Gisundo 기순도 Master alimentare coreano n. 35 pasta di peperoncino di fragole 230G
Spedizione
* L'economia dell'ufficio postale impiega da 8 a 16 giorni lavorativi, FedEx e UPS in genere da 2 a 5 giorni lavorativi per la maggior parte dei paesi dopo l'inizio della spedizione. Per Empress Korea I prodotti richiedono una settimana per gli Stati Uniti e 14 giorni per la consegna nel resto del mondo.
* Si noti che i tempi di consegna possono essere influenzati da fattori al di fuori del nostro controllo, come ritardi doganali o problemi di trasporto locale.
* Inoltre, si prega di notare che una volta che il pacchetto è stato spedito, non siamo responsabili per eventuali ritardi causati dalla compagnia di spedizione.
* Si consiglia di contattare direttamente la compagnia di spedizione per qualsiasi richiesta relativa allo stato di consegna del pacchetto.
* Si prega di notare che alcuni paesi o regioni potrebbero non essere ammissibili alla spedizione di articoli specifici.
* Quando aggiungi un articolo al carrello, il sito Web ti avviserà automaticamente se l'articolo può essere spedito nella tua posizione.
* Si prega di notare che non siamo in grado di consegnare a P.O. Indirizzi Box, APO, FPO o DPO.
Dogano e servizio di importazione
DETTAGLI DEL PRODOTTO
Panoramica del Prodotto
[여행 스케치 = 담양] 미슐 랭 3 스타 를 받은 뉴욕 르 베르나 댕 의 셰프 에릭 리퍼트 와 세계 에서 가장 예약 하기 어려운 레스토랑 노마 의 셰프 르네 레드 는 한 명인 의 의 장맛 에 에 감탄. 특별 한 ’소스 소스 를 연구 하는 유명 셰프 와 전문가들 또한 한국 에 방문 하면 꼭 찾는다는 전남 담양군 담양군 창평면 의 작은 마을. 기순도 대한민국 전통 식품 명인 은 이곳 에서 48 년째 우리 의 전통 전통 장 (醬) ’을 담그고 있다.
"명인’ 이라는 칭호는 결코 쉽게 주어지는 것 이 이. 20 년 이상 한 분야 의 식품 에 정진 했거나 전통 방식 을 원형 그대로 보존 하고 실현 할 수 수 있는 자, 혹은 명인 으로부터 보유 기능 에 대한 전수 을 5 년 이상 받고 10 년 이상 업계 업계 에 종사 이들 이들 중 농림 축산 식품부 식품부 식품부 ㆍ도지사 의 추천 을 받아 심의 를 거 쳐 지정 한다. 기 명인 은 2008 년 년 진장 진장 (5 년 이상 숙성 시킨 시킨) '으로 제 35 호 대한민국 전통 식품 명인 명인 으로 지정.
오직 콩 과 죽염, 물 만 으로 담근 장의 맛
“전통 장 이라 고 하면 많은 분들 이 국간장 등 짠맛이 강한 간장 을 떠올리고 는 는. 그렇지만 왜간장 (일본식 으로 만든 개량 간장) 은 단맛 이 강하고, 소금 은 쓴맛 이 나 는 반면 직접 메주 를 쒀서 담근 간장 은 깊은 깊은 감칠 이 나지 요. ”
전남 담양 장흥고 씨 양진재 문중 의 10 대 종부인 기 명인 1972 년 결혼 후 시어머니 로부터 장맛 을 을 전수 받기 시작 했다. 그때 만 해도 정월 이면 어느 가정 에서 나 장 담그는 풍경 이 펼쳐졌고, 긴 시간 장 을 만든 이들 이들 은 만 으로 도 그 그 집 장맛 을 가늠.
“가을 에 햇콩 이 나 죠. 음력 11 월 동짓달 에는 이 햇콩 으로 메주 를 쑵니다. 12 월 에는 발효 를 시키고, 정월 (음력 1 월) 에 장 을 을. 모든 과정 은 말날 (12 간지가 ’오 (午)’ 로 끝나는 날) 을 받아서 합니다. 장 만드는 것 에는 연습이 없어 요. 한 번 담근 장이 1 년간 식탁 에 오르는 음식 맛 을 좌우 하지 하지. ”
오직 콩 과 죽염, 물 만 으로 담근 장의 맛
“전통 장 이라 고 하면 많은 분들 이 국간장 등 짠맛이 강한 간장 을 떠올리고 는 는. 그렇지만 왜간장 (일본식 으로 만든 개량 간장) 은 단맛 이 강하고, 소금 은 쓴맛 이 나 는 반면 직접 메주 를 쒀서 담근 간장 은 깊은 깊은 감칠 이 나지 요. ”
전남 담양 장흥고 씨 양진재 문중 의 10 대 종부인 기 명인 1972 년 결혼 후 시어머니 로부터 장맛 을 을 전수 받기 시작 했다. 그때 만 해도 정월 이면 어느 가정 에서 나 장 담그는 풍경 이 펼쳐졌고, 긴 시간 장 을 만든 이들 이들 은 만 으로 도 그 그 집 장맛 을 가늠.
