Mikä siemen olet? - Korean versio

esittely

Millainen kukka olen siemen?

"Millainen siemen olet?" on Choi Sook-heen kuvakirja, kirjoittaja "Se on okei" ja "minä liian", jota lämpimät ja ihanat kuvat rakastavat. Tuemme lasten siemenmaisia ​​unia, joilla on ääretön potentiaali jokaisen merkityksettömän siemenen tarinan kautta, joka kukkii oman kauniin kukansa. Kauniit maalaukset, jotka näyttävät haistavan kuin kukat, puhdistavat ne, jotka näkevät ne.

Tuulen puhalletut siemenet kukkivat voikukiksi, ruma kutistuneet siemenet kukkivat durran kukkiin ja kiharaneet siemenet kukkivat pioneiksi. Lapsen hahmo on piirretty siemenen viereen, ja aikuisen hahmo, joka on kasvanut ihanasti ja kauniisti, on piirretty kukan viereen. Kuten juurtuvat siemenet, kasvavat varret ja lehdet ja kasvavat vähitellen, toimitamme toivoa ja rohkeutta lapsille, jotka saavuttavat omat unelmansa.

Kustantajan kirjakatsaus

Lämmin kuvakirjailijan Choi Sook-hee -kuvan kannustamisviesti kaikille maailman lapsille.
Eri värit ja muodot
Toivon laulu lapsille, jotka ovat kuin arvokkaita siemeniä!

Durran kukka, joka leviää tuoksua koko kylään,
Balsam, joka ei menetä polttavassa auringonvalossa tai kaatavassa sateessa,
Hollyhock, joka saa ketään hymyilemään katsellen toisiaan…….
Millainen kukka olen siemen?

Kuvakirja, joka on valmistettu istuttamalla siemeniä ja tekemällä kukkia, kukkivat,
Kuvakirja, joka on valmistettu kansanmaalauksemme kauneudesta
Muutama vuosi sitten taiteilija perusti viihtyisän studion rinteeseen rakennettuun rakennukseen. Hän löysi tyhjän palan rakennuksen takana olevan kämmenen kokoisen maa -alueen, joten hän pyysi omistajalta lupaa viljelyyn. Omistaja antoi ystävällisesti luvan, ja taiteilija, kuten aloittelija viljelijä, kylväsi erilaisia ​​siemeniä ahneasti. Se on siihen pisteeseen, että olen hämmentynyt siitä, mitä siemeniä istutin myöhemmin. Ajan myötä pienet sirkkalehdet pistivät paikasta, jossa siemenet kylvettiin. Ifroutit sekoittuivat venyttämään varrensa ja laittamaan lehdet ulos yrittäen löytää paikkansa kämmenen kokoisessa tilassa. Taiteilija katseli ituja kasvavan ja tuli huolestuneeksi siitä, kuinka kauan näiden kaverien kukoistaminen balsamia, aamu kunniaa, Chaesonghwaa ja kukkapunkia.
Siemenet itävät, laittavat lehdet, kukkivat ja kantavat hedelmiä luonnollisesti koko neljän vuodenajan ajan. Mutta jos et laske vartaloasi ja katso huolellisesti, et näe sitä kovin hyvin. Kun runoilija Na Tae-joo lauloi tunnetussa runossaan ”Flowers”, se on varmasti kaunis, kun katsot sitä tiiviisti ja rakastettavaa, kun katsot sitä pitkään. Nyt taiteilija on tullut kiinnittämään huomiota kaikenlaisiin kukkiin, ei vain kukkiin, jotka hän on istuttanut palmukokoiseen vihannespuutarhaan, vaan myös laaksoon hajallaan olevat pienet ruohokukat, ja värikkäitä kukkia, kuten pansseja ja krysanteemeja Kukkapenkit kadulla. Kukkia ovat kaikki erilaisia, pieniä kukkia, suuria kukkia, yksinkertaisia ​​kukkia, loistavia kukkia, varhaisia ​​kukkivat kukat, myöhäiset kukkivat kukat ...… Jokaisella on hyvin erilaiset ominaisuudet. Taiteilija halusi vangita kaikenlaisia ​​kukkia, jotka olivat kasvaneet hänen sydämessään niin suuriksi kuvakirjassaan. Käyttämällä vanhojen maalauksiemme ilmaisutekniikkaa, jonka olen oppinut osallistuessani kansanmaalausluokkaan kaksi vuotta sitten. Maalauksemme ilmeikäs tekniikka sopi erittäin hyvin värikkäiden kukkien, kuten pioonien ja lookusten, ilmaisemiseen ja loistavimmin, ja paljastamaan pienten ja herkän kukin, kuten voikukan ja saaren kukkien, yksinkertaisen ja vaatimaton kauneus.

Tarina, jonka haluan kertoa kaikille tämän maan lapsille,
"Olet siemen, joka kantaa kukkaa."
Valmistellessaan kukista ja siemeniä koskevaa kuvakirjaa taiteilija muistutti poikansa silmiä, joista oli juuri tullut korkeakouluopiskelija ja joka oli aikeissa jättää äitinsä käsivarret ja lukemattomien lasten silmät, jotka hän tapasi vieraillessaan kirjastossa tai ala -asteella . Lause 'jokainen lapsi on siemen, jolla on ääretön potentiaali' on metafora, johon olemme liian tuttuja. Mutta unohdamme usein arvokkaan totuuden tässä tutussa vertauksessa. Taiteilija halusi muistuttaa meitä tästä arvokkaasta totuudesta jälleen kerran sanoitusten, kuten sanoitusten ja kauniiden kuvien kautta. Lisäksi toivoin, että aikuiset katsomme taaksepäin, haluammeko lapsemme olevan samoja tyylikkäitä ja komeita siemeniä vai samoja värikkäitä kukkia, jotka erottuvat enemmän kuin muut.

Olemme kaikki syntyneet yhdestä siemenestä. Elämä, joka oli pieni, heikko ja jopa kutistunut, kasvaa vähitellen ja elää kukkivien kukien avulla. Jotkut ovat heikkoja, toiset ovat ilkeitä ja toiset ovat myöhässä, mutta jokainen lapsi, jolla on yllättävän erilainen persoonallisuus, kukkii erilaisiin kukkiin rikastuttaakseen maailmaa. Maailmassa ei ole kukkaa, joka ei ole kaunis. Ikään kuin kaikki maailman siemenet laulavat menneisyyden kauniista mahdollisuuksista, kirjailija kuiskaa ja kirjan lopussa hän "julistaa" hieman lujalla äänellä. ”Kyllä, olet myös siemen. Siemenet kukilla. ” Ja kysy jälleen lapsilta. "Millaisia ​​kukkia haluaisit kukoistaa?" Kyse ei ole kysymys, joka pakottaa vastauksen grandioosisilla pyrkimyksillä, vaan kysymys, joka kuuntelee lapsille, jotka yrittävät sanoa jotain huulillaan liikkuu pienellä äänellä.

Kirjoittaja: Choi Sook-Hee Kuva: Choi Sook-Hee Publisher: Reading Bear Publication: 15. toukokuuta 2013 sivujen lukumäärä: 40