איזה זרע אתה? גרסה קוריאנית

מבוא ספרים

איזה סוג של פרח אני זרע?

"איזה סוג זרע אתה?" הוא ספר תמונות של צ'וי סוק-היי, מחבר הספר "זה בסדר" ו- "גם אני", שאהוב על ידי תמונות חמות ונחמדות. אנו תומכים בחלומות דמויי הזרעים של ילדינו עם פוטנציאל אינסופי דרך סיפורו של כל זרע חסר חשיבות שפרוח את הפרח היפה שלו. הציורים היפים שנראים מריחים כמו פרחים מטהרים את העיניים והמוח של אלה שרואים אותם.

זרעים מפוצצים על ידי הרוח פורחים אל שן הארי, זרעים מצומקים מכוערים פורחים לפרחי סורגום, וזרעים מכורבלים פורחים לאדמוניות. דמותו של ילד נמשכת ליד הזרע, ודמותו של מבוגר שגדל נפלא ויפה נמשך ליד הפרח. כמו זרעים המשתרשים, מגדלים גבעולים ועלים, וצומחים לאט לאט, אנו מספקים תקווה ואומץ לילדים שישיגו חלומות משלהם.

סקירת ספרי המו"ל

מסר חם של עידוד מסופר ספרי התמונות צ'וי סוק-היי לכל הילדים בעולם.
פרחים של צבעים וצורות שונות
שיר של תקווה לילדים שהם כמו זרעים יקרים!

פרח הסורגום שמפיץ ניחוח ברחבי הכפר,
הבלסאם שלא מפסיד באור השמש החרוך או בגשם השוטף,
Hollyhock שגורם לכל אחד לחייך בזמן שהם מסתכלים זה על זה ... ...
איזה סוג של פרח אני זרע?

ספר תמונות שנעשה על ידי נטיעת זרעים וגורמת פרחים לפרוח,
ספר תמונות שנעשה עם היופי בציורי העם שלנו
לפני מספר שנים הקים האמן סטודיו נעים בבניין המובנה בתוך צלע הגבעה. היא מצאה חתיכת אדמה ריקה בגודל כף היד מאחורי הבניין, ולכן ביקשה מהבעלים אישור לחוות. הבעלים נתן בחביבות אישור, והאמן, כמו חקלאי מתחיל, זרע זרעים שונים בחמדנות. זה עד כדי כך שאני מבולבל באילו זרעים שתלתי אחר כך. ככל שחלף הזמן, קוטילדונים קטנים הוצאו מהנקודה בה נזרעו הזרעים. הנבטים התערבלו כדי למתוח את גבעוליהם ולהכניס את העלים שלהם, נאבקים למצוא את מקומם בחלל בגודל כף היד. האמן צפה בנבטים צומחים והפך לחרדה מכמה זמן ייקח כדי שהחבר'ה האלה יפרחו את בלסאם, פיתול בוקר, צ'סונגווה וניצני פרחים.
זרעים נובטים, מכניסים עלים, פורחים ונושאים פרי באופן טבעי לאורך ארבע העונות. אבל אם אתה לא מוריד את גופך ותסתכל בזהירות, לא תראה אותו טוב מאוד. כשמשורר נא-טיי-ג'ו שר בשירו הידוע, "פרחים", זה כנראה יפה כשאתה מסתכל על זה מקרוב וחביב כשאתה מסתכל על זה הרבה זמן. כעת, האמן בוא לשים לב לכל מיני פרחים, לא רק לפרחים ששתל בגינה הירקות שלו בגודל כף היד, אלא גם לפרחי הדשא הקטנים הפזורים בעמק, ופרחים צבעוניים כמו פנויים וחרציות נטועות בעמק. ערוגות פרחים ברחוב. פרחים כולם שונים, פרחים קטנים, פרחים גדולים, פרחים פשוטים, פרחים נהדרים, פרחים פורחים מוקדמים, פרחים פורחים מאוחרים ... ... לכל אחד מהם מאפיינים שונים מאוד. האמן רצה לתפוס את כל מיני הפרחים שגדלו כל כך בלבו בספר התמונות שלו. בעזרת טכניקת הביטוי של הציורים הישנים שלנו שלמדתי בזמן שהשתתפתי בשיעור ציור עממי לפני שנתיים. הטכניקה האקספרסיבית של הציור שלנו התאימה היטב לביטוי פרחים צבעוניים כמו אדמוניות ולוטוסים בצורה נהדרת יותר, ולחשוף את היופי הפשוט והצנוע של פרחים קטנים ועדינים כמו שן הארי ופרחי אי.

הסיפור שאני רוצה לספר לכל ילדי הארץ הזו,
"אתה הזרע הנושא את הפרח."
בזמן שהכין ספר תמונות על פרחים וזרעים, האמן נזכר בעיני בנו, שזה עתה הפך לסטודנט במכללה ועמד להשאיר את זרועותיו של אמו, ואת עיניהם של אינספור ילדים שפגש בעת ביקור בספריה או בבית הספר היסודי ו הביטוי 'כל ילד הוא זרע עם פוטנציאל אינסופי' הוא מטאפורה שכולנו מכירים יותר מדי. אך לעתים קרובות אנו שוכחים את האמת היקרה במשל המוכר הזה. האמן רצה להזכיר לנו את האמת היקרה הזו שוב דרך מילים כמו מילים ותמונות יפות. בנוסף, קיוויתי שאנחנו המבוגרים נסתכל אחורה אם אנו רוצים שילדינו יהיו אותם זרעים מלוטשים ונאים או אותם פרחים צבעוניים שבולטים יותר מאחרים.

כולנו נולדים מזרע אחד. החיים, שהיו קטנים, שבריריים ואפילו מצומקים, צומחים בהדרגה וחיים על ידי פרחים פורחים. חלקם חלשים, חלקם מגעילים וחלקם מאחרים, אך כל ילד עם אישיות שונה באופן מפתיע פורח לפרחים שונים כדי להעשיר את העולם. אין פרח בעולם שאינו יפה. כאילו כל הזרעים בעולם שרים על האפשרויות היפות של העבר, המחבר לוחש ובסוף הספר, הוא 'מכריז' בקול מעט יציב. "כן, גם אתה זרע. זרעים עם פרחים. " ושוב שאל את הילדים. "איזה סוג של פרחים תרצה לפרוח?" זו לא שאלה שמאלצת תשובה עם שאיפות גרנדיוזיות, אלא שאלה שמקשיבה לילדים שמנסים לומר משהו כששפתיהם נעות בקול קטן.

מחבר: צ'וי סוק-היי איור: צ'וי סוק-היי מו"ל: קריאת דובי פרסום: 15 במאי 2013 מספר העמודים: 40