“가을 에 햇콩 이 나 죠. 음력 11 월 동짓달 에는 이 햇콩 으로 메주 를 쑵니다. 12 월 에는 발효 를 시키고, 정월 (음력 1 월) 에 장 을 을. 모든 과정 은 말날 (12 간지가 ’오 (午)’ 로 끝나는 날) 을 받아서 합니다. 장 만드는 것 에는 연습이 없어 요. 한 번 담근 장이 1 년간 식탁 에 오르는 음식 맛 을 좌우 하지 하지. ”
기 명인 의 비법 은 어느 것 하나 소홀히 하지 않는 정성 뿐 만 이 이. 장 을 담글 때 국내 산 콩 과 담양산 대나무 를 구워 만든 죽염 을, 167M 깊이 의 우물 에서 끌어 올린 지하수 를 를 사용. 단순 하고 정직 한 3 개 의 식자재로 만든 간장 에는 감칠맛 과 은은 한 단맛 이 배어난다.
명인 의 손 에서 탄생 한 간장 은 숙성 정도 에 따라 청장, 중간장, 진장 3 가지 로 로. 숙성 기간 1 년 이내 의 청장 은 농도가 옅어 오이 냉국, 콩 나물국 등 맑은 국과 나물 무침 에 에, 5 년 미만 의 중간장 은 각종 조림류 와, 잡채 등 에 잘 잘. 5 년 이상 숙성 해 가장 진하고 감칠 맛 이 깊은 진장 은 전복초 등 보양식 을 만들 때 때 쓰면 쓰면.
1200 여 개 의 항아리 가 줄지어 선 명인 의 장고지 에서 는 376 년간 내려온 종가 의 보물 보물 을 만날 수 있다. 바로 2017 년 도널드 트럼프 미국 대통령 방한 당시 청와대 국빈 만찬 에 올랐던 올랐던 씨간장 씨간장 이다 이다. 당시 세상 에 빛 을 본 문중 의 씨간장 은 외신 에서 에서 미국 의 역사 보다 오래 된 간장 간장 간장 이라 특필 하며 화제 를 모았다.
"" 간장 은 묵을수록 맛 이 좋다 좋다 는 는 말 이 있어. 예 부터 종갓 집 은 어느 집 이고 씨간장 을 보관 하는 항아리 가 따로 따로. 수백 년 전 부터 대 를 이어 내려온 간장 으로 제사, 명절 등 특별 한 날 에 만 조금씩 조금씩 쓰지 요. 덜어 쓴 만큼 매년 가장 좋은 진장 을 더 하는 하는 덧장 덧장 으로 맛 을 유지 합니다. "
기 명인 이 항아리 뚜껑 을 열자 깊이 를 짐작 하기 어려울 정도 로 새까 만 먹빛 을 띤 띤 간장 이. 오랜 세월 을 덧입은 씨간장 은 향취 마저 묵직 하고 구수 해 강렬한 인상 을 을.
전통 과 현재, 훗날 을 헤아리다
지난 1 월, 문화재청은 콩 을 발효 시키는 과정 을 통해 만들어지는 만들어지는 장 (醬) 담그기 ’를 국가 무형 문화재 제 137 호로 지정 했다. 음식 으로써 의 장과 재료 를 직접 준비 해 메주 를 만들고 발효 시키는 전반 적 인 과정 을 포괄 포괄 한 개념 이다. 각 가정 을 중심 으로 자연스레 전승 되고 있는 생활 관습 이자 문화 라는 점 에서 특정 보유자나 단체 는 는 인정 하지 않는다.
"‘ 장 은 우리 음식 의 근본인 만큼 무형 문화재 로 지정 된 소식 이 반가우면서 도 한편 한편 으로 는 아쉬웠습니다. 우리 전통 을 이어나가는 것 이 목적 인 데 비 해 실질 적 인 방안 이 마련 된 것 것 은 아니니까. 지역 마다, 집집 마다 내려오는 비법 이 어떻게 후대 에 전해질지 막연 하기 도 도. 주거 형태 가 바뀌면서 손수 장 을 만드시던 분도 아파트 에서 담그기 어렵다는 고충 을 털어 놓고 는 는 하시지 요. 미래 로 나아가는 과도기인 이 시기 가 중요 한 것 같습니다. ”
출처: 여행 스케치 (http://www.ktsketch.co.kr)
Gochujang con fragole
Presentazione di una pasta di peperoncino di fragole diversa e unica. Le fragole sono state aggiunte alla pasta piccante al peperoncino per aggiungere una dolcezza sottile. Prepara deliziosi piatti con un sapore forte e piccante.
