கொரிய வரலாறு கிணற்றுக்கு வெளியே ஒரு தவளை பார்த்தது நமக்குத் தெரியாதது- ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த ஒரு கொரிய ஆய்வு மருத்துவர்

புத்தக அறிமுகம்
கிணற்றுக்கு வெளியே பாருங்கள்
எங்கள் வரலாற்றின் சிறந்த பார்வை!
கொரியர்களை விட கொரிய வரலாற்றை நன்கு அறிந்த ஒரு பேராசிரியர்
ஒரு வரலாற்றாசிரியரிடமிருந்து ஒரு சுவாரஸ்யமான மற்றும் அழகான வரலாற்று கதை

கிம் என்ற குடும்பப்பெயருடன் கொரியாவில் ஏன் பலர் இருக்கிறார்கள்?
கொரிய வரலாறு ஒரு அமைதியான மற்றும் நிலையான வரலாறு!

டாக்டர் ஷின் சே-யோங் கேட்கிறார் மற்றும் பேராசிரியர் மார்க் பீட்டர்சன் பதிலளிக்கிறார்

அமெரிக்காவின் ப்ரிகாம் யங் பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியர் எமரிட்டஸ் மார்க் பீட்டர்சன், கொரிய ஆய்வுகளில் நிபுணர் மற்றும் யூடியூபர் ஆவார், அவர் யூடியூப் சேனலை “தி ஃபிராக் அவுட் ஆஃப் தி வெல்” (தற்போது சுமார் 140,000 சந்தாதாரர்களைக் கொண்டுள்ளது) என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஒரு வெளிநாட்டவர் மற்றும் கொரிய ஆய்வுகளில் நிபுணரின் கண்ணோட்டத்தில் நமது வரலாற்றைப் பார்ப்பதன் மூலம் நமது வரலாற்றை உலக-வரலாற்று மற்றும் புறநிலை வழியில் புரிந்துகொள்ள இந்த புத்தகம் உதவுகிறது. வரலாற்றாசிரியர் டாக்டர் ஷின் சே-யோங் கேட்கிறார், பேராசிரியர் மார்க் பீட்டர்சன் பதிலளிக்கிறார். கொரியர்கள் மற்றும் கொரிய வரலாற்றாசிரியரை விட கொரிய வரலாற்றை நன்கு அறிந்த ஒரு பேராசிரியரின் சுவாரஸ்யமான மற்றும் அழகான வரலாற்றுக் கதைகளைக் கேட்போம்.

குறியீட்டு
முன்னுரை | கொரியாவுடனான கிணற்றின் உறவிலிருந்து தவளை, கொரிய வரலாற்றைப் படிப்பதற்கான வாய்ப்பாகும்
அறிமுகம் | கிணற்றுக்கு வெளியே தவளையின் கொரிய வரலாற்றின் பார்வை

அத்தியாயம் 1
அமைதியான மற்றும் நிலையான வரலாற்றைக் கொண்ட கொரியா

பாடம் 1 | கொரியா பல படையெடுப்புகளுக்கு ஆளாகவில்லை!
அத்தியாயம் 2 நிலையான கொரிய வரலாறு கிம், லீ மற்றும் பார்க் போன்ற முக்கிய குடும்பப்பெயர்கள் மூலம் காணப்படுகிறது
பாடம் 3 ஆயிரம் ஆண்டு எல்லை, யலு நதி
அத்தியாயம் 4 ஒன்டோல் கலாச்சாரம், அமைதி மற்றும் ஸ்திரத்தன்மையின் சின்னம்
அத்தியாயம் 5 கொரிய கல்லறைகள் கொள்ளையடிக்கப்படவில்லை
பாடம் 6 கொரிய வரலாற்றில் ஏன் நிலப்பிரபுத்துவ அமைப்பு இல்லை
பாடம் 7 ஹான்? கொரியர்கள் ஒரு அற்புதமான நாடு!

பகுதி 2
கொரியாவில் கன்பூசியனிசம் சீனாவில் கன்பூசியனிசத்திலிருந்து வேறுபட்டது.

