¿Qué semilla eres? - Versión coreana

Introducción al libro

¿Qué tipo de flor soy una semilla?

"¿Qué tipo de semilla eres?" es un libro ilustrado de Choi Sook-hee, autor de "It's Okay" y "Me Too", que es amado por imágenes cálidas y encantadoras. Apoyamos los sueños similares a las semillas de nuestros hijos con un potencial infinito a través de la historia de cada semilla insignificante que florece en su propia hermosa flor. Las bonitas pinturas que parecen oler a flores purifican los ojos y las mentes de aquellos que los ven.

Las semillas voladas por el viento florecen en diente de león, las semillas feas que se arrugan florecen en flores de sorgo, y las semillas rizadas florecen en peonías. La figura de un niño se dibuja junto a la semilla, y la figura de un adulto que ha crecido maravillosamente y bellamente se dibuja junto a la flor. Al igual que las semillas que arraigan, cultivan tallos y hojas, y crecen poco a poco, ofrecemos esperanza y coraje a los niños que alcanzarán sus propios sueños.

Revisión del libro del editor

Un cálido mensaje de aliento del autor del libro ilustrado Choi Sook-hee a todos los niños del mundo.
Flores de diferentes colores y formas
¡Una canción de esperanza para niños que son como semillas preciosas!

La flor de sorgo que se extiende por todo el pueblo,
El bálsamo que no pierde en la luz del sol abrasador o la lluvia torrencial,
Un Hollyhock que hace sonreír a alguien mientras se mira ... ...
¿Qué tipo de flor soy una semilla?

Un libro ilustrado hecho plantando semillas y haciendo florecer las flores,
Un libro ilustrado hecho con la belleza de nuestras pinturas populares
Hace unos años, el artista estableció un estudio acogedor en un edificio integrado en la ladera. Encontró un pedazo de tierra vacío del tamaño de una palma detrás del edificio, por lo que le pidió permiso al propietario para cultivar. El propietario amablemente dio permiso, y el artista, como un granjero novato, sembró varias semillas con avidez. Es hasta el punto en que estoy confundido sobre qué semillas planté más tarde. A medida que pasaba el tiempo, los pequeños cotiledones salieron del lugar donde se sembraron las semillas. Los brotes se apresuraron a estirar sus tallos y sacar sus hojas, luchando por encontrar su lugar en un espacio del tamaño de una palma. El artista vio crecer los brotes y se puso ansioso por cuánto tiempo le tomaría a estos tipos florecer Balsam, Morning Glory, Chaesonghwa y Flower Buds.
Las semillas brotan, sacan hojas, florecen y dan fruto naturalmente a lo largo de las cuatro estaciones. Pero si no bajas el cuerpo y miras con cuidado, no lo verás muy bien. Como el poeta Na Tae-Joo cantó en su conocido poema, "Flores", seguramente será bonito cuando lo miras de cerca y entrañable cuando lo miras durante mucho tiempo. Ahora, el artista ha venido a prestar atención a todo tipo de flores, no solo a las flores que plantó en su huerto del tamaño de la palma, sino también a las pequeñas flores de hierba esparcidas en el valle, y flores coloridas como pensamientos y crisantemos plantados en Meds de flores en la calle. Las flores son todas diferentes, flores pequeñas, flores grandes, flores simples, flores espléndidas, flores florecientes tempranas, flores florecientes tardías ... ... cada una tiene características muy diferentes. El artista quería capturar todo tipo de flores que habían crecido tan grandes en su corazón en su libro ilustrado. Usando la técnica de expresión de nuestras antiguas pinturas que aprendí mientras asistía a una clase de pintura popular hace dos años. La técnica expresiva de nuestra pintura era muy adecuada para expresar flores coloridas como peonías y lotos de manera más espléndida, y para revelar la belleza simple y modesta de flores pequeñas y delicadas, como diente de león y flores de la isla.

La historia que quiero contar a todos los niños de esta tierra
"Eres la semilla que lleva la flor".
Mientras preparaba un libro ilustrado sobre flores y semillas, el artista recordó los ojos de su hijo, que acababa de convertirse en estudiante universitario y estaba a punto de dejar los brazos de su madre, y los ojos de innumerables niños que conoció mientras visitaba la biblioteca o la escuela primaria . La frase "Cada niño es una semilla con potencial infinito" es una metáfora con la que todos estamos demasiado familiarizados. Pero a menudo olvidamos la preciosa verdad en esta parábola familiar. El artista quería recordarnos esta preciosa verdad una vez más a través de letras como letras e imágenes hermosas. Además, esperaba que los adultos recordamos si queremos que nuestros hijos sean las mismas semillas elegantes y guapas o las mismas flores coloridas que se destacan más que otros.

Todos nacemos de una semilla. La vida, que era pequeña, frágil e incluso arrugada, crece y vive gradualmente por flores florecientes. Algunos son débiles, otros son desagradables y otros llegan tarde, pero cada niño con una personalidad sorprendentemente diferente florece en varias flores para enriquecer el mundo. No hay flor en el mundo que no sea hermosa. Como si todas las semillas del mundo cantan sobre las hermosas posibilidades del pasado, el autor susurra, y al final del libro, "declara" con una voz ligeramente firme. “Sí, tú también eres una semilla. Semillas con flores ". Y nuevamente pregúntale a los niños. "¿Qué tipo de flores te gustaría florecer?" No es una pregunta que obliga a una respuesta con aspiraciones grandiosas, sino una pregunta que escucha a los niños que están tratando de decir algo con sus labios moviéndose en una pequeña voz.

Autor: Choi Sook-Hee Ilustración: Choi Sook-Hee Editor: Reading Bear Publicación: 15 de mayo de 2013 Número de páginas: 40