Uncanny सुविधा स्टोर 2 - कोरियाई संस्करण

अनुक्रमणिका

प्रबंधक सोन-सूक ओह
सोल स्नैक
कंकोंडे के कंकोंडे
दो प्लस एक
रात में सुविधा स्टोर
मालिक अल्बा
हमेशा
असुविधाजनक सुविधा भंडार

स्वीकृतियाँ

पुस्तक में

"मैं आया क्योंकि आपने कहा था कि आप एक रात की नौकरी की तलाश कर रहे थे।"
एक पल में, उसके मुंह का कोना स्वचालित रूप से बदल गया। यह भाग्यशाली था कि मुखौटा अभिव्यक्ति को बहुत छिपाता है। सियोन-सूक ने जल्दी से अपने आदमी को स्कैन किया।
उसकी बड़ी आँखें और ड्रोपिंग आइब्रो ने उसे कहीं न कहीं एक शाकाहारी की याद दिला दी, और उसके लंबे, सरसों के रंग या पोप-रंग की टी-शर्ट और उसके गंदे घुंघराले बालों ने उसे एक समग्र मैला दिखाया।
उसने कहा, "आप टॉयलेट पेपर क्यों खरीद रहे हैं जब आप कहते हैं कि आप अंशकालिक नौकरी के लिए आवेदन करने आए हैं?"
“ठीक है, मेरी माँ ने कहा कि यदि आप किसी स्टोर में जाते हैं जिसे आप जानते हैं, तो उसे इसे बेचना चाहिए। मैं बस घर पर टॉयलेट पेपर से बाहर भाग गया। अहा। ”
क्या? यह अत्यधिक शिष्टाचार क्या है? वह एक बोझ के बिना नहीं थी, लेकिन वह कुछ हद तक अपनी दोस्ताना मुस्कान से राहत मिली थी। इन सबसे ऊपर, यह एक रात का अंशकालिक नौकरी संसाधन था। सख्त होने के बजाय, यह बाहर लेने और देखने के लिए कुछ था। (पीपी। 36-37)

मैंने कभी भी इस बात पर ध्यान नहीं दिया कि सुविधा स्टोर काउंटर पर कौन था। एक सुविधा स्टोर में, क्या यह एक अनपेक्षित राष्ट्रीय नियम नहीं है कि दोनों कर्मचारी और ग्राहक चुपचाप और जल्दी से बिलों का भुगतान करते हैं और माल प्राप्त करते हैं? क्या होगा अगर मैं अचानक आपसे बात करता हूं! यह भी मिस्टर ब्लैक का लट्टे! इसके अलावा, यह टूना है !!
इसलिए-जिन बुरा लगता है क्योंकि वह सोचती है कि शराब और स्नैक्स में उसका स्वाद, जिसे वह प्यार करती है, की खोज की गई है। अगर एक गुमनाम व्यक्ति ने अपने स्वाद की खोज की तो कौन अच्छा महसूस करेगा? यह वास्तव में तारकीय है। यह यहाँ से पहले ऐसा नहीं था, लेकिन क्या मालिक बदल गया है? आप इस तरह के एक अज्ञानी कर्मचारी को कैसे नियुक्त कर सकते हैं? या वह व्यक्ति प्रबंधक है? तब मुझे लगा कि मुझे पता होगा कि यह स्टोर व्यवसाय से बाहर क्यों था। (पीपी। 51-52)

यहां तक ​​कि अगर व्यवसाय काम नहीं करता है, भले ही दुनिया कोरोना के कारण गड़बड़ हो, यह आदमी अपने नाम टैग पर 'होंग ग्यूम-बो' लिखता है और बस मुस्कुराता है। क्या एक महत्वपूर्ण प्रतिभा है। एक शब्द में, यह एक मानसिक सोने का चम्मच है। यह स्पष्ट है कि वह 40 साल से अधिक उम्र का है, लेकिन जब वह रात में एक सुविधा स्टोर पर काम करता है तो वह बहुत आराम करता है।
“अरे, हांग ग्यूम-बो। आपकी सच्ची पहचान क्या है? ”
बिल का भुगतान करने के बाद, मैंने उस आदमी से पूछा जिसने मुझे कार्ड सौंपा।
"मुझे? सुविधा स्टोर रात की नौकरी।"
"नहीं, क्या यह आपकी मूल नौकरी नहीं है? आपने मूल रूप से क्या किया? आप उस दिन के दौरान क्या करते हैं जहां आपका घर है? आपने अपने नाम टैग पर लाल और सोना क्यों लिखा? "
"हम्म ... ... शुरू से ही, मैं अंशकालिक रहता था। अतीत में, मैंने कुछ नोगदा किया। इसे दिन के दौरान पकड़ो। यदि आप रात में काम करते हैं, तो आपको लंबे समय तक सोना होगा क्योंकि नींद की गुणवत्ता दिन के दौरान गरीब है। मैं नामडेमुन मार्केट के ऊपर नामचांग-डोंग में रहता हूं ... ... आपने और क्या पूछा? आह, हांग ग्यूम-बो बचपन से एक उपनाम है। मेरा असली नाम केुन-बे है। । " (पीपी। 96-97)

