Introduzione al libro

La storia della vita e le usanze della dinastia Joseon sono penetrate in un giorno! Venditori di bagagli in fila davanti al cancello del castello che sbadigliano all'alba, Yukjo Street davanti al Palazzo Gyeongbokgung ricoperta da ogni sorta di veicoli nelle ore di punta, i sospiri degli studiosi confuciani di Sungkyunkwan che vivono una vita soffocante, affollata di commercianti che contrattano usando codici Jongno Sijeon Street, Mapo Wharf, dove la gente si riunisce per spettacoli di strada di sadangpae e gibang a Bukchon che vengono trattati male se non sono educati! Dall'apertura delle quattro porte principali all'alba alla chiusura della notte, puoi vivere vividamente i valori, la cultura, l'arte, il cibo e il rifugio del popolo Joseon proprio di fronte a te!

Indice

01 Le campane del campanile aprono le quattro porte
Piacere di conoscerti, Hanyang! | Al suono delle campane del campanile, le quattro porte si allargano | Grand Gamma, che non riusciva a dormire all'alba
Kyujanggak Bridge, impegnato a prepararsi per il primo giorno di lavoro | Uno studente di scuola che è scontroso al mattino

02 Il buongustaio del mondo, il tavolo della colazione del popolo Joseon
Paesaggio della casa principale con un'energia rilassante | Il grooming di una nobildonna che segue sottilmente la tendenza
La nuora di un nobile sta attraversando un periodo difficile! | Nobi, muovendo mani e piedi dentro e fuori casa
Qual è la storia dell'età di 216 anni di Nobi? | Il gourmand del mondo, il tavolo della colazione dei Joseon

03 Visita Yukjo Street, la città amministrativa di Joseon
Scena di lavoro di Yukjo street nella città amministrativa di Joseon | Hanseong Panyun e Damo si sono incontrati ad Hanseongbu
Un cavallo che nitrisce nel mezzo dell'ufficio governativo? | I social media di Joseon, una lavanderia rumorosa
Gli studenti delle scuole medie attraversano un periodo burrascoso | Una macelleria nel quartiere universitario di Joseon. La dura vita degli studiosi confuciani di Sungkyunkwan | Gli studiosi confuciani di Hanyang ricevono un trattamento preferenziale | Giorni scoraggianti di Kyujanggak Gakshin｜Kyujanggak Bridge che è diventato un nuovo fantasma | Il sogno di un giorno di primavera, il re ei suoi servi

04 La primavera di Hanyang vista dall'alto
Galleggiante nell'aria di Hanyang | Perché Gyeonghwasejok vive nel quartiere di Clickbali? | La nuova città di Hanyang, lo scenario fuori dal castello

05 Persone che ho incontrato a Unjongga, un posto caldo a Hanyang
Unjongga dove le persone si radunano come nuvole | Dov'è il commercio senza eccessivo? | vecchio galleggiante
Varie persone che camminano per strada | Il segreto della Bloody Road raccontato dai bastardi | Il menu del ristorante rappresentativo di Hanyang, janggukbap
Il loquace Yakjureup che ho incontrato alla Copper Dog Pharmacy | Spettacolo di strada intorno a Gaecheon
Verdure al mercato di Baeogae, pesce al mercato di Chilpae | La strada per la baldoria di Mapo Wharf

06 Daejeon Byeolgam, una fashionista che controlla lo spirito
Qui si raccolgono tutte le prelibatezze della montagna e del mare | Scenario di Gibang che non è familiare ma familiare
La fashionista di Joseon, Daejeon Byeolgam | Inwangsan Moonlight Club della città

07 Dopo la splendida festa promossa dalla nobile famiglia,
Incontri segreti nella dinastia Joseon | Il gusto raffinato di Grand Gamma | Il suono dei sospiri provenienti dall'altra parte della stanza
La nuova febbre soffia nel soggiorno | Le coppie Joseon si amavano?

08 Il lungo viaggio verso la notte silenziosa
Neonato di Haengnangchae | Suono di approvazione che annuncia il coprifuoco | Ciao Hayang!

09 Invia cavalli all'estero, invia persone a Hanyang
Che tipo di città era Hanyang, la capitale di Joseon? | Vivace, vivace Hanyang dove si raccolgono tutti i tipi di merci
Rumorosamente, Hanyang dove si riuniscono tutti i tipi di persone | Hanyang sta diventando sempre più grande
Nuovo e nuovo, vivere a Hanyang ti offre vantaggi speciali! | Hanyang, dove fioriscono il Silhak e la cultura popolare
Manda il cavallo all'estero, manda l'uomo a Hanyang

Recensione dell'editor

Come se stessi facendo un piccolo viaggio, conosci la storia di Joseon!

Quando fai un viaggio e racconti le tue esperienze, di cosa parlano di solito le persone? La maggior parte ti dirà qualcosa del genere. "La carne che ho mangiato al ristorante davanti alla stazione mi si scioglieva proprio in bocca. Il padrone del ristorante è alto e ha la barba folta... ...."

