog Pharmacy | Desempenho de rua em torno de Gaecheon
Legumes no Mercado Baeogae, Peixe no Mercado Chilpae | A caminho da folia do Cais Mapo

06 Daejeon Byeolgam, um fashionista que controla o espírito
Todas as iguarias da serra e do mar estão aqui reunidas | Cenário de Gibang que é desconhecido, mas familiar
Fashionista de Joseon, Daejeon Byeolgam | Clube da cidade de Inwangsan Moonlight

07 Após a esplêndida festa patrocinada pela nobre família,
Namoro Secreto na Dinastia Joseon | O gosto refinado do Grand Gamma | O som de suspiros vindo do outro lado da sala
A febre do romance invade a sala | Os casais de Joseon se amavam?

08 A longa jornada para a noite silenciosa
Recém-nascido de Haengnangchae | Som de aprovação anunciando toque de recolher | Olá Hanyang!

09 Enviar cavalos para países estrangeiros, enviar pessoas para Hanyang
Que tipo de cidade era Hanyang, a capital de Joseon? | Movimentada, movimentada Hanyang, onde todos os tipos de bens são reunidos
Ruidosamente, Hanyang, onde todos os tipos de pessoas se reúnem | Hanyang está ficando cada vez maior
Novo e novo, morar em Hanyang oferece benefícios especiais! | Hanyang, onde Silhak e a cultura popular florescem
Envie o cavalo para o exterior, envie o homem para Hanyang

Revisão do editor

Como se você fosse fazer uma pequena viagem, conheça a história de Joseon!

Quando você viaja e conta suas experiências, sobre o que as pessoas costumam falar? A maioria vai te dizer algo como. "A carne que comi no restaurante em frente à estação realmente derretia na minha boca. O chefe do restaurante é alto e tem uma barba cerrada... ... ."

Quando você diz 'viajar', a maioria das pessoas presta atenção a coisas relacionadas à vida e à cultura, como se a comida é deliciosa, se as pessoas são amigáveis, como se vestem, se as ruas são limpas e se o transporte público é conveniente . .

Infelizmente (?), não estou muito interessado no significado dos objetos culturais que vejo ao meu redor, ou quantos anos eles têm. Mesmo se você ouvir as explicações, poderá esquecê-las rapidamente. Mesmo os livros de história são como uma viagem a uma era. Mas quem ficaria feliz em aprender sobre o tamanho e o significado dos bens culturais durante uma viagem?

De fato, os livros de humanidades são sempre sérios para os jovens, porque não podem ser isentos de aprendizado. No entanto, uma viagem muito séria pode rapidamente perder o interesse de adultos e jovens. "Um dia em Joseon" é um livro histórico e cultural para visitar Hanyang, a capital da Dinastia Joseon. No entanto, é um livro de viagens para um dia que pode ser feito com o coração leve e com sensação de caminhar.

Quando as pessoas que viviam em Hanyang acordavam, como usavam o banheiro, que tipo de arroz e acompanhamentos comiam, como as mulheres se maquiavam, onde bebiam, etc. isso tem tudo!

Claro, uma viagem a Hanyang não pode terminar olhando para as ruas e gibangs em busca de vida naquela época. Se você olhar logicamente por que as pessoas viviam da maneira que viviam, você não pode deixar de olhar para a política, economia e sociedade da época.

Por esse motivo, também é necessário parar e ouvir explicações por um tempo em atrações turísticas como o Palácio Changdeokgung, Sungkyunkwan e Namdaemun. No entanto, como o objetivo é encontrar a razão de uma determinada vida, é muito mais fácil e interessante abordar a história da Dinastia Joseon.
Ao contrário do currículo rígido que se concentra na história política e mostra o tempo comprimido por 500 anos, o passeio histórico em Hanyang por um dia oferece aos jovens leitores uma nova experiência de desenhar a história de toda a Dinastia Joseon, começando pela história de vida suave. vai! A política, economia e cultura de Joseon foram descobertas na vida do povo de Hanyang. Este livro cobre um dia inteiro do amanhecer ao amanhecer do dia seguinte, começando da montanha. É um livro de viagens histórico que fornece um relato vívido e detalhado da jornada até o Portão de Sungnyemun.

O destino da viagem é uma família nobre em Namchon, Hanyang. Através da vida de Daegamma, o secretário da corte real, o filho mais velho de Kyujanggak, o filho mais novo de um estudioso confucionista, a dona da casa e a nora e cerca de 100 escravos da família, a vida do as pessoas em Hanyang e a aparência de todos os cantos de Hanyang são mostradas. seguindo-os, sente-se a diversão de aprender sobre o pequeno quotidiano, como o eunuco que usa sapatos grandes, o passaporte que permite circular livremente durante o toque de recolher e a etiqueta a seguir ao entrar no kibang.

No entanto, a visita a Hanyang não termina com uma olhada aqui e ali.

Eles seguem os nobres enquanto eles correm para o trabalho pela manhã, parando nas ruas dos escritórios do governo para aprender sobre a ideologia e o sistema predominantes de Joseon, saboreando a comida ao lado da anfitriã e da nora que cuidam do trabalho doméstico e refletindo sobre os valores e tradições da época. Enquanto eles olham pelas ruas com escravos fazendo todo tipo de trabalho,

Penso nas contradições do sistema de classes da época e nas causas do notável desenvolvimento do comércio e da indústria.

Juntando o vívido Hanyang que você viu com seus olhos, ouviu das pessoas ao seu redor e provou com sua língua, um grande mapa de 'Joseon' é criado em sua mente, cobrindo política, economia, cultura e arte em detalhes. Além disso, uma página de informações foi incluída no final de cada capítulo para fornecer informações úteis, como mudanças políticas, desenvolvimento econômico e desenvolvimento científico que você precisa saber sobre a Dinastia Joseon rapidamente.