"छात्र। यह 17 मिनट पुराना एक सैंडविच है। क्या आप खाना पसंद करेंगे?"
एक समान बनियान में एक आदमी जो उसके शरीर पर इतना तंग था कि बटन किसी भी क्षण फटने वाले थे, एक पोर्क कटलेट सैंडविच को मिंगयु से बाहर रखा गया था। एक पल के लिए, मिंगयू का मसखरा अनिवार्य रूप से हिल गया। उनके पसंदीदा पोर्क कटलेट सैंडविच और उनकी माँ की सलाह के बीच कुछ भी खाने के लिए दूसरों ने उन्हें नहीं दिया, मिंगयू को जल्दी से सोचना पड़ा।
"यह स्वादिष्ट है। मुझे यह भी पसंद है। ”
मिंगयू की सतर्कता आदमी के शब्दों में बढ़ी।
"लेकिन आप मुझे यह क्यों दे रहे हैं?"
"उम, कि ... यह इसलिए है क्योंकि मेरे पास एक टोंकात्सु लंच बॉक्स भी है जो 17 मिनट पुराना था। अहा। ”
"आह ... ..." (पृष्ठ १३३)

मैं चोंगपा-डोंग में पहाड़ी से नीचे आया और एक हमेशा सुविधा स्टोर के साथ एक छोटा सा तीन-तरफ़ा चौराहा पारित किया। वह मुख्य सड़क पर पहुंचा और सियोल स्टेशन तक पीछे की सड़क पर चला गया। जिन्कगो ट्री द्वारा प्रदान की गई छाया के बाद, मुखौटा के माध्यम से साँस छोड़ते हुए, मैंने गैलवोल-डोंग स्ट्रीट को पास किया और एस्केलेटर को सियोल स्टेशन तक ले गया। एयर कंडीशनर के साथ ठंडा होने के दौरान सियोल स्टेशन से गुजरने के बाद, मिंगयू ने एस्केलेटर को अंडरपास पर ले लिया और सियोल स्टेशन के निकास 11 को पाया। यह उसके लिए आसान नहीं था, लेकिन उसने भीड़ के माध्यम से अपना रास्ता ढूंढ लिया और बाहर निकलने के लिए 11, जहां उसे नामसन की ओर जाने वाला एक रास्ता मिला। धिक्कार है, यह ऊपर की ओर है। मिंगयू एक दूरदराज के क्षेत्र की ओर मार्च करते हुए एक साहसी की तरह ऊपर की ओर चढ़ गया। वह अभी भी सुबह होने के बावजूद, भले ही मौसम में सांस लेने में कम था, लेकिन वह कई पुस्तकों, कैंटीनों और एयर कंडीशनिंग के साथ पुस्तकालय को नहीं छोड़ सकता था। (पृष्ठ १५ ()

ग्राहकों के बिना गर्मियों की रात में एक सुविधा स्टोर एक रेफ्रिजरेटर की तरह है। एक रेफ्रिजरेटर की तरह जो रात की चुप्पी में नॉन-स्टॉप काम करता है, सुविधा स्टोर चौबीस घंटे तक रुकने के बिना काम करते हैं। जिस तरह रेफ्रिजरेटर में ठंडी हवा बनाने के लिए कंप्रेशर्स होते हैं, वैसे ही सुविधा स्टोर में मुनाफा उत्पन्न करने के लिए क्लर्क होते हैं। और जैसे एक कंप्रेसर उह, विंग, और वेनग की तरह लगता है, केुनबे ने भी समय -समय पर आवाज़ें बनाईं। वाह, वाह, वाह। Geun-Bae ने चीजों को प्रदर्शित करते समय, नींद का पीछा करने के लिए और अपने खाली समय में किताबें पढ़ने के लिए शोर किया। जैसे कि यह पुष्टि करने के लिए कि वह जीवित था, जैसे कि उसे यह बताने के लिए कि वह रेफ्रिजरेटर में फंस गया था, ग्यून-बे ने खुद से बात की। फिर, जैसे कि कोई ग्राहक अंदर आएगा और आज रात जागृत होने के क्लर्क के कारण को साबित करेगा। (पृष्ठ १६३)