Quando dici "viaggio", la maggior parte delle persone presta attenzione a cose legate alla vita e alla cultura, ad esempio se il cibo è delizioso, se le persone sono amichevoli, come appaiono e si vestono, se le strade sono pulite e se i trasporti pubblici sono convenienti . .

Sfortunatamente (?), non sono molto interessato al significato degli oggetti culturali che vedo intorno a me, o quanti anni hanno. Anche se ascolti le spiegazioni, puoi dimenticarle rapidamente. Anche i libri di testo di storia sono come un viaggio in un'epoca. Ma chi sarebbe felice di conoscere le dimensioni e il significato dei beni culturali durante un viaggio?

In effetti, i libri di scienze umane sono sempre seri per i giovani, perché non possono essere privi di apprendimento. Tuttavia, un viaggio troppo serio può perdere rapidamente l'interesse sia degli adulti che dei giovani. "A Day in Joseon" è un libro storico e culturale per visitare Hanyang, la capitale della dinastia Joseon. Tuttavia, è un libro di viaggio per un giorno che può essere preso con il cuore leggero e il senso del camminare.

Quando si svegliavano le persone che vivevano a Hanyang, come usavano il bagno, che tipo di riso e contorni mangiavano, come si truccavano le donne, dove bevevano, ecc. È un pratico diario di viaggio questo ha tutto!

Certo, un viaggio a Hanyang non può finire guardando le strade e i gibang alla ricerca della vita in quel momento. Se guardi logicamente al motivo per cui le persone vivevano in quel modo, non puoi fare a meno di guardare alla politica, all'economia e alla società del tempo.

Per questo motivo è anche necessario fermarsi ad ascoltare le spiegazioni per un po' nelle attrazioni turistiche come il Palazzo di Changdeokgung, Sungkyunkwan e Namdaemun. Tuttavia, poiché lo scopo è trovare la ragione di una certa vita, è molto più facile e interessante avvicinarsi alla storia della dinastia Joseon.
A differenza del rigido curriculum che si concentra sulla storia politica e mostra il tempo compresso per 500 anni, il tour storico a Hanyang per un giorno offre ai giovani lettori una nuova esperienza di disegno della storia dell'intera dinastia Joseon, a partire dalla dolce storia della vita. Volere! La politica, l'economia e la cultura di Joseon sono state scoperte nella vita della gente di Hanyang. Questo libro copre un'intera giornata dall'alba all'alba del giorno successivo, partendo dalla montagna. È un libro di viaggio storico che fornisce un resoconto vivido e dettagliato del viaggio verso la Porta di Sungnyemun.

La destinazione del viaggio è una nobile famiglia a Namchon, Hanyang. Attraverso le vite di Daegamma, il segretario della corte reale, il figlio maggiore di Kyujanggak, il figlio più giovane di uno studioso confuciano, la padrona di casa e la nuora, e circa 100 schiavi della famiglia, la vita del vengono mostrate le persone a Hanyang e l'aspetto di ogni angolo di Hanyang. seguendoli si può provare il divertimento di conoscere la piccola quotidianità, come l'eunuco che porta le scarpe grandi, il passaporto che permette di muoversi liberamente durante il coprifuoco, e il galateo da seguire entrando nel kibang.

Tuttavia, la visita a Hanyang non si esaurisce con un giro di qua e di là.

Seguono i nobili mentre si precipitano al lavoro la mattina, fermandosi nelle strade degli uffici governativi per conoscere l'ideologia e il sistema prevalenti di Joseon, gustando il cibo accanto alla padrona di casa e alla nuora che si occupano delle faccende domestiche e riflettere sui valori e le tradizioni del tempo. Mentre si aggirano per le strade con gli schiavi che fanno ogni genere di lavoro,

Penso alle contraddizioni del sistema di classe dell'epoca e alle cause del notevole sviluppo del commercio e dell'industria.

Mettendo insieme il vivido Hanyang che hai visto con i tuoi occhi, ascoltato dalle persone intorno a te e assaggiato con la tua lingua, nella tua mente viene creata una grande mappa di "Joseon", che copre in dettaglio politica, economia, cultura e arte. Inoltre, alla fine di ogni capitolo è stata inclusa una pagina informativa per fornire informazioni utili come i cambiamenti politici, lo sviluppo economico e lo sviluppo scientifico che è necessario conoscere a colpo d'occhio sulla dinastia Joseon.

Poiché la storia procede come un viaggio, intende evidenziare chiaramente le caratteristiche della dinastia Joseon che potrebbero essere state trascurate. Le pagine informative sono organicamente collegate al contenuto del testo principale e disposte nell'ordine dei libri di testo delle scuole medie in modo che la dinastia Joseon possa essere vista a colpo d'occhio in modo che anche i giovani lettori che non hanno familiarità con la dinastia Joseon possano facilmente comprendere il progressione della storia dopo l'invasione giapponese della Corea nel 1592. configurato in modo tale che questa mattina sia il settimo giorno dell'anno. Il pasto preparato da Chanmo è servito da sua nuora, il signor Han.