அத்தியாயம் 1 கொரியாவில் இலவச மற்றும் திறந்த கன்பூசியனிசம்
பாடம் 2 வரலாறு மூலம் மரபு
அத்தியாயம் 3 ஓஜுகியன் என்பது ஷின் சைம்தாங் தனது தாயிடமிருந்து பெறப்பட்ட வீடு
அத்தியாயம் 4 மகள்களும் மூதாதையர் சடங்குகளை வைத்திருந்தனர்!
பாடம் 5 குவாண்டம் அமைப்பில் மாற்றங்கள்

பகுதி 3
முனு மற்றும் அறிஞர் கலாச்சாரம், கொரிய வரலாற்றின் அழகு

பாடம் 1 | கொரியா, முஞ்சியின் நாடு
அத்தியாயம் 2 சியன்பி கலாச்சாரம் சாமுராய் என்பதிலிருந்து வேறுபட்டது
பாடம் 3 பெரிய எழுத்துக்கள், ஹங்கேல்
பாடம் 4 மந்திரிகளின் பரம்பரை உள்ளது!
அத்தியாயம் 5 கொரியாவின் நோபி அமைப்பின் வரலாறு
பாடம் 6: வம்சாவளியை நம்ப முடியுமா?
அத்தியாயம் 7 கொரிய சிஜோ, உலக இலக்கியங்களுக்கு பங்களிப்பு
அத்தியாயம் 8 『ஹுங்க்புஜியோன்』 என்பது எதிர்ப்பு இலக்கியம்

எபிலோக் | கொரியர்களுக்கான கோரிக்கை
பட ஆதாரம்

 புத்தகத்தில்
முதலில், யூடியூப் பார்வையாளர்கள் புண்படுத்தப்படுவார்கள் என்று நான் மிகவும் கவலைப்பட்டேன். "கிணற்றிலிருந்து தவளை" என்று அழைப்பது சரியானது என்று நான் நினைத்தேன், ஆனால் அது உங்கள் அனைவரையும் "கிணற்றில் தவளை" என்று குறிப்பிடுவதைப் போலவே இருக்கும், அதாவது நீங்கள் ஒரு சிக்கலைக் காணவில்லை பரந்த ஒளி. ஆனால் உண்மையில், ஒரு விதத்தில், அதைத்தான் நான் சொல்ல முயற்சிக்கிறேன். அதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த கருத்து திமிர்பிடித்த அல்லது அவமானகரமானதாக எடுத்துக் கொள்ளப்படவில்லை. மாறாக, எனது யூடியூப் சேனலில் பல கருத்துகள் உள்ளன, மேலும் கொரியரல்லாதவருக்கு வெளியே ஒரு தவளையின் முன்னோக்கை விளக்கும் எனது யோசனையை ஆதரித்து உற்சாகப்படுத்துகின்றன. அவர்கள் எனது யோசனையை உடனடியாக ஏற்றுக்கொண்டனர்.
--- "முன்னுரை: கொரியாவுடனான கிணற்றின் உறவிலிருந்து தவளை, கொரிய வரலாற்றைப் படிப்பதற்கான காரணம்"

கொரிய வரலாற்றைப் பற்றிய எனது மிக அடிப்படையான பார்வை என்னவென்றால், பெரும்பாலான கொரியர்கள் பொதுவாக கொரிய வரலாற்றைப் பற்றி மிகவும் சிதைந்த பார்வையைக் கொண்டுள்ளனர். இது நீண்ட ஆண்டுகால வறுமை மற்றும் அடக்குமுறையால் சிதைக்கப்பட்டுள்ளது, மற்றும் வெளிப்புற தாக்கங்களால், குறிப்பாக ஜப்பான், சில நேரங்களில் வேண்டுமென்றே மற்றும் சில நேரங்களில் தெரியாமல். தென் கொரியா பாதிக்கப்பட்டவராக இருக்கும் பொதுவான விளக்கம் மிகவும் தவறானது என்று நான் நினைக்கிறேன். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் கொரியா ஜப்பானுக்கு பலியானது மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் பெரும்பாலானவை என்பது உண்மைதான். ஜப்பானில் இருந்து விடுதலையாகவும் இந்த கருத்து முடிவடையவில்லை. ஜப்பானின் காலனித்துவ ஆக்கிரமிப்பை விட அதிக சேதத்தை ஏற்படுத்திய கொரியாவின் பிரிவு, இன்றும் இருக்கும் பழிவாங்கல் உணர்வில் ஒரு காரணியாக மாறியது. கொரிய வரலாற்றில் தியாகம் ஒரு சக்திவாய்ந்த கருப்பொருள் என்பது தெளிவாகிறது, ஆனால் இது கொரிய வரலாற்றில் ஒரே கருப்பொருள் அல்ல.
--- "அறிமுகம்: கிணற்றுக்கு வெளியே தவளைகளின் கொரிய வரலாறு"