कैंसर की तुलना करें, जहर की चिंता करें।
यह कुछ ऐसा था जो उसकी मां ने हमेशा ग्यून-बे कहा था।
"बेटा। तुलना कैंसर है, चिंता जहर है। एक कठिन दुनिया में रहना, केवल अब मेरे बारे में सोचें और जीएं।" (पेज 186)

जब कोरोना युग शुरू हुआ, तो मैंने एक अंशकालिक नौकरी शुरू की और बहुत सारे काम करते हुए विभिन्न लोगों से मुलाकात की। लोग संघर्ष करते थे जैसे कि मुखौटा अपनी सांस रोक रहा हो। नौकरियां दुर्लभ या अनिश्चित, गंदे या खतरनाक थीं। कोई अमीर एक अच्छा मुखौटा पहनकर और दूरी बनाए रखने के लिए अपने समय और स्थान में अपने काम पर ध्यान केंद्रित कर सकता था, लेकिन शहरी गरीबों के लिए ग्यून-बे जैसे, कोरोना युग एक प्रदर्शनी प्रणाली से अलग नहीं था। मुझे अस्तित्व के बारे में चिंता करनी थी, और संक्रमित होने के बाद, मुझे एक घायल सैनिक की तरह निकाला गया, और इसे ठीक करना असंभव था। (पृष्ठ २०३)

सीफूड लंच बॉक्स।
मिनशिक ने हंसी को हंसी दी। एक बार, जब व्यवसाय अच्छा चल रहा था, तो मैंने वास्तव में केवल व्यंजनों को खाया। मैं एक रेस्तरां में एक नियमित हो गया, जहां राजनीतिक और व्यावसायिक आंकड़े चलते हैं, मौसमी व्यंजनों के साथ रेस्तरां का दौरा करते हैं, और एक होटल में डिनर कोर्स का आनंद लेते हैं। लेकिन अब, लाल वाले साइड डिश हैं और गोरे चावल हैं। यहां तक ​​कि लंच बॉक्स का नाम भी उसका मजाक उड़ाने के लिए लग रहा था। (पृष्ठ २१६)

उन सवालों में डालने के लिए अनगिनत सवाल और मेरे दिल की आवाज थी, लेकिन मैं चुप था। मुझे नहीं पता कि यह उसके बेटे के लिए या अपने लिए है। हालांकि, यह स्पष्ट था कि हम दोनों कठिन समय से गुजर रहे थे। एक साल और एक चौथाई समय के लिए, मैं यहां अकेले से ज्यादा अकेला हो रहा था। यह सिर्फ गैर-फेस-टू-फेस दिनों के कारण नहीं था। यह तुरंत आवश्यक दिन था, लेकिन मुझे अपने पूरे शरीर को उस समय में भिगोना पड़ा जिसमें कुछ ऐसे अवयव थे जिनमें कमी थी क्योंकि मैं इसकी देखभाल नहीं कर सकता था। (पीपी। 248-249)

प्रकाशक पुस्तक समीक्षा

वापसी पर स्वागत है।
यह हमेशा चोंगपा-डोंग में सुविधा स्टोर है।

डोकेगो के जाने के डेढ़ साल बाद गर्मियों में,
एक नई रात के अंशकालिक नौकरी Cheongpa-Dong में हमेशा सुविधा स्टोर में आती है।
यह आदमी, जो हमें अपने बड़े आकार और बोझ व्यवहार के साथ किसी की याद दिलाता है,
स्टोर मैनेजर सीन-सूक से डांट और राष्ट्रपति मिन-शिक के दबाव के बावजूद,
मैं सुविधा स्टोर पर इत्मीनान से रात बिताता हूं ...

एक ऐसी जगह जहां दिल रहते हैं, कहानियाँ आती हैं और चलती हैं, और आँसू और हँसी फट जाती हैं
सुविधा स्टोर की गहरी कहानी जिसे मैं असुविधाजनक होने के बावजूद जाना चाहता हूं!

