Descrição do produto

Explore o cativante clássico coreano, A história de Chunhyang, reimaginado para alunos de idiomas no Daragwon Korean Language Learning Series. Esta série adapta as obras literárias coreanas icônicas para se adequar aos níveis de proficiência dos alunos, do iniciante ao avançado (A1 - C2). Como a quarta parcela da coleção, A história de Chunhyang Apresenta um conto tocante de amor jovem, barreiras sociais e reuniões dramáticas.

Através dessa adaptação, os leitores podem aproveitar a história enquanto adquirem naturalmente vocabulário e expressões essenciais. O livro também fornece explicações perspicazes do cenário histórico e cultural, oferecendo uma compreensão mais profunda da época em que a história ocorre.

Características

Envolver o enredo: Siga a sincera jornada de Lee Mongryong e Seong Chunhyang enquanto navegam no amor, na separação e na eventual reunião.
Foco no aprendizado de idiomas: Mestre vocabulário coreano intermediário e expressões perfeitamente através de uma experiência literária agradável.
Insights culturais: Aprenda sobre as tradições e as normas sociais do período através de explicações contextuais detalhadas.
Suporte de áudio: Aumente a compreensão com o áudio gravado profissionalmente, acessível por códigos QR, permitindo que os alunos ouçam e leiam simultaneamente.
Ferramentas de auto-avaliação: Teste seu entendimento com perguntas de compreensão de fim de livro e traduções para o inglês, capacitando você a avaliar e melhorar suas habilidades de leitura de forma independente.

Índice

1. 이몽룡과 성춘향, 광한루에서 만나다
Lee Mongryong e Seong Chunhyang se encontram no Gwanghallu Pavilion 11
2. 몽룡과 춘향, 결혼을 약속하다
Mongryong e Chunhyang prometem a 19
3. 춘향, 몽룡과 이별하다
Chunhyang e Mongryong Adeus, despedida 24
4. 춘향, 변 사또의 수청을 거절하다
Chunhyang se recusa a servir o magistrado Byeon 29
5. 춘향, 감옥에 갇히다
Chunhyang está preso 36
6. 몽룡, 암행어사가 되다 되다
Mongryong se torna um inspetor real secreto 40
7. 몽룡, 거지가 되어 나타나다
Mongryong aparece como um mendigo 45
8. 암행어사 출두야!
Aí vem o Inspetor Real Secreto! 51
9. 춘향과 몽룡, 사랑을 이루다
O amor de Chunhyang e Mongryong é realizado 56

Perfeito para alunos intermediários

Este livro é ideal para alunos coreanos intermediários que buscam melhorar suas habilidades de leitura através de histórias envolventes e orientações estruturadas. Se você está estudando de forma independente ou como parte de um currículo, A história de Chunhyang Oferece uma maneira gratificante de aprofundar sua proficiência no idioma e desfrutar de um dos contos mais amados da Coréia.

Redisco a magia desta história atemporal e eleva sua jornada de aprendizado coreana hoje!