Chunhyangjeon

Oversikt

Et mesterverk av tradisjonell koreansk fortellende litteratur
Elegansen til det koreanske språket i livlige beskrivelser og uttrykk
En nasjonal litterær klassiker, kontinuerlig reimaginert gjennom generasjoner

"Kjærlighet, kjærlighet, min kjærlighet. Min elskede kjærlighet. Fra alle vinkler er kjærligheten min vakker. Å, min dyrebare kjærlighet, min herlige kjærlighet."

Chunhyangjeon er en tidløs perle født fra den rike tradisjonen for koreansk fortellerlitteratur. Dette klassiske verket inkluderer elementer fra viden kjente folkeeventyr, inkludert historiene om hemmelige kongelige inspektører, lojalitet og troskap, samt påvirkninger fra romantikkromaner som som Sukhyangjeon. I tillegg henter det inspirasjon fra den anerkjente kinesiske klassiske poesien og historiske anekdoter som gjennomsyret østasiatiske kultur under Joseon -dynastiet. Den hyppige bruken av klassiske referanser og poetiske vers forbedrer fortellingens livlighet og retoriske finesse, og lager Chunhyangjeon Et mesterverk som både bevarer og overskrider tradisjonene til koreansk historiefortelling.

En nasjonal skatt

Som et av Koreas mest berømte litterære verk, Chunhyangjeon Har en spesiell plass i hjertene til koreanere. Det er en historie kjent for nesten alle, unge og gamle. Først popularisert på 1800 -tallet, forblir appellen uforminsket i dag. Spesielt var Koreas første opera basert på Chunhyangjeon, og historien har blitt tilpasset filmer over 12 ganger i den relativt korte historien til koreansk kino. Denne varige klassikeren fortsetter å inspirere omfortolkninger på tvers av forskjellige medier, inkludert musikaler, filmer og TV -dramaer. Videre er den relaterte Pansori -forestillingen, Chunhyangga, har blitt anerkjent av UNESCO som et "mesterverk av muntlig og immateriell arv av menneskeheten."

En moderne utgave

Denne utgaven av Chunhyangjeon er basert på Yeolyeo Chunhyang Sujeolga 84-kapittelversjon fra Jeonju Woodblock-utskrifter og 30-kapittelversjonen fra Gyeongpan Woodblock-utskrifter. 84-kapittelversjonen, en del av Byeol Chunhyangjeon serier, gjennomgikk gjentatte revisjoner og foredlinger på 1800 -tallet og blir sett på som en av de mest kunstnerisk gjennomførte versjonene, sammen med Namwon Gosa. Det fanger levende livligheten av Chunhyangjeon, gjør det til en definitiv utgave for moderne lesere. I tillegg inkluderer denne boken en reproduksjon av Woodblock Print -utgaven av Yeorye Chunhyang Sujeolga.

Innhold

Yeolyeo Chunhyang Sujeolga (Jeonju 84-kapittelversjon)
Chunhyangjeon (Gyeongpan 30-kapittelversjon)
Reproduksjon av Woodblock Print -utgaven av Yeorye Chunhyang Sujeolga

Utdrag

"Ikke i stand til å inneholde gleden hans, spredte Yi Mongryong ut papir, malt blekk på Dragon Stone Inkstone, og dyppet en gulhåret børste sjenerøst i blekket. I et enkelt slag skrev han følgende løfte:"

"På denne dagen gir jeg, Yi Monryong, et evig løfte før Chunhyang. Vi møttes ved en tilfeldighet på Gwanghallu Pavilion, der jeg fant min forhåndsbestemte kamp, og jeg kan ikke undertrykke kjærligheten min. La dette dokumentet tjene som et bevis på vårt løfte om å forene oss I ekteskapet.
--- s.195

Produktdetaljer

Sider: 344
Vekt: 528g
Dimensjoner: 132mm x 224mm x 30mm
ISBN13: 9788937461002
ISBN10: 8937461005