Dáta Foilsithe 10 Bealtaine, 2023
Treoir ar an modh ceangailteach do leabhair hardcover de chineál cothrom
Líon na leathanach, meáchan, méid 304 leathanach | 472g | 130*188*30mm

tabhairt isteach leabhar
“Kim So-Wol,” file de bhláthanna azalea × “Chun Kyung-ja,” péintéir bláthanna agus ban
Comhoibriú ealaíne idir na príomhfhilí agus péintéirí sa Chóiré!

Moltar go mór do Ho-Seung Jeong agus Lee Hae-in!
Tá 150 dánta ag Kim So-Wol agus 34 Pictiúr le Chun Kyung-Ja
“Léacht filíochta a bhaineann leis an gcroí” a scaoileadh an tOllamh Jeong Jae-chan

Conas is féidir leat a rá go bhfuil filíocht léite agat gan filíocht Sowol a léamh?
Conas is féidir leat a rá go bhfuil tú ag scríobh filíochta gan dánta Sowol a léamh?
_Jeong ho-seung (file)

Leabhar a fhágann go bhfuil aon duine ag aisling a bheith ina fhile!
Is paidir agus amhrán de Koreans é dán Kim Sowol féin.
_Lee hae-in (nun, file)

Kim So-Wol agus Chun Kyung-Ja. Is filí agus péintéirí Cóiré ionadaíoch iad an bheirt acu, agus ina gcuid saothar, na téamaí coitianta a bhaineann le bláthanna agus mná, brón agus sreabhadh fala. Is fíric aitheanta é gur sheinn an file Kim So-Wol faoi phian scaradh agus gean mná, agus dúirt an t-ealaíontóir Chun Kyung-ja freisin in agallamh, “Ní mór go mbeadh faitíos ar bhean i ngach duine cúinne de mo chorp. Is cuma cé mhéad a bhíonn sí ag streachailt, ní scriosfar scéal mo fhinscéal brónach, ”a dúirt sí, ag nochtadh na mothúchán a shreabhann trína cuid oibre. Cé gur léirigh an file Kim So-Wol an phian a bhí ag scaradh agus fala mná le rím béaloidis agus ton baininscneach caoin, chuir an t-ealaíontóir Chun Kyung-Ja brón agus fala in iúl trí bhláthanna agus bean le súile bréagacha agus brónacha a bhriseann trí dhathanna déine.

Tá 150 dán agus 34 phictiúr a léiríonn go hiomlán comhfhiosacht téama an bheirt daoine i mbailiúchán dánta Kim So-Wol × Chun Kyung-ja. Chomh maith leis na dánta go léir i gcéad bhailiúchán filíochta Kim So-Wol 『Azalea Flower』 agus 『Sowol Poetry』, roghnaíodh agus foilsíodh saothair a foilsíodh in irisí liteartha, agus lean litriú agus spásáil roinnt rialachán teanga caighdeánach nua-aimseartha, ach íoslaghdaíodh iad go dtí go raibh siad íoslaghdaithe go dtí go raibh siad íoslaghdaithe go dtí go raibh siad Caomhnaigh blas na teanga fileata. Ina theannta sin, thug an tOllamh Jeong Jae-chan, a bhfuil clú agus cáil air as a chuid léachtaí filíochta a bhí ag croílár, freagra gearr ach éasca ar an gceist, “Cé hé file ionadaíoch na Cóiré?”, Ionas go bhféadfadh léitheoirí dul isteach i níos saibhre agus nua Filíocht Kim So-Wol. ag oscailt an bhealaigh

Bhí an péintéir Chun Kyung-ja chomh cumasach sa litríocht agus í ag péinteáil, ag fágáil níos mó ná 10 leabhar mar aiste agus ag tarraingt roinnt clúdach leabhair. Ceann acu is ea an pictiúr clúdaigh de bhláthanna azalea i 『Sowolsisiseon』 (Yeowonsa Temple) i 1958. I 1958, taispeánadh 『Sowol Poems』 ag an Músaem Náisiúnta um Ealaín Nua -Aimseartha agus Comhaimseartha Taispeántas “When Art Meets Litríocht” i 2021, chomh maith le leabhair eile a raibh a gclúdach péinteáilte ag an ealaíontóir Chun Kyung-ja. Díreach mar a bhuail an bheirt ealaíontóirí, a bhfuil cáil orthu i gcónaí mar fhilí agus péintéirí a bhfuil grá ag Koreans dóibh, trí leabhar 65 bliain ó shin, bhuail siad arís i 2023 trí bhailiúchán filíochta Kim So-Wol × Chun Kyung-Ja 『Azalea Flower』. Tá súil agam gur bronntanas iontach a bheidh ann. Ina theannta sin, áirítear leis an leabhar sceitsí agus pictiúir liriceacha agus mhothúchánacha a tharraing an t-ealaíontóir agus iad ag taisteal, chomh maith le bláthanna, mná, agus pictiúir ildaite a dhéanann ionadaíocht ar an ealaíontóir Chun Kyung-ja.

Azalea Flower Sowol Kim × Bailiúchán Dán Kyungja Chun