Cén síol atá tú? Leagan -Korean

tabhairt isteach leabhar

Cén cineál bláth is síol mé?

"Cén cineál síolta atá tú?" Is leabhar pictiúr é le Choi Sook-hee, údar "It's Ok Ok" agus "Me Too", a bhfuil grá ag pictiúir te agus álainn. Tacaímid le brionglóidí cosúil le síol ár bpáistí a bhfuil poitéinseal gan teorainn acu trí scéal gach síol neamhshuntasach a chuireann a bhláth álainn féin faoi bhláth. Déanann na pictiúir deas a bhfuil an chuma orthu go bhfuil boladh cosúil le bláthanna ag íonú súile agus aigne na ndaoine a fheiceann iad.

Síolta a shéidtear ag an ngaoth faoi bhláth i dandelions, faoi bhláth gránna a bhí faoi bhláth i bláthanna sorghum, agus síolta cuachta faoi bhláth. Tarraingítear figiúr linbh in aice leis an síol, agus tarraingítear figiúr duine fásta a d'fhás go hiontach agus go hálainn in aice leis an bláth. Cosúil le síolta a thógann fréamhacha, a fhásann agus a fhásann, agus a fhásann beagáinín beag, déanaimid dóchas agus misneach a sheachadadh do leanaí a bhainfidh a n -aislingí féin amach.

Athbhreithniú Leabhar Foilsitheora

Teachtaireacht te de spreagadh ón údar leabhar pictiúr Choi sook-hee do gach leanbh ar domhan.
Bláthanna dathanna agus cruthanna éagsúla
Amhrán dóchais do leanaí atá cosúil le síolta lómhara!

An bláth sorghum a leathnaíonn cumhráin ar fud an tsráidbhaile,
An balsam nach gcaillfidh sé i solas na gréine scortha nó sa bháisteach ag stealladh,
A Hollyhock a dhéanann aoibh gháire ar dhuine ar bith agus é ag féachaint ar a chéile…….
Cén cineál bláth is síol mé?

Leabhar pictiúr a rinneadh trí shíolta a phlandáil agus bláthanna a dhéanamh faoi bhláth,
Leabhar pictiúr a rinneadh le áilleacht ár bpictiúir tíre
Cúpla bliain ó shin, bhunaigh an t -ealaíontóir stiúideo cluthar i bhfoirgneamh a tógadh isteach sa chnoc. Fuair ​​sí píosa talún folamh ar mhéid pailme taobh thiar den fhoirgneamh, mar sin d'iarr sí ar an úinéir cead a fháil chun feirmeoireacht a dhéanamh. Thug an t -úinéir cead go cineálta, agus chuir an t -ealaíontóir, cosúil le feirmeoir nua, síolta éagsúla go gasta. Tá sé go dtí an pointe ina bhfuil mearbhall orm faoi na síolta a chuir mé níos déanaí. De réir mar a chuaigh an t -am ar aghaidh, phléasc cotyledons beaga amach as an láthair inar cuireadh na síolta. Scrios na sprouts a gcuid gais a shíneadh agus chuir siad a gcuid duilleoga amach, ag streachailt chun a n -áit a aimsiú i spás ar mhéid pailme. D'fhéach an t -ealaíontóir ar na sprouts ag fás agus bhí sé imníoch faoi cé chomh fada is a thógfadh sé ar na guys seo balsam, glóir na maidine, chaesonghwa, agus bachlóga bláthanna a bhláth.
Sprout síolta, cuir amach duilleoga, faoi bhláth, agus tógann siad torthaí go nádúrtha ar fud na gceithre shéasúr. Ach mura laghdaíonn tú do chorp agus má fhéachann tú go cúramach, ní fheicfidh tú é go han -mhaith. De réir mar a sheinn an file na tae-joo ina dhán aitheanta, “Flowers,” tá sé faoi cheangal a bheith deas nuair a fhéachann tú air go dlúth agus ag cur as dó nuair a fhéachann tú air ar feadh i bhfad. Anois, tá an t-ealaíontóir tagtha chun aird a thabhairt ar gach cineál bláthanna, ní hamháin na bláthanna a chuir sé ina ghairdín glasraí pailme, ach freisin na bláthanna féar beag atá scaipthe sa ghleann, agus bláthanna ildaite ar nós pansies agus chrysanthemums curtha isteach Leapacha bláth ar an tsráid. Tá bláthanna go léir éagsúil, bláthanna beaga, bláthanna móra, bláthanna simplí, bláthanna iontacha, bláthanna faoi bhláth go luath, bláthanna faoi bhláth déanach ...… tá tréithe an -difriúla ag gach ceann acu. Theastaigh ón ealaíontóir gach cineál bláthanna a ghabháil a d'fhás chomh mór ina chroí ina leabhar pictiúr. Ag baint úsáide as an teicníc léirithe dár seanphictiúir a d'fhoghlaim mé agus mé ag freastal ar rang péintéireachta tíre dhá bhliain ó shin. Bhí an teicníc léiritheach dár bpéintéireacht an -oiriúnach chun bláthanna ildaite a chur in iúl mar peonies agus lotuses níos iontach, agus chun an áilleacht shimplí agus mheasartha bláthanna beaga agus íogair a nochtadh, mar shampla dandelions agus bláthanna oileáin.