È una tavola imbandita con riso, zuppa, stufato e pasta di soia, più altri 7 contorni. Inoltre, ci sono salsa di soia, salsa di soia all'aceto e pasta di peperoni rossi, quindi ognuno può aggiungerne dell'altro secondo i propri gusti.
Oh, sono davvero curioso del gusto! Nonostante sia presuntuoso, lo assaggiamo di nascosto all'insaputa della padrona di casa. Il pesce stagionato del nord non è piccante.

Daegujeon è leggero perché fritto senza molto olio. ... (omesso) ... Perché hai apparecchiato così grande la mattina?

Durante la dinastia Joseon, le persone mangiavano due pasti al giorno. Mangiavo un altro pasto solo d'estate quando lavoravo molto in agricoltura. Così è diventata un'abitudine fare una colazione sostanziosa. - Pagina 60, 〈Gourmets in the World, Joseon People's Breakfast Table〉 Oltre 200 anni, la riscoperta di Seoul a Hanyang!

Come puoi capire facilmente la storia di Hanyang, la capitale della dinastia Joseon, rispetto a un'altra città? Pechino in Cina? Kyoto in Giappone? NO! Il modo più rapido per capire Hanyang è confrontarlo con Seoul oggi'. Hanyang era la capitale di Joseon intorno al 1700, che stava vivendo il suo massimo splendore culturale, ed è simile all'odierna Seoul in molti modi. Hanyang e Seul si assomigliano persino come gemelle, ad esempio, in termini di persone che si accalcano da loro, in termini di città consumatrici che assorbono rifornimenti dall'esterno come un buco nero, e in termini di vantaggi di essere una capitale che riceve condizioni educative preferenziali.

Inoltre, si può anche sperimentare che la comparsa della seconda scuola media in Corea si sovrappone a quella degli studenti della scuola che memorizzano diligentemente "Sohak" per essere ammessi a Sungkyunkwan mentre frequentano la scuola degli insegnanti a Hanyang!

Se vivi in Corea oggi, è sicuramente più facile confrontare l'antica Hanyang con la moderna Seoul. Proprio come quando viaggiamo, la prima cosa che facciamo è confrontare il luogo in cui viviamo attualmente con una città straniera. A questo proposito, "A Day in Joseon" non è solo facile da leggere, ma anche un libro in cui è divertente confrontare diversi elementi come se si giocasse a "Immagini nascoste" Confrontando l'ambiente naturale, le persone, il cibo, i vestiti e il riparo , così come le attività economiche di Hanyang, la città rappresentativa di Joseon, con la nostra situazione attuale, possiamo trovare non solo i loro valori per vivere ma anche problemi simili a quelli di oggi, come il "fenomeno di concentrazione di Seoul" e i "problemi educativi" .

I giovani lettori faranno un ulteriore passo avanti e guarderanno alla storia della dinastia Joseon da una "prospettiva diversa". Le ragioni per cui le persone si riversano a Hanyang alla fine della dinastia Joseon e le ragioni per cui le persone si riversano a Seoul nel 21° secolo sono sorprendentemente le stesse?

Sembra che l'odierno "fenomeno della concentrazione di Seoul" sia iniziato a Hanyang alla fine del XVIII secolo. Finora abbiamo visitato Hanyang, la capitale della dinastia Joseon, e involontariamente (?) l'abbiamo paragonata in molti modi all'odierna Seoul. L'ambiente naturale, le persone, il cibo, l'abbigliamento e l'abitazione, le attività economiche, gli hobby, ecc... ... .

Il motivo per cui Hanyang e Seoul sembrano sovrapporsi stranamente nonostante la differenza di fuso orario di oltre 200 anni probabilmente non è solo perché sono luoghi setosi. È solo il mio stato d'animo se sento che la situazione degli studiosi confuciani di Hakdang che vivevano a Hanyang e quella dei nostri adolescenti di oggi sono diverse? - A pagina 225 si dice: "Manda cavalli all'estero, manda gente a Hanyang".

guarda il vero Hanyang attraverso le immagini di genere della dinastia Joseon! Oltre ai libri di testo scolastici, le illustrazioni illustrate nei libri storici e storico-culturali per bambini e adolescenti di solito hanno solo una funzione informativa aggiuntiva.

Di conseguenza, guardare le immagini interferisce con il flusso del testo e talvolta si ha la sensazione di giocare con informazioni scritte separatamente dal testo. Poiché in molti casi l'immagine è già spiegata nel testo, il testo e l'immagine sono naturalmente allineati, come se si stesse viaggiando e guardando il paesaggio.

Per enfatizzare queste qualità, non solo centinaia di dipinti antichi sono distribuiti in un grande formato e dimensioni fredde, ma anche le informazioni sui pannelli, come l'artista e il luogo della raccolta, sono disposte separatamente nella parte posteriore del libro in modo che il flusso del testo non è ostacolato dalla descrizione dell'immagine. Ho cercato di dare la massima considerazione possibile ai giovani lettori.

I lettori di questo libro apprezzeranno il piacere dei libri di viaggio storici con testi di facile lettura e immagini vivide mentre si godono lo splendore dei meravigliosi dipinti di pittori antichi.

Una giornata a Chosun