Chunhyangjeon

Descripción general

Una obra maestra de la literatura narrativa coreana tradicional
La elegancia del idioma coreano en vívidas descripciones y expresiones
Un clásico literario nacional, reinventado continuamente a través de las generaciones

"Amor, amor, mi amor. Mi preciado amor. Desde todos los ángulos, mi amor es hermoso. Oh, mi precioso amor, mi encantador amor".

Chunhyangjeon es un gema atemporal nacido de la rica tradición de la literatura narrativa coreana. Este trabajo clásico incorpora elementos de cuentos populares ampliamente conocidos, incluidos los cuentos de los inspectores reales secretos, la lealtad y la fidelidad, así como las influencias de novelas románticas como Sukhyangjeon. Además, se inspira en la reconocida poesía clásica china y anécdotas históricas que impregnaban la cultura del este de Asia durante la dinastía Joseon. El uso frecuente de referencias clásicas y versículos poéticos mejora la viveza y la delicadeza retórica de la narrativa, haciendo Chunhyangjeon Una obra maestra que preserva y trasciende las tradiciones de la narración coreana.

Un tesoro nacional

Como una de las obras literarias más famosas de Corea, Chunhyangjeon ocupa un lugar especial en los corazones de los coreanos. Es una historia conocida por casi todos, jóvenes y viejos. Popularizado por primera vez en el siglo XIX, su atractivo sigue sin disminuir hoy. En particular, la primera ópera de Corea se basó en Chunhyangjeon, y la historia se ha adaptado a películas más de 12 veces en la relativamente corta historia del cine coreano. Este clásico duradero continúa inspirando reinterpretaciones en varios medios, incluidos musicales, películas y dramas de televisión. Además, su rendimiento de Pansori relacionado, Chunhyangga, ha sido reconocida por la UNESCO como una "obra maestra de la herencia oral e intangible de la humanidad".

Una edición moderna

Esta edición de Chunhyangjeon se basa en el Yeolnyeo Chunhyang Sujeolga Versión de 84 capítulos de las impresiones de bloque de madera Jeonju y la versión de 30 capítulos de las impresiones de Woodblock Gyeongpan. La versión de 84 capítulos, parte de la Byeol Chunhyangjeon serie, se sometieron a revisiones repetidas y refinamientos en el siglo XIX y se considera una de las versiones más artísticamente realizadas, junto con Namwon gosa. Captura vívidamente la vitalidad de Chunhyangjeon, convirtiéndolo en una edición definitiva para lectores modernos. Además, este libro incluye una reproducción de la edición de impresión de Woodblock de Yeorye Chunhyang Sujeolga.

Contenido

Yeolnyeo Chunhyang Sujeolga (Versión de 84 capítulos de Jeonju)
Chunhyangjeon (Versión de 30 capítulos de Gyeongpan)
Reproducción de la edición de impresión de Woodblock de Yeorye Chunhyang Sujeolga

Extracto

"Incapaz de contener su alegría, Yi Mongryong extendió papel, tinta molida en la piedra de tinta de piedra del dragón y sumergió un cepillo de cabello amarillo generosamente en la tinta. En un solo trazo, escribió la siguiente compromiso:"

"En este día, yo, yi Mongryong, hago un voto eterno antes de Chunhyang. Nos reunimos por casualidad en el Pabellón Gwanghallu, donde encontré mi pareja predestinada, y no puedo suprimir mi amor. Deje que este documento sirva como prueba de nuestra promesa de unir En el matrimonio.
--- p.195

Detalles del producto

Páginas: 344
Peso: 528g
Dimensiones: 132 mm x 224 mm x 30 mm
ISBN13: 9788937461002
ISBN10: 8937461005