Como a história prossegue como uma jornada, pretende-se apontar claramente as características da Dinastia Joseon que podem ter passado despercebidas. As páginas de informações são organicamente vinculadas ao conteúdo do texto principal e organizadas na ordem dos livros didáticos do ensino médio, para que a Dinastia Joseon possa ser vista rapidamente, de modo que mesmo os leitores mais jovens que não estão familiarizados com a Dinastia Joseon possam entender facilmente o progressão da história após a invasão japonesa da Coréia em 1592. configurado para que esta manhã seja o 7º dia do ano. A refeição preparada por Chanmo é servida por sua nora, o Sr. Han.

É uma mesa posta com arroz, sopa, ensopado e pasta de soja, além de outros 7 acompanhamentos. Além disso, há molho de soja, molho de soja com vinagre e pasta de pimentão vermelho, para que todos possam adicionar mais de acordo com seu gosto.
Oh, estou realmente curioso sobre o sabor! Embora seja presunçoso, provamos secretamente sem que a senhoria saiba. O peixe temperado do norte não é picante.

Daegujeon é leve porque é frito sem muito óleo. ... (omitido) ... Por que você pôs a mesa tão grande de manhã?

Durante a Dinastia Joseon, as pessoas comiam duas refeições por dia. Eu comia outra refeição apenas no verão, quando trabalhava muito na agricultura. Assim, tornou-se um hábito tomar um café da manhã substancial. - Página 60, 〈Gourmets in the World, Joseon People's Breakfast Table〉 Mais de 200 anos, a redescoberta de Seul em Hanyang!

Como você pode entender facilmente a história de Hanyang, a capital da Dinastia Joseon, em comparação com outra cidade? Pequim na China? Quioto no Japão? não! A maneira mais rápida de entender Hanyang é compará-lo com Seul hoje. Hanyang era a capital de Joseon por volta de 1700, que estava passando por seu apogeu cultural e é semelhante à Seul de hoje em muitos aspectos. Hanyang e Seul até se parecem como gêmeas, por exemplo, em termos de fluxo de pessoas para elas, em termos de cidades consumidoras que sugam suprimentos de fora como um buraco negro e em termos dos benefícios de ser uma capital que recebe condições educacionais preferenciais.

Além disso, pode-se até mesmo experimentar que o aparecimento da segunda escola secundária na Coréia se sobrepõe ao dos alunos da escola que memorizam diligentemente "Sohak" para serem admitidos em Sungkyunkwan enquanto frequentam a escola de professores em Hanyang!

Se você mora na Coréia hoje, é definitivamente mais fácil comparar a antiga Hanyang com a moderna Seul. Assim como quando viajamos, a primeira coisa que fazemos é comparar o local onde estamos morando atualmente com uma cidade estrangeira. Nesse sentido, "A Day in Joseon" não é apenas fácil de ler, mas também um livro no qual é divertido comparar diferentes elementos como se estivesse jogando "Hidden Pictures" Comparando o ambiente natural, pessoas, comida, roupas e abrigo , bem como as atividades econômicas de Hanyang, a cidade representativa de Joseon, com nossa situação atual, podemos encontrar não apenas seus valores para viver, mas também problemas semelhantes aos de hoje, como o 'fenômeno de concentração de Seul' e 'problemas educacionais' .

Os jovens leitores irão um passo além e olharão para a história da Dinastia Joseon de uma 'perspectiva diferente'. As razões pelas quais as pessoas migram para Hanyang no final da Dinastia Joseon e as razões pelas quais as pessoas migram para Seul no século 21 são surpreendentemente as mesmas?

Parece que o atual 'fenômeno de concentração de Seul' começou em Hanyang no final do século XVIII. Até agora, visitamos Hanyang, a capital da Dinastia Joseon, e sem querer (?) a comparamos com a atual Seul de várias maneiras. O ambiente natural, as pessoas, a alimentação, o vestuário e a habitação, as actividades económicas, os passatempos, etc... ... .

A razão pela qual Hanyang e Seul parecem se sobrepor estranhamente, apesar da diferença de tempo de mais de 200 anos, provavelmente não é apenas porque são lugares sedosos. É apenas meu humor se sinto que a situação dos estudiosos confucianos de Hakdang que viviam em Hanyang e a de nossos adolescentes hoje são diferentes? - Na página 225, diz: "Envie cavalos para o exterior, envie pessoas para Hanyang."

olhe para o verdadeiro Hanyang através de imagens de gênero da Dinastia Joseon! Além dos livros escolares, as ilustrações em livros históricos e histórico-culturais para crianças e adolescentes geralmente têm apenas uma função informativa adicional.

Como resultado, olhar para as imagens interfere no fluxo do texto e, às vezes, tem-se a sensação de que se está jogando com informações escritas separadamente do texto. Como em muitos casos a imagem já está explicada no texto, o texto e a imagem ficam naturalmente alinhados, como se estivesse viajando e olhando a paisagem.

Para enfatizar essas qualidades, não apenas centenas de pinturas antigas estão espalhadas em grande formato e tamanho legal, mas também as informações sobre os painéis, como o artista e o local da coleção, são organizadas separadamente na parte de trás do livro para que o fluxo do texto não é prejudicada pela descrição da imagem. Tentei dar o máximo de consideração possível aos jovens leitores.

Os leitores deste livro irão desfrutar do prazer de livros de viagens históricas com texto fácil de ler e imagens vívidas enquanto apreciam o esplendor das maravilhosas pinturas de pintores antigos.