Tuotekuvaus

Tutustu kiehtovaan Korean klassikkoon, Tarina Chunhyangista, kuvattu uudelleen kieltenopiskelijoille Daragwon Korean kielen oppimissarja. Tämä sarja mukauttaa ikonisia korealaisia kirjallisia teoksia, jotka sopivat aloittelijan oppilaiden taitotasoon edistyneeseen (A1 - C2). Kokoelman neljäntenä eränä, Tarina Chunhyangista Esittelee koskettavan tarinan nuoresta rakkaudesta, sosiaalisista esteistä ja dramaattisista tapaamisista.

Tämän sopeutumisen kautta lukijat voivat nauttia tarinasta hankkimalla luonnollisesti välttämättömän väliaikaisen sanaston ja ilmaisujen. Kirja tarjoaa myös oivaltavia selityksiä historiallisesta ja kulttuurisesta taustasta, joka tarjoaa syvemmän käsityksen aikakaudesta, jolla tarina tapahtuu.

Piirteet

Kiinnostava juoni: Seuraa Lee Mongryongin ja Seong Chunhyangin sydämellistä matkaa, kun he navigoivat rakkautta, erottelua ja lopullista yhdistämistä.
Kielen oppimisen keskittyminen: Keskipitkän korealainen sanasto ja ilmaisut saumattomasti nautinnollisen kirjallisen kokemuksen kautta.
Kulttuuriset oivallukset: Tutustu kauden perinteisiin ja yhteiskunnallisiin normeihin yksityiskohtaisten asiayhteyteen liittyvien selitysten avulla.
Äänituki: Paranna ymmärtämistä ammattimaisesti tallennetulla äänellä, johon pääsee QR -koodeiden kautta, jolloin oppijat voivat kuunnella ja lukea samanaikaisesti.
Itsearviointityökalut: Testaa ymmärryksesi kirjanpidon ymmärtämiskysymyksillä ja englanninkielisillä käännöksillä, mikä antaa sinulle mahdollisuuden mitata ja parantaa lukutaitojasi itsenäisesti.

Sisällysluettelo

1. 이몽룡과 성춘향, 광한루에서 만나다
Lee Mongryong ja Seong Chunhyang tapaavat Gwanghallu Pavilion 11: ssä
2. 몽룡과 춘향, 결혼을 약속하다
Mongryong ja Chunhyang lupaavat ketään 19
3. 춘향, 몽룡과 이별하다
Chunhyang ja Mongryong jäähyväiset 24
4. 춘향, 변 수청을 거절하다 거절하다
Chunhyang kieltäytyy palvelemasta tuomaria Byon 29
5. 춘향, 감옥에 갇히다
Chunhyang vangitaan 36
6. 몽룡, 암행어사가 되다
Mongryongista tulee salainen kuninkaallinen tarkastaja 40
7. 몽룡, 거지가 되어 나타나다
Mongryong ilmestyy kerjäläiseksi 45
8. 암행어사 출두야!
Täältä tulee salainen kuninkaallinen tarkastaja! 51
9. 춘향과 몽룡, 사랑을 이루다
Chunhyangin ja Mongryongin rakkaus toteutetaan 56

Täydellinen väliopiskelijoille

Tämä kirja on ihanteellinen keskitason korealaisten oppijoille, jotka pyrkivät parantamaan lukutaitojaan kiinnostavien tarinoiden ja jäsennellyn ohjauksen avulla. Opiskelettko itsenäisesti tai osana opetussuunnitelmaa, Tarina Chunhyangista Tarjoaa palkitsevan tavan syventää kielitaidostasi nauttien yhdestä Korean rakastetuimmista tarinoista.

Löydä tämän ajaton tarinan taikuus ja nosta Korean oppimismatka tänään!