கிம் லீ பார்க் என்ற குடும்பப்பெயர் ஏன் இவ்வளவு பேருக்கு இருந்தது? சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நான் ஜப்பானில் இருந்து ஒரு மாணவரை சந்தித்தபோது இந்த சிக்கலைப் புரிந்துகொள்வதற்கான ஒரு முக்கிய துப்பு எனக்கு வந்தது. தனது சொந்த குடும்பப்பெயர் தனது புஜிவாரா (藤原) என்று அவர் கூறினார். ஜப்பானில் ஹியான் காலத்தில் அதிகாரத்தை வைத்திருக்கும் ஒரு குடும்பத்திற்கு இந்த குடும்பப்பெயர் இருந்தது என்பதை நான் அறிவேன். ஆகவே, இந்த பெயர் ஹியான் காலத்திலிருந்து ஒரு பிரபுத்துவ வர்க்கப் பெயர் என்று தனக்குத் தெரியும் என்று அவளிடம் சொன்னாள், கொரியாவில் தனது சில்லா காலத்துடன் கிட்டத்தட்ட சமகாலத்தவன்.
--- 「அத்தியாயம் 2 நிலையான கொரிய வரலாற்றிலிருந்து கிம், லீ மற்றும் பார்க் போன்ற முக்கிய குடும்பப்பெயர்கள் மூலம்

வெளியீட்டாளர் மதிப்புரைகள்
கிணற்றிலிருந்து தவளையின் பார்வை

இந்த புத்தகம் கொரிய வரலாற்றை கிணற்றுக்கு வெளியே ஒரு தவளையின் கண்ணோட்டத்தில் விளக்குகிறது. நிச்சயமாக, நான் எல்லா வரலாற்றையும் மறைக்க மாட்டேன். இந்த புத்தகம் கொரிய வரலாற்றின் ஆரம்பம் முதல் இன்றுவரை விரிவான அட்டை அல்ல. மாறாக, இது கொரிய வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரத்திலிருந்து பெறப்பட்ட சில கருப்பொருள்களை மட்டுமே உள்ளடக்கியது. நிச்சயமாக, அவற்றில் இலக்கியம் மற்றும் மொழி ஆகியவை அடங்கும். வாசகர்கள் எந்தவொரு தலைப்பையும் அவர்கள் விரும்பும் எந்த நேரத்திலும் தொடங்கலாம் மற்றும் முடிக்கலாம். நீங்கள் விரும்பினால் அதை முடிவில் இருந்து பின்னோக்கி படிக்கலாம், அல்லது நடுவில் எங்கும் தலைப்பிலிருந்து தலைப்புக்கு செல்லலாம். இருப்பினும், இந்த புத்தகத்தில் உள்ள அனைத்து கருப்பொருள்களிலும் ஒரு பொதுவான தீம் அல்லது நூல் இயங்குகிறது. இது ஒரு வெளிநாட்டவரின் பார்வை மட்டுமல்ல, உலக வரலாற்றில் உண்மையான அசல் மக்களுக்கு (கொரியர்கள்) ஆழ்ந்த போற்றுதலும் புகழும் நிறைந்த ஒரு பார்வை.

கொரிய வரலாற்றில் இயங்கும் முக்கிய கருப்பொருள்கள்

இந்த புத்தகத்தில், கொரிய வரலாற்றின் மூலம் இயங்கும் முக்கிய கருப்பொருள் அமைதி மற்றும் ஸ்திரத்தன்மை என்று வாதிடப்படுகிறது. கொரிய வரலாற்றைப் பற்றி "தியாகத்தின் வரலாறு" என்று அடிக்கடி சொல்லப்பட்ட மற்றும் கற்பிக்கப்படுவதற்கு இது நேர்மாறானது. இந்த நோக்கத்திற்காக, கொரிய வரலாற்றை ஜப்பானிய வரலாற்றுடன் நிறைய ஒப்பிடுவோம். எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு அத்தியாயம் ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக எழுத்துத் தேர்வுகள் (கடந்த முறை) மூலம் அரசாங்க அதிகாரிகளை பணியமர்த்தும் கொரிய மரபுக்கு அஞ்சலி செலுத்துகிறது. இதை ஜப்பானின் சாமுராய் வரலாற்றுடன் ஒப்பிடுங்கள். அவர்கள் மற்றவர்களின் இழப்பில் அந்த நிலையைப் பெற்றனர், அது தோல்வியுற்றபோது, ​​அவர்கள் தற்கொலை செய்து கொண்டனர். ஜப்பானிய வரலாறு என்பது வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு, கொலை மற்றும் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றுதல் ஆகியவற்றின் கதை மட்டுமே. ஜப்பானில் அதிகாரத்தை கைப்பற்றியவர் ஒரு போட்டியாளரை மிகவும் வெற்றிகரமாக கொன்றவர். மிகப்பெரிய பிரதேசத்தை ஆக்கிரமித்த டைமியோ இறுதியாக சக்கரவர்த்தியைக் கட்டுப்படுத்தினார். ஜப்பானிய வரலாறு இரத்தக்களரி கதைகளால் நிறைந்துள்ளது. மறுபுறம், கொரியாவில் பவர் கடந்த கால பரீட்சையில் முதல் இடத்தை சிறந்த எழுதும் திறன் மற்றும் கற்றலுடன் கடந்து சென்ற சிறந்த மாணவருக்கு செல்கிறது. ஜப்பான் மற்றும் கொரியாவை ஒப்பிடுகையில், கொரியாவில் பேனா உண்மையில் வாளை விட வலிமையானது.

