תיאור המוצר

חקור את הקלאסיקה הקוריאנית השובה לב, סיפורו של צ'וניאנג, מדמיינים מחדש עבור לומדי שפה ב סדרת למידת שפה קוריאנית של דרגוווןו סדרה זו מתאימה את הספרות הקוריאנית האיקונית פועלת כדי להתאים לרמות הבקיאות של הלומדים מהמתחיל למתקדמים (A1 - C2). כפרק הרביעי באוסף, סיפורו של צ'וניאנג מציג סיפור נוגע ללב של אהבה צעירה, מחסומים חברתיים ומפגשים דרמטיים.

באמצעות עיבוד זה, הקוראים יכולים ליהנות מהסיפור תוך כדי לרכוש באופן טבעי אוצר מילים וביטויים חיוניים. הספר מספק גם הסברים תובנים על הרקע ההיסטורי והתרבותי, ומציע הבנה מעמיקה יותר של העידן בו מתרחש הסיפור.

תכונות

סיפור עלילה מרתק: עקוב אחר המסע הלב של לי מונגריונג וסונג צ'וניאנג כשהם מנווטים אהבה, פרידה ואיחוד בסופו של דבר.
מיקוד למידת שפה: אוצר מילים וביטויים קוריאניים ביניים בינונית בצורה חלקה באמצעות חוויה ספרותית מהנה.
תובנות תרבותיות: למדו על המסורות והנורמות החברתיות של התקופה באמצעות הסברים קונטקסטואליים מפורטים.
תמיכה באודיו: שפר את ההבנה עם שמע שהוקלט באופן מקצועי, הנגיש באמצעות קודי QR, ומאפשר ללומדים להאזין ולקרוא בו זמנית.
כלי הערכה עצמית: בדוק את ההבנה שלך עם שאלות הבנה של סוף הספרים ותרגומי אנגלית, והעצים אותך לאמוד ולשפר את כישורי הקריאה שלך באופן עצמאי.

תוֹכֶן הָעִניָנִים

1. 이몽룡과 성춘향, 광한루에서 만나다
Lee Mongryong ו- Seong Chunhyang נפגשים בביתן Gwanghallu 11
2. 몽룡과 춘향, 결혼을 약속하다
מונגריונג וצ'וניאנג מבטיחים לגדול 19
3. 춘향, 몽룡과 이별하다
Chunhyang ו- Mongryong Pid Prewell 24
4. 춘향, 변 사또의 수청을 거절하다
צ'וניאנג מסרב לשרת את שופט השלום ביאון 29
5. 춘향, 감옥에 갇히다
צ'וניאנג כלוא 36
6. 몽룡, 암행어사가 되다
Mongryong הופך למפקח מלכותי סודי 40
7. 몽룡, 거지가 되어 나타나다
Mongryong מופיע כקבצן 45
8. 암행어사 출두야!
הנה מגיע המפקח המלכותי הסודי! 51
9. 춘향과 몽룡, 사랑을 이루다
אהבתם של צ'וניאנג ומונגריונג מתממשת 56

מושלם ללומדי ביניים

ספר זה אידיאלי ללומדים קוריאנים ביניים המבקשים לשפר את כישורי הקריאה שלהם באמצעות סיפורים מרתקים והדרכה מובנית. בין אם אתה לומד באופן עצמאי או כחלק מתכנית לימודים, סיפורו של צ'וניאנג מציע דרך מתגמלת להעמיק את מיומנות השפה שלך תוך כדי ליהנות מאחת הסיפורים האהובים ביותר של קוריאה.

לגלות מחדש את הקסם של הסיפור הנצחי הזה ולהעלות את מסע הלמידה הקוריאני שלך היום!