वह आदमी कहाँ है जिसने 1 साल और 6 महीने पहले यहां सुबह की रखवाली करते हुए अपनी स्मृति को बरामद किया था? उसने कहा कि उसने ठंड सर्दियों को यहां गर्मजोशी से बिताया, लेकिन वह इस उष्णकटिबंधीय गर्मियों में कहाँ रह रही है? मैंने सुना है कि यह रेफ्रिजरेटर जैसी सुविधा स्टोर, जो पर्याप्त ठंडा नहीं था, सर्दियों में एक गर्म स्टोव जैसी जगह थी जब वह वहां था ... ... क्या यह वास्तव में ऐसा था?
Geun-Bae ने सुविधा स्टोर पर डॉक-गो की छवि का अनुमान लगाया। यह आसान नहीं था, लेकिन यह उसका काम था।
_लिखित मे


एक अधिक इमर्सिव कहानी और सवालों से भरा एक चरित्र
मुश्किल समय से गुजरने वाले लोग फिर से सुविधा स्टोर पर इकट्ठा होते हैं!

वापसी पर स्वागत है
यह हमेशा चोंगपा-डोंग में सुविधा स्टोर है।

एक उपन्यास जो इसके प्रकाशन के बाद एक साल से अधिक समय तक पाठकों द्वारा प्यार किया गया है और बेस्टसेलर सूची में सबसे ऊपर रहा है, किम हो-योन का "असुविधाजनक सुविधा स्टोर" दूसरी कहानी के साथ वापस आया। 『असुविधाजनक सुविधा स्टोर『, जो कि गर्म समय में रहने वाले हमारे पड़ोसियों के जीवन को गर्म और सुखद रूप से दर्शाता है, चेओंग्पा-डोंग गली में एक छोटी सी सुविधा स्टोर में सेट किया गया था, 700,000 प्रतियों का एक रिकॉर्ड दर्ज किया गया था और Kyobo बुकस्टोर द्वारा गिनती की गई संख्या एक समग्र बेस्टसेलर, कुल मिलाकर बेस्टसेलर, गिने हुए। 2022 की पहली छमाही में यंगपॉन्ग बुकस्टोर, और YES24। 2021 में बनाया गया है, इसे YES24 की 'बुक ऑफ द ईयर' के रूप में चुना गया था, और 2022 में, इसे एक के बाद एक 'बुक ऑफ द ईयर' के रूप में चुना गया था। देश भर में 25 स्थानीय सरकारें।
पहले एपिसोड की कहानी, जो सियोल स्टेशन के एक बेघर व्यक्ति डोकेगो के साथ शुरू होती है, रात में एक सुविधा स्टोर पर काम करती है, ने अप्रत्याशित हँसी और गर्मजोशी के साथ एक शांत छाप दी। 『असुविधाजनक सुविधा स्टोर 2』 पिछले भाग की बुद्धि और गहरी टकटकी जारी रखता है और पाठकों को अधिक सम्मोहक कहानी के साथ आकर्षित करता है। उपन्यास पहले एपिसोड के समय के डेढ़ साल बाद गर्मियों के दिन, एक गर्मी के दिन एक सुविधा स्टोर को स्केच करके शुरू होता है। इस बीच, दुनिया बदल गई है और Cheongpa-Dong में हमेशा सुविधा स्टोर भी कई मायनों में बदल गया है। घुटन वाली गर्मी में भी एक मुखौटा पहनने का परिचयात्मक विवरण हमें अनुमान लगाता है कि कोरोना उपन्यास में वास्तविकता में मौजूद है। सियोन-सूक, जो अपने बेटे के साथ कलह से निराश थे, प्रबंधक बन गए, और श्रीमती येओम के संकटमोचक बेटे मिन-सिक, जिन्होंने अपने सुविधा स्टोर को बेचने की भीख मांगी, राष्ट्रपति बन गए। राष्ट्रपति की बात करें तो, मिन-सिक को प्रबंधन में कोई दिलचस्पी नहीं है, मुनाफे के बारे में बात कर रहा है, और केवल साप्ताहिक भत्ते जैसे खर्चों को कम करने पर ध्यान केंद्रित कर रहा है। …। इस बीच, श्री क्वाक के रूप में, जो डॉक-गो के उत्तराधिकारी के रूप में रात की शिफ्ट के प्रभारी थे, क्विट्स और एक नई रात की शिफ्ट की नौकरी में आता है, सुविधा स्टोर एक बार फिर से बदलाव का सामना करता है।
नई अंशकालिक नौकरी अपने 40 के दशक में एक आदमी है जिसका बड़ा आकार और बोझिल व्यवहार उसे किसी की याद दिलाता है। वह एक शानदार अंशकालिक नौकरी का दावा करता है जैसे कि वह एक मानवीय भाग-टाइमर था, लेकिन उसकी सुविधा स्टोर की नौकरी अनाड़ी है। इसके अलावा, वह एक बातूनी व्यक्ति है और बात करना बंद नहीं कर सकता है, इसलिए वह अक्सर स्टोर मैनेजर, सियोन-सूक से आलोचना करता है। या तो वह है या नहीं, वह ह्वांग ग्यून-बे के बजाय उसकी छाती पर लिखे गए हांग ग्यूम-बो के उपनाम के साथ एक नाम टैग पहनता है, और रात में सुविधा स्टोर पर जाता है, ग्राहकों का इत्मीनान से गति से स्वागत करता है।