பாரம்பரிய ஒழுங்கு சரிந்ததும், ஜனநாயகமயமாக்கல், மேற்கத்தியமயமாக்கல் மற்றும் நவீனமயமாக்கல் தொடங்கியதால் முடியாட்சி சரிந்தது. பின்னர் ஜப்பானியர்கள் கடந்த காலத்தின் சாமுராய் ஆவிக்குத் திரும்பினர், இது ஜப்பானிய சாம்ராஜ்யத்தை உருவாக்க போராடியபோது இது ஒரு உலகப் போருக்கு வழிவகுத்தது. மறுபுறம், இதேபோல், பாரம்பரிய உலகம் இடிந்து விழுந்தபோது, ​​கொரியர்கள், ஜப்பானைப் போலல்லாமல், அறிஞர்களின் ஆவிக்குத் திரும்பி, மீண்டும் தங்கள் படிப்பில் மூழ்கினர். அவர்கள் இறுதியாக உளவுத்துறையின் அடிப்படையில் ஒரு சக்திவாய்ந்த தேசத்தை உருவாக்கினர், சக்தி அல்லது இயற்கை வளங்கள் அல்ல. கொரிய உளவுத்துறையின் கல்வி இன்று கொரியாவின் இயக்கவியலைப் புரிந்துகொள்வதற்கான முக்கியமாகும். ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திலும் இந்த கருப்பொருள்களின் ஓட்டத்தை நீங்கள் காண்பீர்கள். அதில், கொரியா செழிப்பதற்கான சக்தியை நீங்கள் காண்பீர்கள், உயிர்வாழ்வது மட்டுமல்ல, செழிப்பதற்கும்.

கொரிய வரலாற்றை அமைதியான மற்றும் நிலையான வரலாற்றாக பார்ப்பதற்கான காரணங்கள்

முதலாவதாக, கொரிய வம்சங்களுக்கு நீண்ட வரலாறு உண்டு.
இரண்டாவதாக, இது வம்சங்களுக்கு இடையில் அதிக சக்தி பரிமாற்றமாகும்.
மூன்றாவதாக, கொரியா ஒப்பீட்டளவில் அரிதாகவே படையெடுக்கப்பட்டது.
நான்காவதாக, மூன்று ராஜ்ய காலத்திலிருந்து கொரியா ஒருபோதும் மற்றொரு நாட்டை ஆக்கிரமித்ததில்லை.
ஐந்தாவது, கொரியாவின் எல்லைகளை பாதுகாப்பாக வைத்திருந்த யலு நதி (압록강) மேற்கோள் காட்டலாம்.
ஆறாவது, கொரிய அரச கல்லறைகள் கொள்ளையடிக்கப்படவில்லை.
ஏழாவது, அறிஞர்கள் கடந்த ஆயிரம் ஆண்டுகளாக கொரிய வரலாற்றில் தொடர்ந்து உள்ளனர்.
எட்டாவது, இராணுவத்தின் மீது கட்டுப்பாடு.
ஒன்பதாவது, ஒரு நல்ல உதாரணம் இல்லை என்றாலும், கொரியா அடிமை உரிமையின் நீண்ட சங்கிலியைக் கொண்டுள்ளது.
பத்தாவது, கொரியாவில், பலருக்கு சில குடும்பப்பெயர்கள் உள்ளன.

வெளியீட்டு தேதி: 05 நவம்பர் 2022

பக்கங்களின் எண்ணிக்கை, எடை, அளவு

272 பக்கங்கள் | 454 கிராம் | 148*210*17 மிமீ