Chunhyangjeon

Aperçu

Un chef-d'œuvre de la littérature narrative coréenne traditionnelle
L'élégance de la langue coréenne dans des descriptions et expressions vives
Un classique littéraire national, en continu repensé à travers les générations

"L'amour, l'amour, mon amour. Mon amour chéri. De tous les angles, mon amour est beau. Oh, mon précieux amour, mon délicieux amour."

Chunhyangjeon est un joyau intemporel né de la riche tradition de la littérature narrative coréenne. Cette œuvre classique intègre des éléments de contes folkloriques largement connus, notamment les contes des inspecteurs royaux secrètes, la loyauté et la fidélité, ainsi que les influences de romans romantiques tels que Sukhyangjeon. De plus, il s'inspire de la célèbre poésie classique chinoise et des anecdotes historiques qui ont imprégné la culture de l'Asie de l'Est pendant la dynastie Joseon. L'utilisation fréquente de références classiques et de vers poétiques améliore la vivacité et la finesse rhétorique du récit, faisant Chunhyangjeon Un chef-d'œuvre qui préserve et transcende les traditions de la narration coréenne.

Un trésor national

En tant que l'une des œuvres littéraires les plus célèbres de Corée, Chunhyangjeon Ont une place spéciale dans le cœur des Coréens. C'est une histoire connue de presque tout le monde, jeune et vieux. Tout d'abord popularisé au 19e siècle, son attrait reste non diminué aujourd'hui. Notamment, le premier opéra de Corée était basé sur Chunhyangjeon, et l'histoire a été adaptée à des films plus de 12 fois dans l'histoire relativement courte du cinéma coréen. Ce classique durable continue d'inspirer des réinterprétations sur divers médiums, y compris des comédies musicales, des films et des drames télévisés. En outre, ses performances de Pansori connexes, Chunhyangga, a été reconnu par l'UNESCO comme un «chef-d'œuvre de l'héritage oral et intangible de l'humanité».

Une édition moderne

Cette édition de Chunhyangjeon est basé sur le Yeolnyeo Chunhyang Sujeolga Version de 84 chapitres des imprimés en bloc de bois Jeonju et la version à 30 chapitres des imprimés de bois de bois Gyeongpan. La version 84 chapitre, partie du Byeol Chunhyangjeon La série, a subi des révisions et des raffinements répétés au 19e siècle et est considéré comme l'une des versions les plus artistiques, ainsi que Namwon Gosa. Il capture de façon vivante le dynamisme de Chunhyangjeon, ce qui en fait une édition définitive pour les lecteurs modernes. De plus, ce livre comprend une reproduction de l'édition imprimée de bois de bois de Yeorye Chunhyang Sujeolga.

Contenu

Yeolnyeo Chunhyang Sujeolga (Version Jeonju 84)
Chunhyangjeon (Version Gyeongpan à 30 chapitres)
Reproduction de l'édition imprimée en bloc de bois de Yeorye Chunhyang Sujeolga

Extrait

"Incapable de contenir sa joie, Yi Mongryong a répandu du papier, de l'encre moulue sur la pierre d'encre de la pierre de dragon et a généreusement trempé un pinceau aux cheveux jaunes dans l'encre. En un seul coup, il a écrit le gage suivant:"

"Ce jour-là, moi, Yi Mongryong, fais un vœu éternel avant Chunhyang. Nous nous sommes rencontrés par hasard au pavillon de Gwanghallu, où j'ai trouvé mon match prédestiné, et je ne peux pas supprimer mon amour. En mariage.
--- p.195

Détails du produit

Pages: 344
Poids: 528g
Dimensions: 132 mm x 224 mm x 30 mm
ISBN13: 9788937461002
ISBN10: 8937461005