एक जगह जहां दिल इकट्ठा होते हैं, कहानियाँ ढेर होती हैं, और आँसू और हँसी फट जाती हैं
सुविधा स्टोर की गहरी कहानी जिसे मैं असुविधाजनक होने के बावजूद जाना चाहता हूं!

Keun-Bae ग्राहकों और सहकर्मियों से संपर्क करता है जो अद्भुत आत्मीयता के साथ सुविधा स्टोर पर जाते हैं और उनकी कहानियों को सुनते हैं। सहकर्मी सो-जिन, एक नौकरी चाहने वाला जो खुद को एक हॉजपॉज के रूप में सोचता है, जो नौकरी पाने में विफल रहने के बाद लगभग एक कुख्यात ब्लैक कंपनी की चपेट में आ गया, और पास के कसाई रेस्तरां के अध्यक्ष, चोई, जो अकेले पीने से घबरा जाता है हर रात एक सुविधा स्टोर पर आउटडोर टेबल क्योंकि कोरोना डिस्टेंसिंग के कारण कारोबार काम नहीं कर रहा है। मिंग्यू, एक हाई स्कूल की छात्रा जो कक्षाओं के कारण घर पर अधिक समय बिताती है, गरीब पारिवारिक वातावरण और अपनी माँ और पिता के बीच लगातार झगड़े से आहत होती है। उनमें ज्यून-बे की रुचि को कभी-कभी 'लट्टे', 'ओजिलप', और 'गंदा दंभ' माना जाता है, लेकिन 'सद्भावना के साथ ईमानदारी' अंततः दूसरे व्यक्ति को दी जाती है। यहां तक ​​कि वह राष्ट्रपति मिन-सिक के दिल को भी आगे बढ़ाता है, जो ब्लफ और ब्रावो से भरा है।
जब Geun-Bae सो-जिन को एक हल्का भूरा पेय सौंपता है, जो परेशान से रो रहा है, और एक पेय के साथ एक टोस्ट के लिए पूछता है जो राष्ट्रपति चोई के बगल में बीयर की तरह दिखता है, जो अकेले पी रहा है, मिन-गू, जो यात्रा करता है हर दिन गर्मी और घर से बचने के लिए सुविधा स्टोर, एक ऐसा उत्पाद दिया जाता है जो अभी -अभी स्नैक के रूप में अपनी समाप्ति तिथि को पार कर चुका है। जब विभाजित किया जाता है, तो डॉकगो पाठक के दिमाग में विफल बिना ओवरलैप करता है। वास्तव में, Geun-Bae अक्सर शांत सुबह में डॉक-गो के बारे में सोचता है।

वह आदमी कहाँ है जिसने 1 साल और 6 महीने पहले अपनी याददाश्त बरामद किया था, जबकि यहाँ सुबह देखा गया था? उन्होंने कहा कि उन्होंने यहां ठंडी सर्दी को गर्मजोशी से बिताया, लेकिन वह इस उष्णकटिबंधीय गर्मियों में कहां रह रहे हैं? मैंने सुना है कि यह रेफ्रिजरेटर जैसी सुविधा स्टोर, जो पर्याप्त ठंडा नहीं था, सर्दियों में एक गर्म स्टोव जैसी जगह थी जब वह वहां था ... ... क्या यह वास्तव में ऐसा था? Geun-Bae ने सुविधा स्टोर पर डॉक-गो की छवि का अनुमान लगाया। यह आसान नहीं था, लेकिन यह उसका काम था। (पृष्ठ १६४)