Chunhyangjeon

Overzicht

Een meesterwerk van traditionele Koreaanse verhalende literatuur
De elegantie van de Koreaanse taal in levendige beschrijvingen en uitdrukkingen
Een nationale literaire klassieker, continu opnieuw bedacht over generaties

"Liefde, liefde, mijn liefde. Mijn gekoesterde liefde. Vanuit elke invalshoek is mijn liefde mooi. Oh, mijn dierbare liefde, mijn heerlijke liefde."

Chunhyangjeon is een tijdloos juweeltje geboren uit de rijke traditie van de Koreaanse verhalende literatuur. Dit klassieke werk bevat elementen van algemeen bekende volksverhalen, waaronder de verhalen van geheime koninklijke inspecteurs, loyaliteit en trouw, evenals invloeden van romans zoals zoals zoals zoals Sukhyangjeon. Bovendien is het geïnspireerd op de gerenommeerde Chinese klassieke poëzie en historische anekdotes die de Oost -Aziatische cultuur doordrongen tijdens de Joseon -dynastie. Het frequente gebruik van klassieke referenties en poëtische verzen verbetert de levendigheid en retorische finesse van het verhaal, waardoor het wordt gemaakt Chunhyangjeon Een meesterwerk dat zowel de tradities van Koreaanse verhalen bewaart en overstijgt.

Een nationale schat

Als een van de meest gevierde literaire werken van Korea, Chunhyangjeon Houdt een speciale plaats in de harten van Koreanen. Het is een verhaal dat bijna iedereen kent, jong en oud. Voor het eerst gepopulariseerd in de 19e eeuw, blijft de aantrekkingskracht vandaag onverminderd. Met name de eerste opera van Korea was gebaseerd op Chunhyangjeon, en het verhaal is meer dan 12 keer aangepast in films in de relatief korte geschiedenis van de Koreaanse cinema. Deze blijvende klassieker blijft herinterpretaties inspireren op verschillende media, waaronder musicals, films en televisiedrama's. Bovendien zijn de gerelateerde pansori -prestaties, Chunhyangga, is door UNESCO erkend als een 'meesterwerk van mondeling en immaterieel erfgoed van de mensheid'.

Een moderne editie

Deze editie van Chunhyangjeon is gebaseerd op de Yeolnyeo chunhyang sujeolga 84-hoofdstukversie van de Jeonju Woodblock-prints en de 30-hoofdstukversie van de Gyeongpan Woodblock-prints. De versie met 84 hoofdstukken, onderdeel van de Byeol Chunhyangjeon serie, onderging herhaalde herzieningen en verfijningen in de 19e eeuw en wordt beschouwd als een van de meest artistiek volleerde versies, samen met Namwon Gosa. Het vangt levendig de levendigheid van Chunhyangjeon, waardoor het een definitieve editie is voor moderne lezers. Bovendien bevat dit boek een reproductie van de Woodblock Print -editie van Yeorye Chunhyang Sujeolga.

Inhoud

Yeolnyeo chunhyang sujeolga (Jeonju 84-hoofdstukversie)
Chunhyangjeon (Gyeongpan 30-hoofdstukversie)
Reproductie van de Woodblock Print -editie van Yeorye Chunhyang Sujeolga

Uittreksel

"Niet in staat om zijn vreugde te bedwingen, spreidde Yi Mongryong papier uit, gemalen inkt op de Dragon Stone Inkstone, en doopte een geelharige borstel royaal in de inkt. In een enkele slag schreef hij de volgende belofte:"

"Op deze dag doe ik, Yi Mongryong, een eeuwige gelofte voor Chunhyang. We hebben elkaar toevallig ontmoet in Gwanghallu Pavilion, waar ik mijn voorbestemde wedstrijd vond, en ik kan mijn liefde niet onderdrukken. Laat dit document dienen als bewijs van onze belofte om ons te verenigen om ons te verenigen. In het huwelijk. Moet ik deze gelofte ooit breken, gebruik dit document om mij aan de autoriteiten te melden. "
--- p.195

Productdetails

Pagina's: 344
Gewicht: 528G
Afmetingen: 132 mm x 224 mm x 30 mm
ISBN13: 9788937461002
ISBN10: 8937461005