Livre de lecture coréenne pour les étrangers: Chunhyangjeon

Description du produit
Ce livre raconte l'histoire d'amour intemporelle de Chunhyang, la fille d'une courtisane, et Mongryong, le fils d'un gouverneur à Namwon. Le couple s'engage à se marier mais est séparé pendant un certain temps. Au cours de leur séparation, Byun Hakdo, le nouveau magistrat, demande l'obéissance de Chunhyang. Courageusement, elle refuse et endure les difficultés, y compris l'emprisonnement, pour protéger son amour pour Mongryong. Finalement, Mongryong revient avec un poste gouvernemental et sauve Chunhyang de son sort. Leur histoire de résilience et d'amour atteint même le roi, qui leur accorde la permission de se marier, leur permettant de vivre heureux pour toujours, surmontant les barrières de la classe sociale.

Table des matières

À nos lecteurs
Prévisualisation

Partie 1

La fille de la courtisane et le fils du gouverneur
Chunhyang et Mongryong se rencontrent
Mongryong visite la maison de Chunhyang
Les jours heureux de Chunhyang et Mongryong
- PENSONS

Partie 2
5. Feuilles mongryons pour Séoul
6. Le nouveau magistrat de Namwon, Byun Hakdo
7. Le rêve étrange de Chunhyang en prison

PENSONS

Partie 3
8. Mongryong revient en tant qu'inspecteur royal secret
9. Chunhyang et Mongryong se réunissent en prison
10. Mongryong sauve Chunhyang

PENSONS
Références
Liste de vocabulaire

Revue de l'éditeur
Ce livre est conçu pour les étrangers qui apprennent le coréen. Il offre un moyen attrayant d'améliorer les compétences en lecture coréenne tout en profitant de l'une des classiques littéraires bien-aimés de Corée. Convient aux étudiants en Corée, aux apprenants se préparant à l'examen Topik, aux Coréens à l'étranger et aux familles multiculturelles, ce livre combine un contenu éducatif avec des idées culturelles.

Niveau de lecture ajusté pour les apprenants
L'histoire est réécrite pour correspondre aux niveaux de compétence des apprenants coréens. Le vocabulaire et les phrases sont simplifiés et les mots difficiles sont expliqués, garantissant une compréhension en douceur. Les lecteurs peuvent choisir parmi trois niveaux de difficulté, leur permettant de trouver un livre qui convient à leur capacité.

Structures de phrases coréennes complètes
Cette série comprend 100 livres, avec une grande variété de formes littéraires, notamment des contes folkloriques, des mythes, des romans classiques, des histoires modernes, des poèmes, des essais, des pièces de théâtre, des scripts et des lettres. Grâce à ceux-ci, les apprenants rencontreront diverses structures de phrases et amélioreront leur compétence. À mesure qu'ils progressent dans la série, leurs compétences progresseront pour gérer sans effort des textes plus difficiles.

Apprendre la langue et la culture coréennes ensemble
En plus de l'apprentissage des langues, ce livre offre une compréhension approfondie de l'histoire et de la culture coréennes. Les 50 premiers livres, intitulés "Livres à lire en premier ★, "Inclure des illustrations riches et des photographies pour améliorer la compréhension contextuelle. Les 50 prochains livres," Livres à lire plus tard ★★"Et" des livres à finir ★★★, "Donnez-vous sur des personnages coréens célèbres et des thèmes sociétaux, offrant un aperçu du passé, du présent et du futur de la Corée. Cette approche globale assure une compréhension bien équilibrée de la culture coréenne parallèlement à la compétence linguistique.

Caractéristiques

Pages: 106
Dimensions: 128 x 188 x 20 mm
ISBN-13: 9791130420325
ISBN-10: 1130420329

Chunhyangjeon - Livre de lecture coréen pour les étrangers