Che seme sei? - Versione coreana

introduzione del libro

Che tipo di fiore sono un seme?

"Che tipo di seme sei?" è un libro illustrato di Choi Sook-hee, autore di "It's okay" e "Me too", che è amato da immagini calde e adorabili. Sosteniamo i sogni simili a semi dei nostri figli con un potenziale infinito attraverso la storia di ogni seme insignificante che sboccia il suo bellissimo fiore. I graziosi quadri che sembrano profumare di fiori purificano gli occhi e le menti di chi li vede.

I semi spazzati via dal vento sbocciano in denti di leone, i brutti semi avvizziti sbocciano in fiori di sorgo e i semi arricciati sbocciano in peonie. La figura di un bambino è disegnata accanto al seme e la figura di un adulto che è cresciuto meravigliosamente e meravigliosamente è disegnata accanto al fiore. Come semi che mettono radici, crescono steli e foglie e crescono poco a poco, diamo speranza e coraggio ai bambini che realizzeranno i propri sogni.

Recensione del libro dell'editore

Un caloroso messaggio di incoraggiamento dall'autore di libri illustrati Choi Sook-hee a tutti i bambini del mondo.
Fiori di diversi colori e forme
Un canto di speranza per i bambini che sono come semi preziosi!

Il fiore di sorgo che profuma per tutto il paese,
Il balsamo che non si perde al sole cocente o alla pioggia battente,
Una malvarosa che fa sorridere chiunque guardandosi l'un l'altro… … .
Che tipo di fiore sono un seme?

Un libro illustrato fatto piantando semi e facendo sbocciare fiori,
Un libro illustrato realizzato con la bellezza dei nostri dipinti popolari
Alcuni anni fa, l'artista ha allestito un accogliente studio in un edificio costruito sul fianco della collina. Ha trovato un pezzo di terra vuoto delle dimensioni di una palma dietro l'edificio, quindi ha chiesto al proprietario il permesso di coltivare. Il proprietario ha gentilmente dato il permesso e l'artista, come un agricoltore alle prime armi, ha seminato avidamente vari semi. È al punto che I'm è confuso su quali semi ho piantato in seguito. Col passare del tempo, piccoli cotiledoni spuntarono dal punto in cui erano stati seminati i semi. I germogli si affrettavano ad allungare i gambi e ad allungare le foglie, lottando per trovare il loro posto in uno spazio delle dimensioni di un palmo. L'artista ha visto crescere i germogli ed è diventato preoccupato per quanto tempo ci sarebbe voluto perché questi ragazzi sbocciassero balsamo, gloria mattutina, chaesonghwa e boccioli di fiori.
I semi germogliano, mettono fuori le foglie, fioriscono e danno frutti naturalmente durante le quattro stagioni. Ma se non abbassi il tuo corpo e guardi attentamente, non lo vedrai molto bene. Come cantava il poeta Na Tae-joo nel suo famoso poema "Fiori", è destinato ad essere bello se lo guardi da vicino e accattivante se lo guardi a lungo. Ora, l'artista è arrivato a prestare attenzione a tutti i tipi di fiori, non solo i fiori che ha piantato nel suo orto delle dimensioni di una palma, ma anche i piccoli fiori d'erba sparsi nella valle e fiori colorati come viole del pensiero e crisantemi piantati in aiuole per strada. I fiori sono tutti diversi, fiori piccoli, fiori grandi, fiori semplici, fiori splendidi, fiori che sbocciano presto, fiori che sbocciano tardi... … Ognuno ha caratteristiche molto diverse. L'artista voleva catturare tutti i tipi di fiori che erano cresciuti così grandi nel suo cuore nel suo libro illustrato. Usando la tecnica espressiva dei nostri vecchi quadri che ho imparato frequentando un corso di pittura popolare due anni fa. La tecnica espressiva del nostro dipinto era molto adatta per esprimere in modo più splendido fiori colorati come peonie e fiori di loto e per rivelare la bellezza semplice e modesta di fiori piccoli e delicati come denti di leone e fiori dell'isola.

La storia che voglio raccontare a tutti i bambini di questa terra,
"Tu sei il seme che porta il fiore".
Mentre preparava un libro illustrato su fiori e semi, l'artista ha ricordato gli occhi di suo figlio, che era appena diventato uno studente universitario e stava per lasciare le braccia di sua madre, e gli occhi di innumerevoli bambini che ha incontrato mentre visitava la biblioteca o la scuola elementare . La frase "ogni bambino è un seme con un potenziale infinito" è una metafora che conosciamo fin troppo bene. Ma spesso dimentichiamo la preziosa verità in questa parabola familiare. L'artista ha voluto ricordarci ancora una volta questa preziosa verità attraverso testi come testi e bellissime immagini. Inoltre, speravo che noi adulti ripensassimo se vogliamo che i nostri figli siano gli stessi semi eleganti e belli o gli stessi fiori colorati che risaltano più degli altri.

Siamo tutti nati da un seme. La vita, che era piccola, fragile e persino avvizzita, a poco a poco cresce e vive di fiori che sbocciano. Alcuni sono deboli, altri sono cattivi e altri sono in ritardo, ma ogni bambino con una personalità sorprendentemente diversa sboccia in vari fiori per arricchire il mondo. Non c'è fiore al mondo che non sia bello. Come se tutti i semi del mondo cantassero delle meravigliose possibilità del passato, sussurra l'autore e, alla fine del libro, "dichiara" con voce leggermente ferma. “Sì, anche tu sei un seme. Semi con fiori. E chiedi ancora ai bambini. "Che tipo di fiori vorresti sbocciare?" Non è una domanda che forza una risposta con aspirazioni grandiose, ma una domanda che ascolta i bambini che cercano di dire qualcosa con le labbra che si muovono a voce bassa.

Autore: Choi Sook-hee Illustrazione: Choi Sook-hee Editore: Reading Bear Pubblicazione: 15 maggio 2013 Numero di pagine: 40