Chunhyangjeon

Översikt

Ett mästerverk av traditionell koreansk berättande litteratur
Elegansen i det koreanska språket i livliga beskrivningar och uttryck
En nationell litterär klassiker, kontinuerligt ombildad över generationer

"Kärlek, kärlek, min kärlek. Min omhuldade kärlek. Från alla vinklar är min kärlek vacker. Åh, min dyrbara kärlek, min förtjusande kärlek."

Chunhyangjeon är en tidlös pärla född från den rika traditionen av koreansk berättande litteratur. Detta klassiska verk innehåller element från allmänt kända folkberättelser, inklusive berättelserna om hemliga kungliga inspektörer, lojalitet och trohet, samt påverkan från romantikromaner som Sukhyangjeon. Dessutom hämtar det inspiration från den berömda kinesiska klassiska poesin och historiska anekdoter som genomsyrade östasiatisk kultur under Joseon -dynastin. Den ofta användningen av klassiska referenser och poetiska verser förbättrar berättelsens livlighet och retorisk finess, vilket gör Chunhyangjeon Ett mästerverk som både bevarar och överskrider traditionerna för koreansk berättelse.

En nationell skatt

Som ett av Koreas mest berömda litterära verk, Chunhyangjeon har en speciell plats i koreanernas hjärtan. Det är en berättelse som är känd för nästan alla, unga och gamla. Först populärt på 1800 -talet förblir dess överklagande oförminskad idag. Koreas första opera baserades på Chunhyangjeonoch berättelsen har anpassats till filmer över 12 gånger i den relativt korta historien om koreansk film. Denna bestående klassiker fortsätter att inspirera om tolkningar över olika medier, inklusive musikaler, filmer och tv -drama. Dessutom är dess relaterade pansori -prestanda, Chunhyangga, har erkänts av UNESCO som ett "mästerverk av muntligt och immateriellt arv av mänskligheten."

En modern upplaga

Denna utgåva av Chunhyangjeon är baserad på Yeolnyeo chunhyang sujeolga 84-kapitelversion från Jeonju Woodblock-tryck och 30-kapitelversionen från Gyeongpan Woodblock-tryck. 84-kapitel versionen, en del av Byeol Chunhyangjeon Serie, genomgick upprepade revisioner och förfiningar på 1800 -talet och betraktas som en av de mest konstnärligt genomförda versionerna, tillsammans med Namwon gosa. Det fångar levande liv Chunhyangjeon, vilket gör det till en definitiv utgåva för moderna läsare. Dessutom innehåller denna bok en reproduktion av Woodblock Print -utgåvan av Yeorye Chunhyang Sujeolga.

Innehåll

Yeolnyeo chunhyang sujeolga (Jeonju 84-kapitel version)
Chunhyangjeon (Gyeongpan 30-kapitel version)
Reproduktion av träblocktrycksutgåvan av Yeorye Chunhyang Sujeolga

Utdrag

"Det gick inte att innehålla sin glädje, Yi Mongryong sprider ut papper, markfärg på Dragon Stone-bläckstenen och doppade en gulhårig borste generöst in i bläcket. I ett enda slag skrev han följande löfte:"

"Den här dagen gör jag, Yi Mongryong, ett evigt löfte före Chunhyang. Vi träffades av en slump på Gwanghallu Pavilion, där jag hittade min förutbestämda match, och jag kan inte undertrycka min kärlek. Låt detta dokument tjäna som bevis på vårt löfte att förena I äktenskapet.
--- s.195

Produktinformation

Sidor: 344
Vikt: 528g
Mått: 132mm x 224mm x 30mm
ISBN13: 9788937461002
ISBN10: 8937461005