Welk zaad ben je? - Koreaanse versie

boekintroductie

Wat voor soort bloem ben ik een zaadje?

"Wat voor zaad ben jij?" is een prentenboek van Choi Sook-hee, auteur van "It's Okay" en "Me Too", die geliefd is bij warme en mooie foto's. We ondersteunen de zaadachtige dromen van onze kinderen met oneindig potentieel door het verhaal van elk onbeduidend zaad dat zijn eigen mooie bloem bloeit. De mooie schilderijen die lijken te ruiken als bloemen zuiveren de ogen en geesten van degenen die ze zien.

Zaden weggeblazen door de winden bloeien in paardenbloemen, lelijke verschrompelde zaden bloeien in sorghumbloemen en gekrulde zaden bloeien in pioenen. De figuur van een kind wordt naast het zaad getekend en de figuur van een volwassene die prachtig en prachtig is opgegroeid, wordt naast de bloem getekend. Net als zaden die wortel schieten, stengels en bladeren laten groeien en beetje bij beetje groeien, leveren we hoop en moed aan kinderen die hun eigen dromen zullen verwezenlijken.

Uitrecensie van de uitgever

Een warme boodschap van aanmoediging van prentenboekauteur Choi Sook-hee naar alle kinderen ter wereld.
Bloemen van verschillende kleuren en vormen
Een lied van hoop voor kinderen die als kostbare zaden zijn!

De sorghumbloem die geur door het dorp verspreidt,
Het balsem dat niet verliest in het brandende zonlicht of de stromende regen,
Een Hollyhock die iemand laat glimlachen terwijl hij naar elkaar kijkt ... ...
Wat voor soort bloem ben ik een zaadje?

Een prentenboek gemaakt door zaden te planten en bloemen te laten bloeien,
Een prentenboek gemaakt met de schoonheid van onze volksschilderijen
Een paar jaar geleden heeft de kunstenaar een gezellige studio opgezet in een gebouw ingebouwd in de heuvel. Ze vond een leeg stuk land ter grootte van een palm achter het gebouw, dus vroeg ze de eigenaar om toestemming om te boeren. De eigenaar gaf vriendelijk toestemming, en de kunstenaar, als een beginnende boer, zaaide verschillende zaden gretig. Het is tot het punt waar ik in de war ben over welke zaden ik later heb geplant. Naarmate de tijd verstreek, prikten kleine zaadlobben uit de plek waar de zaden werden gezaaid. De spruiten krabbelden om hun stengels te strekken en hun bladeren te blussen, worstelden om hun plaats te vinden in een ruimte ter grootte van een palm. De kunstenaar zag de spruiten groeien en maakte zich zorgen over hoe lang het zou duren voordat deze jongens balsam, ochtendglorie, chaesonghwa en bloemknoppen bloeiden.
Zaden ontspruiten, bladeren uit, bloeien en dragen fruit op natuurlijke wijze gedurende de vier seizoenen. Maar als je je lichaam niet laat zakken en goed kijkt, zie je het niet zo goed. Zoals dichter na tae-joo zong in zijn bekende gedicht, 'bloemen', is het zeker mooi als je er goed naar kijkt en vertederend als je er lang naar kijkt. Nu is de kunstenaar gekomen om aandacht te schenken aan allerlei bloemen, niet alleen de bloemen die hij in zijn palmgrote moestuin plantte, maar ook de kleine grasbloemen verspreid in de vallei, en kleurrijke bloemen zoals viooltjes en chrysanthemums geplant in Bloembedden op straat. Bloemen zijn allemaal verschillend, kleine bloemen, grote bloemen, eenvoudige bloemen, prachtige bloemen, vroege bloeiende bloemen, laat bloeiende bloemen ... ... elk heeft zeer verschillende kenmerken. De kunstenaar wilde allerlei bloemen vastleggen die zo groot waren geworden in zijn hart in zijn prentenboek. Met behulp van de expressietechniek van onze oude schilderijen die ik heb geleerd tijdens het bijwonen van een folk schilderklasse twee jaar geleden. De expressieve techniek van ons schilderij was zeer goed geschikt om kleurrijke bloemen zoals pioenen en lotussen meer uitstekend uit te drukken, en om de eenvoudige en bescheiden schoonheid van kleine en delicate bloemen zoals paardenbloemen en eilandbloemen te onthullen.

Het verhaal dat ik alle kinderen van dit land wil vertellen,
"Je bent het zaad dat de bloem draagt."
Tijdens het voorbereiden van een prentenboek over bloemen en zaden, herinnerde de kunstenaar zich de ogen van zijn zoon, die net een student was geworden en op het punt stond de armen van zijn moeder te verlaten, en de ogen van talloze kinderen die hij ontmoette tijdens een bezoek aan de bibliotheek of basisschool . De uitdrukking 'elk kind is een zaad met oneindig potentieel' is een metafoor waar we maar al te bekend mee zijn. Maar we vergeten vaak de kostbare waarheid in deze bekende gelijkenis. De kunstenaar wilde ons opnieuw herinneren aan deze kostbare waarheid door teksten zoals teksten en mooie foto's. Bovendien hoopte ik dat wij volwassenen zouden terugkijken op of we willen dat onze kinderen dezelfde slanke en knappe zaden zijn of dezelfde kleurrijke bloemen die meer opvallen dan anderen.

We zijn allemaal geboren uit één zaadje. Het leven, dat klein, zwak en zelfs verschrompeld was, groeit geleidelijk en leeft door bloeiende bloemen. Sommige zijn zwak, sommige zijn smerig, en sommige zijn te laat, maar elk kind met een verrassend andere persoonlijkheid bloeit in verschillende bloemen om de wereld te verrijken. Er is geen bloem in de wereld die niet mooi is. Alsof alle zaden in de wereld zingen over de prachtige mogelijkheden van het verleden, fluistert de auteur, en aan het einde van het boek 'verklaart' hij met een enigszins stevige stem. 'Ja, jij bent ook een zaadje. Zaden met bloemen. " En vraag het opnieuw aan de kinderen. "Wat voor soort bloemen zou je willen bloeien?" Het is geen vraag die een antwoord dwingt met grandioze ambities, maar een vraag die luistert naar kinderen die iets proberen te zeggen met hun lippen die met een kleine stem bewegen.

Auteur: Choi Sook-hee Illustratie: Choi Sook-hee Publisher: Reading Bear Publicatie: 15 mei 2013 Aantal pagina's: 40