あなたはどんな種ですか？ -Koreanバージョン

本の紹介

私はどんな花ですか？

「あなたはどんな種ですか？」 「It's Oke」と「Me Too」の著者であるChoi Sook-Heeの絵本です。これは、温かくて素敵な写真に愛されています。私たちは、それぞれの美しい花がそれ自身の美しい花を咲かせるそれぞれの取るに足らない種の物語を通して、無限の可能性を持つ私たちの子供たちの種のような夢を支持しています。花のような匂いがするように見えるきれいな絵画は、それらを見る人の目と心を浄化します。

風によって吹き飛ばされた種はタンポポに咲き、醜いしわが寄った種がソルガムの花に咲き、カールした種が牡丹に咲きます。子供の姿は種の隣に描かれ、素晴らしく美しく育った大人の姿が花の隣に描かれています。根を張り、茎や葉を育て、少しずつ成長する種のように、私たちは自分の夢を達成する子供たちに希望と勇気を届けます。

出版社の本のレビュー

絵本の著者であるチェ・スークヒーから世界のすべての子供たちへの励ましの温かいメッセージ。
さまざまな色と形の花
貴重な種のような子供たちのための希望の歌！

村全体に香りを広げるソルガムの花、
焦げた日光や注ぐ雨の中で負けないバルサム、
お互いを見ながら誰も笑顔にするホリーホック…。
私はどんな花ですか？

種を植え、花を咲かせることによって作られた絵本、
私たちの民俗絵画の美しさで作られた絵本
数年前、アーティストは丘の中腹に建てられた建物に居心地の良いスタジオを設置しました。彼女は建物の後ろの手のひらの大きさの空の土地を見つけたので、所有者に農業の許可を求めました。所有者は親切に許可を与え、アーティストは初心者の農夫のように、さまざまな種を貪欲にsowった。それは、私が後で植えた種子について混乱しているところです。時間が経つにつれて、種子が播種された場所から小さな子葉が突き出されました。芽は茎を伸ばして葉を出すようにスクランブルし、手のひらの大きさのスペースで自分の場所を見つけるのに苦労しました。アーティストは、芽が成長するのを見て、バルサム、モーニンググローリー、チェーソンワ、フラワーバッドを咲かせるのにこれらの人たちがどれだけ時間がかかるかを心配しました。
種子は芽を出し、葉を消し、咲き、四季を通して自然に実を結びます。しかし、あなたがあなたの体を下げず、注意深く見るなら、あなたはそれをあまりよく見ることができません。詩人ナテジュは彼の有名な詩「花」で歌ったように、あなたがそれをよく見ると、長い間それを見るとき、それはきれいになるはずです。今、アーティストは、彼が彼のヤシのサイズの菜園に植えた花だけでなく、谷に散らばる小さな草の花、そして植えられたパンジーや菊などのカラフルな花も、あらゆる種類の花に注意を払うようになりました。路上の花壇。花はすべて異なっており、小さな花、大きな花、シンプルな花、素晴らしい花、早い咲く花、遅い咲く花があります... ...それぞれには非常に異なる特徴があります。アーティストは、彼の絵本で彼の心の中で非常に大きくなったあらゆる種類の花をキャプチャしたいと思っていました。 2年前にフォークペインティングクラスに参加している間に学んだ古い絵画の表現技術を使用しています。私たちの絵画の表現力豊かなテクニックは、牡丹や蓮などのカラフルな花をより素晴らしく表現し、タンポポや島の花などの小さくて繊細な花のシンプルで控えめな美しさを明らかにするのに非常に適していました。

私がこの土地のすべての子供たちに伝えたい話、
「あなたは花を抱く種です。」
花と種についての絵本を準備している間、アーティストは大学生になったばかりで母親の腕を離れようとしていた息子の目と、図書館や小学校を訪れたときに出会った数え切れないほどの子供の目を思い出しました。 「すべての子供は無限の可能性を持つ種です」というフレーズは、私たちがよく知っている比phorです。しかし、私たちはしばしば、この馴染みのあるたとえ話の貴重な真実を忘れます。アーティストは、歌詞や美しい写真のような歌詞を通して、この貴重な真実をもう一度思い出させたいと思っていました。さらに、私たちの大人は、子供たちが他の人よりも際立っているのと同じ洗練されたハンサムな種であるか、同じカラフルな花になるかどうかを振り返ることを望んでいました。

私たちは皆、1つの種から生まれています。小さく、虚弱で、しわが寄ってさえあった人生は、花を咲かせることで徐々に成長し、命を吹き込みます。いくつかは弱く、一部は厄介で、いくつかは遅れていますが、驚くほど異なる性格を持つ子供は、世界を豊かにするためにさまざまな花に咲きます。世界には美しくない花はありません。世界のすべての種が過去の美しい可能性について歌っているかのように、著者はささやき、本の終わりに、彼はわずかにしっかりした声で「宣言」します。 「はい、あなたも種です。花のある種。」そして再び子供たちに尋ねてください。 「どんな花を咲かせたいですか？」それは壮大な願望で答えを強制する質問ではなく、唇を小さな声で動かして何かを言おうとしている子供たちに耳を傾ける質問です。

著者：Choi Sook-Heeイラスト：Choi Sook-Hee Publisher：Reading Bear Publication：2013年5月15日ページ数：40