- 달콤한 딸기 를 넣은 색다른 고추장
- 부드럽게 매콤 하고 은은 하게 달달 한 맛
- 조림, 구이, 볶음 등 에 활용
Una pasta unica di peperoncino con fragole dolci
Gusto delicatamente piccante e sottilmente dolce
Utilizzato per stufarsi, grigliare, friggire, ecc.
고추 장토마토 소스 가자 미조림
재료: 손질 가자미 2 마리, 방울토 마토 100G, 쥬키니호박 1/4 개, 쪽파 2 줄
소스: 딸기고추장 1 큰술, 토마토 소스 150G, 물 50G
1. 가자미는 흐르는 물 에 씻어 사용 해 해.
2. 쪽 파는 송송 썰어 준비 합니다.
3. 쥬키니호박 은 먹기 좋은 크기 로 썰어 썰어.
4. 쥬키니호박 을 끓는 물 에 5 분간 데쳐 데쳐.
5. 팬 에 소스 재료, 방울토 마토 를 넣고 끓여 주세요.
6. 소스 가 끓으면 가자미 를 넣고 졸여 졸여.
7. 소스 가 2 ~ 3 큰술 정도 남으면 불 을 끕니다.
8. 쪽파 를 뿌려 마무리 해 주세요.
Avvolgimento in umido con pasta di peperoncino e salsa di pomodoro
Ingredienti: 2 passera pulita, pomodorini da 100 g di ciliegia, 1/4 zucchine, 2 corde di erba cipollina
Salsa: 1 cucchiaio di pasta di peperoncino fragole, salsa di pomodoro 150 g, acqua da 50 g
1. Lavare la passera sotto acqua corrente prima dell'uso.
2. Preparare gli erba cipollina tagliandoli in piccoli pezzi.
3. Taglia le zucchine in pezzi di dimensioni ridotte.
4. sbiancare le zucchine in acqua bollente per 5 minuti.
5. Aggiungere ingredienti di salsa e pomodorini nella padella e far bollire.
6. Quando la salsa bolle, aggiungere la passera e cuocere a fuoco lento.
7. Quando rimangono circa 2-3 cucchiai di salsa, spegnere il fuoco.
8. Termina spruzzando erba cipollina.뚜껑이 달린 파우치 에 담았습니다. 별도 의 수저 없이 도 원 하는 양 을 짜서 덜어낼 수 있어 간편 합니다.
Confezionato in una custodia con un coperchio. È facile spremere la quantità desiderata senza un cucchiaio separato.
SPEDIZIONE E RESI
Shipping and Delivery Information
Empress Korea is an authorized retailer and an officially registered company in Korea.
- All parcels shipped by Empress Korea originate from Korea and are subject to international shipping guidelines. However, Print-on-Demand (POD) products are shipped from the United States.
- Delivery times for Empress Korea products typically range from 2 to 5 business days, excluding 3 to 5 processing days when using FedEx or UPS. However, delivery times may vary depending on country-specific conditions.
- Post office economy shipping usually takes 8 to 16 business days. For Empress Korea products, production begins after ordering, and shipping to the United States typically takes a week, while delivery to other regions may take 15 to 30 days.
- Please note that delivery times may be affected by factors outside of our control, such as customs delays or local transportation issues.
- Once the package has been shipped, we are not responsible for any delays caused by the shipping company.
- We recommend contacting the shipping company directly for inquiries related to your package's delivery status.
- Some countries or regions may not be eligible for shipping specific items. When you add an item to your cart, the website will automatically notify you if the item can be shipped to your location.
- We cannot deliver to P.O. Box, APO, FPO, or DPO addresses.
- Empress Korea is not responsible for unclaimed parcels. If a parcel is returned to us because it was unclaimed, refused, or due to customs issues, we do not issue a refund or reship the item.
- Failed deliveries due to incorrect addresses, customs clearance issues, or local postal service mishandling will not be eligible for refunds.
- Customers are responsible for any customs duties or import taxes incurred. We recommend checking with your local customs office for details. Empress Korea does not provide refunds if customs refuses to clear your order.
- In case of disputes, Empress Korea’s decision shall be final and conclusive.
Empress Korea
Scopri i nostri articoli esclusivi, progettati in collaborazione con un famoso designer. Moda in edizione limitata a portata di mano!
Più articoli visualizzati
Essere ispirato dai nostri prodotti più visti: vedi cosa stanno acquistando gli altri
Hanbok e accessori
Costumi tradizionali coreani