Chunhyangjeon

Tổng quan

Một kiệt tác của văn học kể chuyện truyền thống của Hàn Quốc
Sự thanh lịch của ngôn ngữ tiếng Hàn trong các mô tả và biểu hiện sống động
Một tác phẩm kinh điển văn học quốc gia, liên tục được mô phỏng lại qua các thế hệ

"Tình yêu, tình yêu, tình yêu của tôi. Tình yêu trân trọng của tôi. Từ mọi góc độ, tình yêu của tôi thật đẹp. Ôi, tình yêu quý giá của tôi, tình yêu thú vị của tôi."

Chunhyangjeon là một viên ngọc vượt thời gian được sinh ra từ truyền thống phong phú của văn học kể chuyện Hàn Quốc. Tác phẩm kinh điển này kết hợp các yếu tố từ những câu chuyện dân gian được biết đến rộng rãi, bao gồm những câu chuyện về các thanh tra hoàng gia bí mật, lòng trung thành và lòng trung thành, cũng như những ảnh hưởng từ các tiểu thuyết lãng mạn như Sukhyangjeon. Ngoài ra, nó lấy cảm hứng từ thơ cổ điển Trung Quốc nổi tiếng và những giai thoại lịch sử thấm vào văn hóa Đông Á trong triều đại Joseon. Việc sử dụng thường xuyên các tài liệu tham khảo cổ điển và những câu thơ thơ giúp tăng cường sự sống động của câu chuyện và sự tinh tế, làm cho Chunhyangjeon Một kiệt tác vừa bảo tồn và vượt qua các truyền thống kể chuyện của Hàn Quốc.

Một kho báu quốc gia

Là một trong những tác phẩm văn học nổi tiếng nhất của Hàn Quốc, Chunhyangjeon giữ một vị trí đặc biệt trong trái tim của người Hàn Quốc. Đó là một câu chuyện được biết đến với gần như tất cả mọi người, trẻ và già. Đầu tiên được phổ biến vào thế kỷ 19, sự hấp dẫn của nó vẫn chưa được đánh giá cao cho đến ngày nay. Đáng chú ý, vở opera đầu tiên của Hàn Quốc dựa trên Chunhyangjeon, và câu chuyện đã được chuyển thể thành các bộ phim hơn 12 lần trong lịch sử tương đối ngắn của điện ảnh Hàn Quốc. Cổ điển lâu dài này tiếp tục truyền cảm hứng giải thích lại trên các phương tiện khác nhau, bao gồm nhạc kịch, phim ảnh và phim truyền hình. Hơn nữa, hiệu suất Pansori liên quan của nó, Chunhyangga, đã được UNESCO công nhận là "kiệt tác di sản truyền miệng và vô hình của nhân loại".

Một phiên bản hiện đại

Phiên bản này của Chunhyangjeon dựa trên Yeolnyeo Chunhyang Sujeolga Phiên bản 84 chương từ các bản in gỗ Jeonju và phiên bản 30 chương từ các bản in gỗ Gyeongpan. Phiên bản 84 chương, một phần của Tạm biệt Chunhyangjeon Sê -ri, trải qua các bản sửa đổi và tinh chỉnh lặp đi lặp lại trong thế kỷ 19 và được coi là một trong những phiên bản thành công nhất về mặt nghệ thuật, cùng với Namwon Gosa. Nó nắm bắt một cách sống động sự sống động của Chunhyangjeon, làm cho nó một phiên bản dứt khoát cho độc giả hiện đại. Ngoài ra, cuốn sách này bao gồm một bản sao của phiên bản in gỗ của Yeorye Chunhyang Sujeolga.

Nội dung

Yeolnyeo Chunhyang Sujeolga (Phiên bản Jeonju 84-Chapter)
Chunhyangjeon (Phiên bản Gyeongpan 30-Chapter)
Tái tạo phiên bản in gỗ của Yeorye Chunhyang Sujeolga

Trích đoạn

"Không thể chứa niềm vui của mình, Yi Mongryong trải ra giấy, mực xay trên viên đá Dragon Stone và nhúng một bàn chải tóc vàng một cách hào phóng vào mực. Trong một cú đánh duy nhất, anh ta đã viết lời cam kết sau:"

Vào ngày này, tôi, Yi Mongryong, thực hiện một lời thề vĩnh cửu trước Chunhyang. Chúng tôi gặp nhau tại Gwanghallu Pavilion, nơi tôi tìm thấy trận đấu định trước của mình và tôi không thể đàn áp tình yêu của mình. Hãy để tài liệu này làm bằng chứng về lời hứa của chúng tôi để hợp nhất Trong hôn nhân.
--- P.195

Chi tiết sản phẩm

Trang: 344
Cân nặng: 528g
Kích thước: 132mm x 224mm x 30 mm
ISBN13: 9788937461002
ISBN10: 8937461005