An scéal ba mhaith liom a insint do pháistí uile na talún seo,
“Is tusa an síol a bhfuil an bláth air.”
Agus é ag ullmhú leabhar pictiúr faoi bhláthanna agus síolta, chuimhnigh an t -ealaíontóir súile a mhic, a bhí díreach ina mhac léinn coláiste agus a bhí ar tí airm a mháthar a fhágáil, agus súile na bpáistí gan áireamh agus é ag tabhairt cuairte ar an leabharlann nó ar an mbunscoil . Is meafar é an frása ‘Is síol é gach leanbh le poitéinseal gan teorainn’ a bhfuilimid ró -eolach air. Ach is minic a dhéanaimid dearmad ar an fhírinne luachmhar sa pharabal aithnidiúil seo. Theastaigh ón ealaíontóir an fhírinne luachmhar seo a chur i gcuimhne dúinn arís trí liricí cosúil le liricí agus pictiúir áille. Ina theannta sin, bhíothas ag súil go mbreathnódh muid ar dhaoine fásta an bhfuilimid ag iarraidh go mbeadh ár bpáistí mar na síolta sleek agus dathúla céanna nó na bláthanna ildaite céanna a sheasann amach níos mó ná a chéile.

Táimid go léir a rugadh i síol amháin. Fásann an saol, a bhí beag, lag, agus fiú a sciúradh, de réir a chéile, ag fás agus ag maireachtáil trí bhláth a bhláth. Tá cuid acu lag, tá cuid acu olc, agus tá cuid acu déanach, ach cuireann gach páiste a bhfuil pearsantacht thar a bheith difriúil acu bláthanna éagsúla chun an domhan a shaibhriú. Níl aon bhláth ar domhan nach bhfuil go hálainn. Amhail is dá mba rud é go n -imríonn na síolta go léir ar fud an domhain faoi na féidearthachtaí áille san am atá thart, an t -údar ag cogar, agus ag deireadh an leabhair, dearbhaíonn sé i nguth beagán daingean. “Sea, is síol tú freisin. Síolta le bláthanna. ” Agus arís cuir ceist ar na páistí. "Cén cineál bláthanna ar mhaith leat a bheith faoi bhláth?" Ní ceist í a chuireann freagra ar fáil le mianta grandiose, ach ceist a éisteann le leanaí atá ag iarraidh rud éigin a rá lena liopaí ag gluaiseacht i nguth beag.

Údar: Choi Sook-Hee Léaráid: Choi Sook-Hee Foilsitheoir: Reading Bear Foilsiú: 15 Bealtaine, 2013 Líon na leathanach: 40